ใช้หัวใจ - Singto Numchok перевод на немецкий

ใช้หัวใจ

ดู เธอ ยัง ลัง เล
กับเรื่อง ความรัก
มี บาง คน มา ทัก
ให้ใจวุ่นวาย

ความรักเรื่องราวของสองคน
ค้นนิยามรักที่ใคร
ถ้าไม่ใช่ฉันและเธอ
จะร้ายหรือดีอยู่ที่ใจ
คิดให้ดีก็พบเจอ
เรื่องราวที่แสนงดงาม

กอดฉันไว้...
และหลับตา

จะรู้ว่ามันดีใช่ไหม
ความคิดของใคร คิดยังไง
สุดท้ายใครกันที่จะรู้
แค่ใช้หัวใจ ของเธอดู
เธอรู้ดีอยู่ใช่ไหม
แค่ฟังเสียง ของหัวใจ...
อย่ากลัวอะไร
กับสิ่งที่ยังไม่ถึง
อย่ามัวดึงดัน
เชื่อคำใคร ๆ มากไป
ความรักเรื่องราวของสองคน
ค้นนิยามรักที่ใคร
ถ้าไม่ใช่ฉันและเธอ
จะร้ายหรือดีอยู่ที่ใจ
คิดให้ดีก็พบเจอ
เรื่องราวที่แสนงดงาม

กอดฉันไว้... และหลับตา

เธอรู้ว่ามันดีใช่ไหม
ความคิดของใคร คิดยังไง
สุดท้ายใครกันที่จะรู้
แค่ใช้หัวใจ ของเธอดู
เธอรู้ดีอยู่ใช่ไหม
แค่ฟังเสียง ของหัวใจ
ความรักเรื่องราวของสองคน
ค้นนิยามรักที่ใคร
ถ้าไม่ใช่ฉันและเธอ
จะร้ายหรือดีอยู่ที่ใจ
คิดให้ดีก็พบเจอ
เรื่องราวที่แสนงดงาม

กอดฉันไว้ และหลับตา

เธอรู้ว่ามันดีใช่
เธอรู้ว่ามันดีใช่ไหม
ความคิดของใคร คิดยังไง
สุดท้ายใครกันที่จะรู้
แค่ใช้หัวใจ ของเธอดู
เธอรู้ดีอยู่ใช่ไหม
แค่ฟังเสียง ของหัวใจ
Feel the love

Benutz dein Herz

Schau, du zögerst noch
in Sachen Liebe.
Jemand hat dich angesprochen,
hat dein Herz verwirrt.

Liebe ist eine Geschichte von zweien.
Wo sonst die Definition von Liebe suchen,
wenn nicht bei mir und dir?
Ob es schlecht oder gut wird, liegt am Herzen.
Denk gut nach und du wirst finden
eine wunderschöne Geschichte.

Halt mich fest...
und schließ die Augen.

Du wirst wissen, dass es gut ist, nicht wahr?
Was andere denken, wie sie denken –
wer weiß es am Ende wirklich?
Benutz einfach dein Herz.
Du weißt es doch genau, oder?
Hör einfach auf die Stimme deines Herzens...
Hab keine Angst
vor dem, was noch nicht da ist.
Sträube dich nicht
und glaub nicht zu sehr an die Worte anderer.
Liebe ist eine Geschichte von zweien.
Wo sonst die Definition von Liebe suchen,
wenn nicht bei mir und dir?
Ob es schlecht oder gut wird, liegt am Herzen.
Denk gut nach und du wirst finden
eine wunderschöne Geschichte.

Halt mich fest... und schließ die Augen.

Du weißt, dass es gut ist, nicht wahr?
Was andere denken, wie sie denken –
wer weiß es am Ende wirklich?
Benutz einfach dein Herz.
Du weißt es doch genau, oder?
Hör einfach auf die Stimme deines Herzens.
Liebe ist eine Geschichte von zweien.
Wo sonst die Definition von Liebe suchen,
wenn nicht bei mir und dir?
Ob es schlecht oder gut wird, liegt am Herzen.
Denk gut nach und du wirst finden
eine wunderschöne Geschichte.

Halt mich fest und schließ die Augen.

Du weißt, dass es gut ist, ja.
Du weißt, dass es gut ist, nicht wahr?
Was andere denken, wie sie denken –
wer weiß es am Ende wirklich?
Benutz einfach dein Herz.
Du weißt es doch genau, oder?
Hör einfach auf die Stimme deines Herzens.
Fühl die Liebe.