Singto Numchok - เธอบอก - перевод текста песни на немецкий

เธอบอก - Singto Numchokперевод на немецкий




เธอบอก
Du sagtest
เธอบอกกับเขาว่าเธอเสียใจกับความรัก
Du sagtest ihm, dass du wegen der Liebe traurig bist
และเธอบอกว่าเธออกหัก เธอบอกว่าเธอถูกทิ้ง
Und du sagtest, dass dein Herz gebrochen sei, du sagtest, dass du verlassen wurdest
เธอบอกกับเขาว่าฉันเป็นคนที่รักไม่จริง
Du sagtest ihm, dass ich jemand bin, der nicht wirklich liebt
ฉันทิ้งเธอไป เธอร้องไห้ฟูมฟาย
Ich habe dich verlassen, du hast bitterlich geweint
แต่ใครเลยจะรู้ ใครที่ทิ้งกันไป
Aber wer weiß schon wirklich, wer wen verlassen hat?
เธอเองก็รู้ ใครที่ควรเสียใจ
Du selbst weißt doch, wer traurig sein sollte
แต่เอาเถิด ถ้าสิ่งที่เธอพูดไป
Aber egal, wenn das, was du gesagt hast,
มันทำให้เธอสุขใจกว่าเดิม
dich glücklicher macht als zuvor,
ฉันจะไม่เพิ่มเติมเรื่องราวให้ยาวไปกว่านี้
werde ich die Geschichte nicht noch weiter ausdehnen
แต่เอาเถิด ถ้าสิ่งที่เธอพูดไป
Aber egal, wenn das, was du gesagt hast,
มันทำให้เธอรู้สึกดี
dir ein gutes Gefühl gibt,
ฉันจะยอมเป็นคนที่ไม่ดี
werde ich akzeptieren, der Böse zu sein,
ที่ทิ้งเธอไป อย่างที่ใครเข้าใจ
der dich verlassen hat, so wie es alle verstehen
เธอบอกกับใครต่อใครว่าเธอผิดหวัง
Du erzähltest jedem, dass du enttäuscht warst,
ที่เลือกเดินมากับฉัน แล้ววันหนึ่งต้องจบไป
dass du dich entschieden hattest, mit mir zu gehen, und es dann eines Tages enden musste
แต่ใครเลยจะรู้ ใครที่ทิ้งกันไป
Aber wer weiß schon wirklich, wer wen verlassen hat?
เธอเองก็รู้ ใครที่ควรเสียใจ
Du selbst weißt doch, wer traurig sein sollte
แต่เอาเถิด ถ้าสิ่งที่เธอพูดไป
Aber egal, wenn das, was du gesagt hast,
มันทำให้เธอสุขใจกว่าเดิม
dich glücklicher macht als zuvor,
ฉันจะไม่เพิ่มเติมเรื่องราวให้ยาวไปกว่านี้
werde ich die Geschichte nicht noch weiter ausdehnen
แต่เอาเถิด ถ้าสิ่งที่เธอพูดไป
Aber egal, wenn das, was du gesagt hast,
มันทำให้เธอรู้สึกดี
dir ein gutes Gefühl gibt,
ฉันจะยอมเป็นคนที่ไม่ดี
werde ich akzeptieren, der Böse zu sein,
ที่ทิ้งเธอไป อย่างที่ใครเข้าใจ
der dich verlassen hat, so wie es alle verstehen
La la la la, oh oh oh oh
La la la la, oh oh oh oh
แต่ใครเลยจะรู้ ใครที่ทิ้งกันไป
Aber wer weiß schon wirklich, wer wen verlassen hat?
เธอเองก็รู้ ใครที่ควรเสียใจ
Du selbst weißt doch, wer traurig sein sollte
แต่เอาเถิด ถ้าสิ่งที่เธอพูดไป
Aber egal, wenn das, was du gesagt hast,
มันทำให้เธอสุขใจกว่าเดิม
dich glücklicher macht als zuvor,
ฉันจะไม่เพิ่มเติมเรื่องราวให้ยาวไปกว่านี้
werde ich die Geschichte nicht noch weiter ausdehnen
แต่เอาเถิด ถ้าสิ่งที่เธอพูดไป
Aber egal, wenn das, was du gesagt hast,
มันทำให้เธอรู้สึกดี
dir ein gutes Gefühl gibt,
ฉันจะยอมเป็นคนที่ไม่ดี
werde ich akzeptieren, der Böse zu sein,
ที่ทิ้งเธอไป อย่างที่ใครเข้าใจ
der dich verlassen hat, so wie es alle verstehen
Oh oh oh oh, woah oh oh
Oh oh oh oh, woah oh oh
Di di di di di di di di di di
Di di di di di di di di di di
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh





Авторы: Singto Numchok


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.