Текст и перевод песни Singto Numchok - ส่งดอกไม้

ส่งดอกไม้

หลายคนหวังให้เธอเป็นที่รัก
ทุ่มเทมอบให้เธอได้ทุกอย่าง
แต่ไม่เคยเลยที่เธอจะมองกลับมา ไม่สนใจ

ฉันเป็น คนๆนึงที่เฝ้าฝัน ต้องการเธอมาเป็นคนรู้ใจ
หลายคน เตือนให้ฉันระวังเอาไว้ แต่ไม่กลัว
ส่งดอกไม้ให้เธอซักช่อหนึ่ง เผื่อเธอจะซึ้ง
ร้องเพลงรักให้ฟังซักเพลงหนึ่ง เผื่อเธอประทับใจ

แต่เธอก็ไม่สน แม้จะทำเช่นไรเธอก็ไม่มองมา
เหมือนไม่มีตัวตน ยิ่งทำให้ดู
เหมือนเป็นคนบ้า ที่แอบรักเธอเพียงข้าง เดียว

ฉันเป็น คนๆนึงที่เฝ้าฝัน ต้องการเธอมาเป็นคนรู้ใจ
หลายคน เตือนให้ฉันระวังเอาไว้ แต่ไม่กลัว
ส่งดอกไม้ให้เธอซักช่อหนึ่ง เผื่อเธอจะซึ้ง
ร้องเพลงรักให้ฟังซักเพลงหนึ่ง เผื่อเธอประทับใจ

แต่เธอก็ไม่สน แม้จะทำเช่นไรเธอก็ไม่มองมา
เหมือนไม่มีตัวตน ยิ่งทำให้ดู
เหมือนเป็นคนบ้า ที่แอบรักเธอเพียงข้าง เดียว

ฉันจะทำอย่างไรให้เธอมองเห็น
ความรักในใจที่มีให้เธอเปี่ยมล้น
พร้อมและคอยให้เธอนั้นลองมาค้นหา

แต่เธอก็ไม่สน แม้จะทำเช่นไรเธอก็ไม่มองมา
เหมือนไม่มีตัวตน ยิ่งทำให้ดู
เหมือนเป็นคนบ้า ที่แอบรักเธอเพียงข้าง เดียว

Send Flowers

Many people hope that she will become the beloved
Dedicate everything to give to her
But she never looked back, didn't care

I'm the one who has been dreaming, wanting her to be the one
Many people warned me to be careful but I wasn't afraid
Send her a bunch of flowers so that she will be touched
Sing a love song for her, so that she will be impressed

But she doesn't care, no matter what I do, she doesn't look at me
Like I'm invisible, it makes me look
Like a madman, who secretly loves her all alone

I'm the one who has been dreaming, wanting her to be the one
Many people warned me to be careful but I wasn't afraid
Send her a bunch of flowers so that she will be touched
Sing a love song for her, so that she will be impressed

But she doesn't care, no matter what I do, she doesn't look at me
Like I'm invisible, it makes me look
Like a madman, who secretly loves her all alone

What should I do to make her see
The love in my heart that is overflowing for her
Ready and waiting for her to come and search

But she doesn't care, no matter what I do, she doesn't look at me
Like I'm invisible, it makes me look
Like a madman, who secretly loves her all alone