Singuila - Ghetto Compositeur (clean version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Singuila - Ghetto Compositeur (clean version)




Ghetto Compositeur (clean version)
Композитор из гетто (чистая версия)
1:
1:
J′ecris sans prendre de gants ça te laisse pour du chant
Пишу без обиняков, оставляя тебе лишь пение,
Ouais c'est des-pi oh ça fout des fle-gis
Да, это дерзко, детка, это вызывает мурашки.
Je suis ma vibe on vient mdire que c′est trop trash pour du rnb
Следую своей волне, мне говорят, что это слишком грубо для rnb,
Oh jsuis encore la a mon tour de chauffe pour donner des textes crus sur un theme de corps
О, я всё ещё здесь, моя очередь зажечь, выдавая сырые тексты на тему тела.
Faudrait que jparle de courbes mais jparle de corps
Надо бы говорить о формах, но я говорю о теле,
En plus y'a trop de mots le flow c'est trop ghetto
К тому же, слишком много слов, флоу слишком гетто,
Ils veulent le son de la rue sans etre ke-cho
Им нужен звук улицы, не будучи уличными,
Ce n′est pas a moi de m′adapter a leurs oreilles
Не мне подстраиваться под их уши,
Je fais mon kif et mon style est sans pareil
Я кайфую, и мой стиль неповторим,
J'travestis pas mon style meme si j′veux de l'oseille
Не изменю свой стиль, даже если хочу денег,
C′est moi l'artiste donc c′est eux qui impregent
Я артист, поэтому они проникаются,
Pourtant les instrus bandent quand je chante
Хотя инструменталы возбуждаются, когда я пою,
Je donne aux glandeurs la folie des grandeurs
Даю бездельникам манию величия,
Les têtes battent à la mesure à la steeve wonder
Головы качают в такт, как у Стиви Вандера,
Signature d'un ghetto compositeur
Подпись гетто-композитора,
Ohohohoh
О-хо-хо-хо
2:
2:
Je n'suis pas indispensable a la musique française
Я не незаменим для французской музыки,
Mais mes melodies baisent tous ses accords comme personne
Но мои мелодии трахают все её аккорды, как никто другой,
J′ai pas besoin d′canaliser d'optimiser ma force pour t′impresionner
Мне не нужно направлять, оптимизировать свою силу, чтобы впечатлить тебя,
Mon feeling est dangeureux comme mon torce
Мой настрой опасен, как мой факел,
Y'a pas de galère si tu m′kiffe pas
Нет проблем, если я тебе не нравлюсь,
J'suis en avance du coup ça fait de moi une reference
Я впереди, поэтому это делает меня эталоном,
Donnes moi un bout de bois et de silex j′te rends un beat qui blesse j'te rends un beat qui blesse man
Дай мне кусок дерева и кремень, я сделаю бит, который ранит, я сделаю бит, который ранит, детка,
Le succes n'est pas proportionnel au talent ça tu le sais ohh ça serait chan-mé
Успех не пропорционален таланту, ты это знаешь, о, это было бы круто,
Jreste fidel a moi meme je n′aime que ceux qui genent pour provoquer
Я остаюсь верен себе, мне нравятся только те, кто раздражает, чтобы провоцировать,
Oh t′as vu faut pas me laisser poser sur un son d'patate ou les choses se gatent
О, ты видела, не надо давать мне писать на дерьмовом бите, иначе всё испортится,
J′accumule un beat lourd et jdois pas parler de chattes
Я накапливаю тяжелый бит, и мне не следует говорить о кисках,
Mais jsuis un obsédé je kiff les gos j'en tchatche
Но я одержим, мне нравятся девушки, я болтаю о них,
Singuila 2005 on n′vit qu'une fois ça datte
Singuila 2005, мы живем только раз, это актуально,
3:
3:
Definitivement pas comme les autres singuila dechire la outrance des autres
Определенно не такой, как другие, Singuila разрывает чрезмерность других,
Je blesse mon flot casse dans les autres
Я раню, мой поток ломает других,
Mes mots derrangent mais je reste un putin d′auteur
Мои слова смущают, но я остаюсь чертовски хорошим автором,
J'sui spécial tu me verra jamais au pas
Я особенный, ты никогда не увидишь меня в строю,
Incurable mais mais tu bitume till I die
Неисправимый, но я буду идти до конца,
Ce n'est pas a moi de m′adapter a leurs oreilles
Не мне подстраиваться под их уши,
Je fais mon kif et mon style est sans pareil
Я кайфую, и мой стиль неповторим,
J′travestis pas mon style meme si j'veux de l′oseille
Не изменю свой стиль, даже если хочу денег,
C'est moi l′artiste donc c'est eux qui impregent
Я артист, поэтому они проникаются,
Pourtant les instrus bandent quand je chante
Хотя инструменталы возбуждаются, когда я пою,
Je donne aux glandeurs la folie des grandeurs
Даю бездельникам манию величия,
Les têtes battent à la mesure à la steeve wonder
Головы качают в такт, как у Стиви Вандера,
Signature d′un ghetto compositeur
Подпись гетто-композитора,
Ohohohoh
О-хо-хо-хо





Авторы: Nocchi Nicolas Vincent, Bedaya Ngaro Sylvangui Singuila Etienne, Mundele Siluvangi Dave, Davidas Didier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.