Singuila feat. Youssoupha - Rossignol - перевод текста песни на русский

Hé hé

Эй, эй, эй

C'est ça même ah

Вот в этом-то и дело, а

Alors tu chantes comme un rossignol ah

Так что ты поешь, как соловей, а

Chantes comme un rossignol hé hé

Пой, как соловей, эй, эй

Alors tu chantes comme un rossignol

Так что ты поешь, как соловей

Singuila ah ah

Сингилья ах ах

Hi hi hi

Привет, привет, привет

Youssoupha

Юсуфа

Ahah

Ахах

Elle te fait chanter comme un rossignol

Она заставляет тебя петь, как соловей

Chantes comme un rossignol

Пой, как соловей,

Elle te fait chanter comme un rossignol

Она заставляет тебя петь, как соловей

Chantes comme un rossignol

Пой, как соловей,

Tel un rossignol

Как соловей

Je viendrai chanter à ta fenêtre

Я приду и спою у твоего окна

Que tu penses à moi même quand tu dors

Что ты думаешь обо мне, даже когда спишь

Te plumerai comme une alouette

Я буду ощипывать тебя, как жаворонок

Pour distinguer les courbes de ton corps

Чтобы различать изгибы твоего тела.

Et je veux que tu sois mon trésor

И я хочу, чтобы ты был моим сокровищем

Je te présenterai à ma mama

Я познакомлю тебя со своей мамой

Je rendrai jaloux toutes mes ex

Я заставлю всех своих бывших ревновать

Que je n'ai jamais aimé aussi fort

Которую я никогда не любил так сильно

Oh je ne suis pas homme à parler dans le vent

О, я не из тех, кто говорит на ветру

Entre quatre murs toi et moi tu verras mes sentiments

В четырех стенах ты и я, ты увидишь мои чувства

Tu m'as ensorcelé telle une sirène

Ты околдовала меня, как русалка

Mais quel envoûtement!

Но какое упоение!

J'te veux rien que pour moi

Я хочу тебя только для себя

J'te veux rien que pour moi

Я хочу тебя только для себя

A toi je m'agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

За тебя я хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь

Tu as tout, tu as tout c'qu'il me faut

У тебя есть все, у тебя есть все, что мне нужно

A toi je m'agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

За тебя я хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь

Tu es belle, tu as zéro défaut

Ты прекрасна, у тебя нет недостатков

A toi je m'agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

За тебя я хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь

Tu as tout, tu as tout c'qu'il me faut

У тебя есть все, у тебя есть все, что мне нужно

J'adore ta façon de t'habiller tu es si coquette

Мне нравится, как ты одеваешься, ты такая кокетливая

Ton regard me donne de bons frissons

Твой взгляд вызывает у меня приятную дрожь

A tes côtés je m'envole j'perds la tête

Рядом с тобой я лечу, я схожу с ума

Ta voix est la plus belle des chansons

Твой голос-самая прекрасная из песен

Je ne suis pas une contrefaçon,

Я не подделка,

Mais bien celui qu'il te faut

Но именно тот, который тебе нужен

Moi, j'ai mis du temps à te trouver,

Мне потребовалось много времени, чтобы найти тебя,

Laisse moi te prouver ce que je vaux mi amor

Позволь мне доказать тебе, чего я стою, mi amor

Oh je ne suis pas homme à parler dans le vent

О, я не из тех, кто говорит на ветру

Entre quatre murs toi et moi tu verras mes sentiments

В четырех стенах ты и я, ты увидишь мои чувства

Tu m'as ensorcelé telle une sirène

Ты околдовала меня, как русалка

Mais quel envoûtement!

Но какое упоение!

J'te veux rien que pour moi

Я хочу тебя только для себя

Je te veux rien que pour moi

Я хочу тебя только для себя

A toi je m'agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

За тебя я хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь

Tu as tout, tu as tout c'qu'il me faut

У тебя есть все, у тебя есть все, что мне нужно

A toi je m'agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

За тебя я хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь

Tu es belle, tu as zéro défaut

Ты прекрасна, у тебя нет недостатков

A toi je m'agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

За тебя я хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь

Tu as tout, tu as tout c'qu'il me faut

У тебя есть все, у тебя есть все, что мне нужно

C'est vrai qu'elle rend fou

Это правда, что она сводит с ума

C'est vrai c'est un ange

Это правда, он ангел

C'est vrai qu'elle t'envoute

Это правда, что она завидует тебе

Quand elle se déhanche

Когда она выходит из себя

C'est vrai l'élégance se mélange à son karma

Это правда, элегантность сочетается с его кармой

C'est vrai c'est le genre qu'on présente à la mama

Это правда, это тот тип, который мы представляем маме

C'est vrai qu'elle est douce

Это правда, что она милая

C'est vrai qu'elle est bombée

Это правда, что она выпуклая

C'est vrai quand elle bouge

Это правда, когда она двигается

J'ai vu des hommes tombés

Я видел павших людей

C'est vrai qu'avec elle tu rêves story love

Это правда, что с ней ты мечтаешь о любовной истории

Mon dieu mais c'est vrai qu'elle ta rendu rossignol

Боже мой, но это правда, что она сделала тебя соловьем

Et toi tu t'agrippes, agrippes, agrippes, Ah

И ты хватаешься, хватаешься, хватаешься, Ах

Comme si avec elle t'avais trouvé de l'or

Как будто вместе с ней ты нашел золото

Singuila oui monsieur

Сингуила Да, сэр

Faut aimer avec le cœur pas avec les yeux

Нужно любить сердцем, а не глазами

A toi je m'agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

За тебя я хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь

Tu as tout, tu as tout c'qu'il me faut

У тебя есть все, у тебя есть все, что мне нужно

A toi je m'agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

За тебя я хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь

Tu es belle, tu as zéro défaut

Ты прекрасна, у тебя нет недостатков

A toi je m'agrippe, agrippe, agrippe, agrippe

За тебя я хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь, хватаюсь

Tu as tout, tu as tout c'qu'il me faut

Ah ah ah...

Chérie ih ih ih, chérie ih ih ih ih ih ih ih ih

Singuila feat. Youssoupha - Rossignol

Текст и перевод песни Singuila feat. Youssoupha - Rossignol

Альбом