Singuila - Ghetto Compositeur - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Singuila - Ghetto Compositeur




Ghetto Compositeur
Композитор из гетто
Singuila ah! (Ouh-oh-ouh!)
Сингила, а! (О-о-о!)
Eh yo!
Эй, йоу!
Eh yo! Eh yo! Eh yo! Eh yo! (Ouh-oh-ouh!)
Эй, йоу! Эй, йоу! Эй, йоу! Эй, йоу! (О-о-о!)
Yo!
Йоу!
(Ouh-ouh-ouh-ouh!)
(О-о-о-о!)
Oooh!
О-о-ох!
J'écris sans prendre de gants,
Я пишу без обиняков,
Ça te laisse pour du chant
Это оставляет тебе место для пения
Ouais! C'est de-spee
Да! Это круто
Oooh! Ça fout des fles-gi
О-о-ох! Это сногсшибательно
Je suis ma vibe,
Это мой стиль,
On vient m'dire que c'est trop trash pour du R'n'B
Мне говорят, что это слишком жёстко для R'n'B
Oooh! J'suis encore à mon tour de chauffe, pour donner des textes crus, sur un thème de (hard)
О-о-ох! Я всё ещё разогреваюсь, чтобы выдавать жёсткие тексты на жёсткую тему
Faudrait que j'parle de courbes, mais j'parle de (hard)
Мне нужно говорить о формах, но я говорю о жёстком
En plus, y'a trop d'mots,
К тому же, слишком много слов,
Le flow, c'est trop ghetto
Флоу слишком гетто
Ils veulent le son d'la rue sans être qué-cho
Они хотят уличного звучания, но не хотят быть частью этого
Ce n'est pas à moi de m'adapter à leurs oreilles
Не мне подстраиваться под их уши
Je fais mon kiff,
Я делаю то, что мне нравится,
Et mon style est sans pareil
И мой стиль неповторим
J'travestis pas mon style
Я не изменяю своему стилю
Même si j'veux de l'oseille
Даже если я хочу денег
C'est moi l'artiste, donc c'est eux qui imprègnent
Я артист, поэтому они должны проникаться
Pourtant les instrus bandent
И всё же биты заводят
Quand je chante
Когда я пою
Je donne aux glandeurs
Я дарю лентяям
La folie des grandeurs
Манию величия
Les têtes battent la mesure à la Stevie Wonder
Головы качают в такт, как у Стиви Уандера
Signature d'un ghetto compositeur (Ôh-Ôh-Ôh-Ôh!)
Подпись композитора из гетто (О-о-о-о!)
Oooh! (Ôh-ôh!)
О-о-ох! (О-о!)
Oooh! (Ôh-ôh!)
О-о-ох! (О-о!)
Oooh! (Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh!) Oooh!
О-о-ох! (О-о-о-о-о-о!) О-о-ох!
Oooh! (Ôh-ôh!)
О-о-ох! (О-о!)
Oooh! (Ôh-ôh!)
О-о-ох! (О-о!)
Oooh! (Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh!)
О-о-ох! (О-о-о-о-о-о!)
Je n'suis pas indispensable à la musique française
Я не незаменим для французской музыки
Mais, mes mélodies baisent tous ses accords comme personne
Но мои мелодии трахают все её аккорды, как никто другой
Pas besoin d'canaliser,
Не нужно направлять,
D'optimiser ma force
Оптимизировать мою силу
Pour t'impressionner
Чтобы впечатлить тебя
Mon feeling est dangeureux comme mon torse
Моё чутьё опасно, как моё тело
Y'a pas d'galère, si tu m'kiffes pas
Нет проблем, если я тебе не нравлюсь
J'suis, tout l'temps, en avance
Я всегда на шаг впереди
Du coup, ça fait d'moi une référence
В итоге это делает меня эталоном
Donne-moi un bout d'bois et deux silex,
Дай мне кусок дерева и два кремня,
J'te rends un beat qui blesse,
Я сделаю тебе бит, который ранит,
J'te rends un beat qui blesse, man (Drrrih!)
Я сделаю тебе бит, который ранит, мужик (Дрррих!)
Le succès n'est pas proportionnel au talent, ça tu le sais (Oooh!)
Успех не пропорционален таланту, ты это знаешь (О-о-ох!)
Ce serait chant-mé
Это было бы очаровательно
J'reste fidèle à moi-même
Я остаюсь верен себе
Je n'aime que ceux qui gênent
Мне нравятся только те, кто раздражает
Pour provoquer (Oooh!)
Чтобы провоцировать (О-о-ох!)
T'as vu, il faut pas m'laisser poser
Видишь, меня нельзя оставлять наедине
Sur un son d'patate
С крутым звуком
Ou les choses se gâtent
Иначе всё испорчу
J'accumule un beat lourd et j'dois pas parler de chattes
У меня есть тяжёлый бит, и мне не нужно говорить о тёлках
Mais, j'suis un obsédé, je kiffe les gos, j'en tchatche
Но я одержим, мне нравятся девушки, я болтаю о них
Singuila, deux mille cinq, " On Ne vit Qu'une Fois ", ça date
Сингила, две тысячи пятый, "Живём только раз", это было давно
Ce n'est pas à moi de m'adapter à leurs oreilles
Не мне подстраиваться под их уши
Je fais mon kiff,
Я делаю то, что мне нравится,
Et mon style est sans pareil
И мой стиль неповторим
J'travestis pas mon style
Я не изменяю своему стилю
Même si j'veux de l'oseille
Даже если я хочу денег
C'est moi l'artiste, donc c'est eux qui imprègnent
Я артист, поэтому они должны проникаться
Pourtant les instrus bandent
И всё же биты заводят
Quand je chante
Когда я пою
Je donne aux glandeurs
Я дарю лентяям
La folie des grandeurs
Манию величия
Les têtes battent la mesure à la Stevie Wonder
Головы качают в такт, как у Стиви Уандера
Signature d'un ghetto compositeur (Ôh-Ôh-Ôh-Ôh!)
Подпись композитора из гетто (О-о-о-о!)
Oooh! (Ôh-ôh!)
О-о-ох! (О-о!)
Oooh! (Ôh-ôh!)
О-о-ох! (О-о!)
Oooh! (Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh!) Oooh!
О-о-ох! (О-о-о-о-о-о!) О-о-ох!
Oooh! (Ôh-ôh!)
О-о-ох! (О-о!)
Oooh! (Ôh-ôh!)
О-о-ох! (О-о!)
Oooh! (Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh-ôh!)
О-о-ох! (О-о-о-о-о-о!)
(Hey!)
(Эй!)
Définitivement pas comme les autres
Определённо не такой, как все остальные
Singuila déchire tant se vautrent (Hey!)
Сингила рвёт там, где многие валяются (Эй!)
Je blesse, mon flow casse des côtes,
Я раню, мой флоу ломает кости,
Mes mots dérangent, mais, je reste un putain d'auteur (Hey!)
Мои слова раздражают, но я всё равно чертовски хороший автор (Эй!)
Yeah!
Да!
Un Ghetto Compositeur
Композитор из гетто
Je parle mal, je ne rentre pas dans les quotas (Hey!)
Я плохо говорю, я не вписываюсь в рамки (Эй!)
J'suis spécial, tu n'me verras jamais au pas
Я особенный, ты никогда не увидишь меня на поводке
Incurable, mec du bitume till I die
Неисправимый, парень с улицы до самой смерти
Ce n'est pas à moi de m'adapter à leurs oreilles
Не мне подстраиваться под их уши
Je fais mon kiff,
Я делаю то, что мне нравится,
Et mon style est sans pareil
И мой стиль неповторим
J'travestis pas mon style
Я не изменяю своему стилю
Même si j'veux de l'oseille
Даже если я хочу денег
C'est moi l'artiste, donc c'est eux qui imprègnent (Oooh!)
Я артист, поэтому они должны проникаться (О-о-ох!)
Pourtant les instrus bandent
И всё же биты заводят
Quand je chante
Когда я пою
Je donne aux glandeurs
Я дарю лентяям
La folie des grandeurs
Манию величия
Les têtes battent la mesure à la Stevie Wonder
Головы качают в такт, как у Стиви Уандера
Signature d'un ghetto compositeur
Подпись композитора из гетто
Pourtant les instrus bandent quand je chante
И всё же биты заводят, когда я пою
Je donne aux glandeurs (Ouh-ouh!)
Я дарю лентяям (О-о!)
La folie des grandeurs
Манию величия
Les têtes battent la mesure à la Stevie Wonder
Головы качают в такт, как у Стиви Уандера
Signature d'un ghetto compositeur
Подпись композитора из гетто





Авторы: Nocchi Nicolas Vincent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.