Singuila - Ghetto Compositeur - перевод текста песни на английский

Singuila ah! (Ouh-oh-ouh!)

Eh yo!

Eh yo! Eh yo! Eh yo! Eh yo! (Ouh-oh-ouh!)

Yo!

(Ouh-ouh-ouh-ouh!)

Oooh!

J'écris sans prendre de gants,

I write without pulling punches,

Ça te laisse pour du chant

It leaves you speechless

Ouais! C'est de-spee

Yeah! It's de-spee

Oooh! Ça fout des fles-gi

Oooh! It freaks 'em out

Je suis ma vibe,

I follow my vibe,

On vient m'dire que c'est trop trash pour du R'n'B

They tell me it's too trash for R'n'B

Oooh! J'suis encore à mon tour de chauffe, pour donner des textes crus, sur un thème de (hard)

Oooh! I'm still warming up, to give raw lyrics, on a theme of (hard)

Faudrait que j'parle de courbes, mais j'parle de (hard)

I should talk about curves, but I talk about (hard)

En plus, y'a trop d'mots,

Plus, there are too many words,

Le flow, c'est trop ghetto

The flow, it's too ghetto

Ils veulent le son d'la rue sans être qué-cho

They want the sound of the street without being que-cho

Ce n'est pas à moi de m'adapter à leurs oreilles

It's not up to me to adapt to their ears

Je fais mon kiff,

I do my thing,

Et mon style est sans pareil

And my style is unmatched

J'travestis pas mon style

I don't disguise my style

Même si j'veux de l'oseille

Even if I want the dough

C'est moi l'artiste, donc c'est eux qui imprègnent

I'm the artist, so they're the ones who soak it up

Pourtant les instrus bandent

Yet the instrumentals get hard

Quand je chante

When I sing

Je donne aux glandeurs

I give slackers

La folie des grandeurs

Delusions of grandeur

Les têtes battent la mesure à la Stevie Wonder

Heads bobbing to the beat like Stevie Wonder

Signature d'un ghetto compositeur (Ôh-Ôh-Ôh-Ôh!)

Signature of a ghetto composer (Ôh-Ôh-Ôh-Ôh!)

Oooh! (Ôh-ôh!)

Oooh! (Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh!) Oooh!

Oooh! (Ôh-ôh!)

Oooh! (Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh!)

Je n'suis pas indispensable à la musique française

I'm not essential to French music

Mais, mes mélodies baisent tous ses accords comme personne

But, my melodies screw all its chords like no one else

Pas besoin d'canaliser,

No need to channel,

D'optimiser ma force

Optimize my strength

Pour t'impressionner

To impress you

Mon feeling est dangeureux comme mon torse

My feeling is dangerous like my torso

Y'a pas d'galère, si tu m'kiffes pas

No worries, if you don't like me

J'suis, tout l'temps, en avance

I'm, always, ahead

Du coup, ça fait d'moi une référence

So, that makes me a reference

Donne-moi un bout d'bois et deux silex,

Give me a piece of wood and two flints,

J'te rends un beat qui blesse,

I'll give you a beat that hurts,

J'te rends un beat qui blesse, man (Drrrih!)

I'll give you a beat that hurts, man (Drrrih!)

Le succès n'est pas proportionnel au talent, ça tu le sais (Oooh!)

Success is not proportional to talent, you know that (Oooh!)

Ce serait chant-mé

It would be a shame

J'reste fidèle à moi-même

I stay true to myself

Je n'aime que ceux qui gênent

I only love those who disturb

Pour provoquer (Oooh!)

To provoke (Oooh!)

T'as vu, il faut pas m'laisser poser

You see, you shouldn't let me rap

Sur un son d'patate

On a potato sound

Ou les choses se gâtent

Or things get spoiled

J'accumule un beat lourd et j'dois pas parler de chattes

I pile up a heavy beat and I shouldn't talk about pussies

Mais, j'suis un obsédé, je kiffe les gos, j'en tchatche

But, I'm obsessed, I love girls, I chat about them

Singuila, deux mille cinq, " On Ne vit Qu'une Fois ", ça date

Singuila, two thousand five, "On Ne vit Qu'une Fois", it's been a while

Ce n'est pas à moi de m'adapter à leurs oreilles

It's not up to me to adapt to their ears

Je fais mon kiff,

I do my thing,

Et mon style est sans pareil

And my style is unmatched

J'travestis pas mon style

I don't disguise my style

Même si j'veux de l'oseille

Even if I want the dough

C'est moi l'artiste, donc c'est eux qui imprègnent

I'm the artist, so they're the ones who soak it up

Pourtant les instrus bandent

Yet the instrumentals get hard

Quand je chante

When I sing

Je donne aux glandeurs

I give slackers

La folie des grandeurs

Delusions of grandeur

Les têtes battent la mesure à la Stevie Wonder

Heads bobbing to the beat like Stevie Wonder

Signature d'un ghetto compositeur (Ôh-Ôh-Ôh-Ôh!)

Signature of a ghetto composer (Ôh-Ôh-Ôh-Ôh!)

Oooh! (Ôh-ôh!)

Oooh! (Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh!) Oooh!

Oooh! (Ôh-ôh!)

Oooh! (Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh!)

(Hey!)

Définitivement pas comme les autres

Definitely not like the others

Singuila déchire là où tant se vautrent (Hey!)

Singuila tears it up where so many flop (Hey!)

Je blesse, mon flow casse des côtes,

I hurt, my flow breaks ribs,

Mes mots dérangent, mais, je reste un putain d'auteur (Hey!)

My words disturb, but, I remain a damn good author (Hey!)

Yeah!

Un Ghetto Compositeur

A Ghetto Composer

Je parle mal, je ne rentre pas dans les quotas (Hey!)

I speak roughly, I don't fit in the quotas (Hey!)

J'suis spécial, tu n'me verras jamais au pas

I'm special, you'll never see me in step

Incurable, mec du bitume till I die

Incurable, asphalt guy till I die

Ce n'est pas à moi de m'adapter à leurs oreilles

It's not up to me to adapt to their ears

Je fais mon kiff,

I do my thing,

Et mon style est sans pareil

And my style is unmatched

J'travestis pas mon style

I don't disguise my style

Même si j'veux de l'oseille

Even if I want the dough

C'est moi l'artiste, donc c'est eux qui imprègnent (Oooh!)

I'm the artist, so they're the ones who soak it up (Oooh!)

Pourtant les instrus bandent

Yet the instrumentals get hard

Quand je chante

When I sing

Je donne aux glandeurs

I give slackers

La folie des grandeurs

Delusions of grandeur

Les têtes battent la mesure à la Stevie Wonder

Heads bobbing to the beat like Stevie Wonder

Signature d'un ghetto compositeur

Signature of a ghetto composer

Pourtant les instrus bandent quand je chante

Yet the instrumentals get hard when I sing

Je donne aux glandeurs (Ouh-ouh!)

I give slackers (Ouh-ouh!)

La folie des grandeurs

Delusions of grandeur

Les têtes battent la mesure à la Stevie Wonder

Heads bobbing to the beat like Stevie Wonder

Signature d'un ghetto compositeur

Signature of a ghetto composer

Singuila - Ghetto Compositeur

Текст и перевод песни Singuila - Ghetto Compositeur

Альбом