Текст и перевод песни Singuila - Il n'est pas là

Il n'est pas là

C'est fini
Il n'y a plus d'espoir entre eux
Elle le sait
Quand on aime une personne qui est hantée
Par son passé l'avenir est risqué
Elle s'est déjà attachée
Lui a donné plusieurs années
Elle n'arrive pas à le laisser
Pour elle il est l'homme de sa vie
Il voit bien qu'elle est unique
Et qu'elle serait une épouse fantastique
Mais c'est avec une autre femme qu'autrefois il a eut l'alchimie
Elle devrait abandonner
Il ne faut pas forcer
Il n'est pas là, il n'est pas là Son coeur est déjà occupé
C'est vrai que c'est dur d'aimer
Sans réciprocité
Il n'est pas là, il n'est pas là
Son coeur est déjà occupé
Elle devrait abandonner
Il ne faut pas forcer
Il n'est pas là, il n'est pas là Son coeur est déjà occupé
C'est vrai que c'est dur d'aimer
Sans réciprocité
Il n'est pas là, il n'est pas là
Y a pas de moyen pour le ramener
Tout ce qu-elle fait est inutile
Tout ses échecs l'ont rendu fragile
Elle se dit qu'elle doit être incapable
De focaliser un homme sur elle
Vu qu'elle n'est plus toute jeune elle flippe
Mais c'est à une liane cassée qu'elle s'agrippe
Dès qu'il la regarde
Elle kiffe
Elle prend ce qu'il y a à prendre
Elle profite de l'instant
Elle devrait abandonner
Il ne faut pas forcer
Il n'est pas là, il n'est pas là Son coeur est déjà occupé
C'est vrai que c'est dur d'aimer
Sans réciprocité
Il n'est pas là, il n'est pas là
Son coeur est déjà occupé
Elle devrait abandonner
Il ne faut pas forcer
Il n'est pas là, il n'est pas là Son coeur est déjà occupé
C'est vrai que c'est dur d'aimer
Sans réciprocité
Il n'est pas là, il n'est pas là
Y a pas de moyen pour le ramener
Les rôles seront inversés
Qui pourra la supporter
À son tour elle aura trop de passé
Son coeur est infecté
Elle pense être coupable
D'avoir tout fait foirer
Elle se met dans des états minables
Elle se sent indésirable
Mais la terre tourne petite
Et ton prince arrivera trés vite
Donc n'ai crainte ne panique pas
Cette histoire beaucoup la pratique
Tu mérites ta part de bonheur
Et il se trouve ailleurs
Ta vie sera meilleure
Si tu vains tes peurs
Si tu vains tes peurs

Его здесь нет

Всё кончено.
Между ними больше нет надежды.
Она это знает.
Когда любишь человека, которого преследует
его прошлое, будущее под угрозой.
Она уже привязалась.
Отдала ему несколько лет.
Она не может его оставить.
Для неё он — мужчина всей её жизни.
Он видит, что она уникальна,
И что из неё получилась бы прекрасная жена.
Но именно с другой женщиной он когда-то испытал ту самую химию.
Ей следует сдаться.
Не нужно настаивать.
Его здесь нет, его здесь нет. Его сердце уже занято.
Правда, тяжело любить
без взаимности.
Его здесь нет, его здесь нет.
Его сердце уже занято.
Ей следует сдаться.
Не нужно настаивать.
Его здесь нет, его здесь нет. Его сердце уже занято.
Правда, тяжело любить
без взаимности.
Его здесь нет, его здесь нет.
Нет способа вернуть его.
Всё, что она делает, бесполезно.
Все её неудачи сделали её хрупкой.
Она думает, что не способна
сосредоточить внимание мужчины на себе.
Поскольку она уже не так молода, она боится.
Но она цепляется за сломанную лиану.
Как только он смотрит на неё,
она тает.
Она берёт то, что можно взять.
Она наслаждается моментом.
Ей следует сдаться.
Не нужно настаивать.
Его здесь нет, его здесь нет. Его сердце уже занято.
Правда, тяжело любить
без взаимности.
Его здесь нет, его здесь нет.
Его сердце уже занято.
Ей следует сдаться.
Не нужно настаивать.
Его здесь нет, его здесь нет. Его сердце уже занято.
Правда, тяжело любить
без взаимности.
Его здесь нет, его здесь нет.
Нет способа вернуть его.
Роли поменяются местами.
Кто сможет её вынести?
В свою очередь, у неё будет слишком много прошлого.
Её сердце заражено.
Она думает, что виновата
в том, что всё испортила.
Она доводит себя до ужасного состояния.
Она чувствует себя нежеланной.
Но земля вертится, милая,
и твой принц появится очень скоро.
Так что не бойся, не паникуй.
Многие проходят через такую историю.
Ты заслуживаешь свою долю счастья,
и оно находится где-то в другом месте.
Твоя жизнь станет лучше,
если ты победишь свои страхи.
Если ты победишь свои страхи.