เธอคือของขวัญ - Singto Numchok перевод на немецкий

เธอคือของขวัญ

หากเธอเป็นภูเขา ฉันจะเป็นต้นไม้
โอบกอดเธอเอาไว้ ไม่ให้เธอเหน็บหนาว
หากเธอเป็นท้องฟ้า ฉันจะเป็นเมฆสีขาว
โอบกอดเธอไม่ให้เธอเหงาและเดียวดาย

ถ้าเธอเป็นรถยนต์ ท้องถนนก็คือฉัน
หากเธอเป็นพระจันทร์ แน่นอนฉันต้องเป็นดาว
จะอยู่เคียงข้างเธอ ไม่ให้เธอเหน็บหนาว
แม้ในคราวทุกข์ใจจะอยู่ใกล้ๆ เธอ

ก็เพราะว่าเธอ คือของขวัญที่สวรรค์ให้มา
ฉันจะเก็บรักษามันเอาไว้ให้นาน
จะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ ถ้าฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
จะรักเธอทั้งหมดใจที่มี Baby I love you
Baby I love you

ถ้าเธอเป็นรถยนต์ ท้องถนนก็คือฉัน
หากเธอเป็นพระจันทร์ แน่นอนฉันต้องเป็นดาว
จะอยู่เคียงข้างเธอ ไม่ให้เธอเหน็บหนาว
แม้ในคราวทุกข์ใจจะอยู่ใกล้ๆ เธอ

ก็เพราะว่าเธอ คือของขวัญที่สวรรค์ให้มา
และฉันจะเก็บรักษามันเอาไว้ให้นาน
จะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ ถ้าฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
จะรักเธอทั้งหมดใจที่มี Baby I love you
Baby I love you, Baby I love you

จะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ เพราะฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
จะรักเธอทั้งหมดใจที่ฉันมี Baby I love you

Du bist ein Geschenk

Wenn du ein Berg wärst, wäre ich ein Baum
Ich würde dich umarmen, damit dir nicht kalt ist
Wenn du der Himmel wärst, wäre ich eine weiße Wolke
Ich würde dich umarmen, damit du nicht einsam und allein bist

Wenn du ein Auto wärst, wäre die Straße ich
Wenn du der Mond wärst, wäre ich sicher ein Stern
Ich werde an deiner Seite sein, damit dir nicht kalt ist
Selbst in Zeiten des Kummers werde ich dir nahe sein

Denn du bist das Geschenk, das der Himmel mir gab
Ich werde es bewahren und lange hüten
Ich lasse nicht zu, dass dir jemand wehtut, solange ich hier stehe
Ich werde dich lieben mit meinem ganzen Herzen, Baby I love you
Baby I love you

Wenn du ein Auto wärst, wäre die Straße ich
Wenn du der Mond wärst, wäre ich sicher ein Stern
Ich werde an deiner Seite sein, damit dir nicht kalt ist
Selbst in Zeiten des Kummers werde ich dir nahe sein

Denn du bist das Geschenk, das der Himmel mir gab
Und ich werde es bewahren und lange hüten
Ich lasse nicht zu, dass dir jemand wehtut, solange ich hier stehe
Ich werde dich lieben mit meinem ganzen Herzen, Baby I love you
Baby I love you, Baby I love you

Ich lasse nicht zu, dass dir jemand wehtut, denn ich stehe ja hier
Ich werde dich lieben mit meinem ganzen Herzen, das ich habe, Baby I love you