Текст и перевод песни Singto Numchok - เธอคือของขวัญ

เธอคือของขวัญ

หากเธอเป็นภูเขา ฉันจะเป็นต้นไม้
โอบกอดเธอเอาไว้ ไม่ให้เธอเหน็บหนาว
หากเธอเป็นท้องฟ้า ฉันจะเป็นเมฆสีขาว
โอบกอดเธอไม่ให้เธอเหงาและเดียวดาย

ถ้าเธอเป็นรถยนต์ ท้องถนนก็คือฉัน
หากเธอเป็นพระจันทร์ แน่นอนฉันต้องเป็นดาว
จะอยู่เคียงข้างเธอ ไม่ให้เธอเหน็บหนาว
แม้ในคราวทุกข์ใจจะอยู่ใกล้ๆ เธอ

ก็เพราะว่าเธอ คือของขวัญที่สวรรค์ให้มา
ฉันจะเก็บรักษามันเอาไว้ให้นาน
จะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ ถ้าฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
จะรักเธอทั้งหมดใจที่มี Baby I love you
Baby I love you

ถ้าเธอเป็นรถยนต์ ท้องถนนก็คือฉัน
หากเธอเป็นพระจันทร์ แน่นอนฉันต้องเป็นดาว
จะอยู่เคียงข้างเธอ ไม่ให้เธอเหน็บหนาว
แม้ในคราวทุกข์ใจจะอยู่ใกล้ๆ เธอ

ก็เพราะว่าเธอ คือของขวัญที่สวรรค์ให้มา
และฉันจะเก็บรักษามันเอาไว้ให้นาน
จะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ ถ้าฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
จะรักเธอทั้งหมดใจที่มี Baby I love you
Baby I love you, Baby I love you

จะไม่ให้ใครทำร้ายเธอ เพราะฉันยังยืนอยู่ตรงนี้
จะรักเธอทั้งหมดใจที่ฉันมี Baby I love you

You are a gift

If you are a mountain, I will be a tree
Hug you so you would not be cold
If you are the sky, I will be the white cloud
Hug you so you would not be lonely and alone

If you are a car, the road is me
If you are the moon, of course I must be the star
Will stay by your side, so you will not be cold
Even during the time of sadness, I will be by your side

Because you are the gift from heaven
I will keep it for a long long time
Will not let anyone hurt you if I am still standing here
Will love you with all the heart I have, Baby I love you
Baby I love you

If you are a car, the road is me
If you are the moon, of course I must be the star
Will stay by your side, so you will not be cold
Even during the time of sadness, I will be by your side

Because you are the gift from heaven
And I will keep it for a long time
Will not let anyone hurt you if I am still standing here
Will love you with all the heart I have, Baby I love you
Baby I love you, Baby I love you

Will not let anyone hurt you because I am still standing here
Will love you with all the heart I have Baby I love you