Текст и перевод песни Singuila - Interlude L'imposteur

Interlude L'imposteur

Moi je suis un imposteur,
Il est moins facile de faire taire une douleur que de posséder un coeur,
Ça fait longtemps que j'ai arrêté de prier,
Je ne suis qu'un acteur,
Et si le jugement dernier existe vraiment j'serais pas du côté des vainqueurs,
Je cherche le bonheur, en distribuant le mal.
Aux yeux des gens j'ai l'air d'être un homme facile,
Quelqu'un de bien, peut être pas un saint mais un mec paisible
Ceux qui m'apprécient, ceux qui m'aiment sont mes plus grandes cibles
Je sais être invisible, imprévisible quand je blesse ooh
Je veux tout le temps avoir tous les mérites
J'aime être supérieur à tout le monde ça m'excite
Tout le monde se fait bluffer par mes sourires
Ce n'est pas de l'hypocrisie mais
J'suis bête et méchant, j'ai réponse à tout j'stresse les gens, j'veux être une légende, maître d'un richesse indécente, avoir toutes les femmes coûte que coûte, personne ne le ressent car pour eux j'fais mes erreurs mais innocemment
Moi je suis un imposteur,
Il est moins facile de faire taire une douleur que de posséder un coeur,
Ça fait longtemps que j'ai arrêté de prier,
Je ne suis qu'un acteur,
Et si le jugement dernier existe vraiment j'serais pas du côté des vainqueurs,
Je cherche le bonheur, en distribuant le mal.
Je regarde dans les yeux quand je dis des choses pénibles,
Quand j'écrase quelqu'un de plus faible j'me sens invincible
Ceux qui m'apprécient, ceux qui m'aiment me croient tous timide
Mais en vrai je suis perfide à convoitiser tous mes gestes
Suis-je normal suis-je quelqu'un de mauvais
Je ne sais pas si c'est tout le monde ou si c'est moi qui suis mal fait
Eloignez-vous de moi je suis la bête qu'il faut détruire
Pour vous je n'ai rien à offrir
Depuis mon enfance je suis
Bête et méchant, j'ai réponse à tout j'stresse les gens, j'veux être une légende, maître d'un richesse indécente, avoir toutes les femmes coûte que coûte, personne ne le ressent pour eux j'n'ai aucun vice mais
J'suis un imposteur,
Il est moins facile de faire taire une douleur que de posséder un coeur,
Ça fait longtemps que j'ai arrêté de prier,
Je ne suis qu'un acteur,
Et si le jugement dernier existe vraiment j'serais pas du côté des vainqueurs,
Je cherche le bonheur, en distribuant le mal.
Donc je demande pardon à tous ceux que j'ai blessés
Mon sort est déjà joué mais je vous prie à tous de m'excuser
Je ne peux plus rien faire pour me racheter
L'enfer est tout c'que j'ai mérité pour le mal que j'ai fait
Tout les gens que j'ai vendus pour paraître exceptionnel
Tout les coeurs que j'ai brisé juste pour mes désirs charnels
A tous ceux qu'mes mots ont déçus pendant une querelle
L'enfer est tout c'que j'ai mérité pour le mal que j'ai fait.

Interlude The Imposter

I am an imposter, my love,
Silencing pain is harder than possessing a heart,
I stopped praying long ago,
I am just an actor,
And if the final judgment truly exists, I won't be among the victors,
I seek happiness by spreading harm.
To people's eyes, I seem like an easygoing man,
Someone good, maybe not a saint but a peaceful guy
Those who appreciate me, those who love me are my biggest targets
I know how to be invisible, unpredictable when I hurt, oh
I always want to have all the merits
I love being superior to everyone, it excites me
Everyone is fooled by my smiles
It's not hypocrisy but
I'm stupid and mean, I have an answer for everything, I stress people out, I want to be a legend, master of indecent wealth, have all the women no matter the cost, nobody feels it because for them I make my mistakes innocently
I am an imposter, my love,
Silencing pain is harder than possessing a heart,
I stopped praying long ago,
I am just an actor,
And if the final judgment truly exists, I won't be among the victors,
I seek happiness by spreading harm.
I look into your eyes when I say hurtful things,
When I crush someone weaker, I feel invincible
Those who appreciate me, those who love me think I'm shy
But in reality, I'm treacherous, coveting all my actions
Am I normal, am I someone bad?
I don't know if it's everyone else or if it's me who's messed up
Stay away from me, I am the beast that needs to be destroyed
I have nothing to offer you
Since my childhood I have been
Stupid and mean, I have an answer for everything, I stress people out, I want to be a legend, master of indecent wealth, have all the women no matter the cost, nobody feels it because for them I have no vices but
I am an imposter,
Silencing pain is harder than possessing a heart,
I stopped praying long ago,
I am just an actor,
And if the final judgment truly exists, I won't be among the victors,
I seek happiness by spreading harm.
So I ask forgiveness from all those I have hurt
My fate is already sealed, but I beg you all to excuse me
I can no longer do anything to redeem myself
Hell is all I deserve for the evil I have done
All the people I sold out to appear exceptional
All the hearts I broke just for my carnal desires
To all those my words disappointed during a quarrel
Hell is all I deserve for the evil I have done.