Текст и перевод песни Singuila - Interlude L'imposteur

Interlude L'imposteur

Moi je suis un imposteur,
Il est moins facile de faire taire une douleur que de posséder un coeur,
Ça fait longtemps que j'ai arrêté de prier,
Je ne suis qu'un acteur,
Et si le jugement dernier existe vraiment j'serais pas du côté des vainqueurs,
Je cherche le bonheur, en distribuant le mal.
Aux yeux des gens j'ai l'air d'être un homme facile,
Quelqu'un de bien, peut être pas un saint mais un mec paisible
Ceux qui m'apprécient, ceux qui m'aiment sont mes plus grandes cibles
Je sais être invisible, imprévisible quand je blesse ooh
Je veux tout le temps avoir tous les mérites
J'aime être supérieur à tout le monde ça m'excite
Tout le monde se fait bluffer par mes sourires
Ce n'est pas de l'hypocrisie mais
J'suis bête et méchant, j'ai réponse à tout j'stresse les gens, j'veux être une légende, maître d'un richesse indécente, avoir toutes les femmes coûte que coûte, personne ne le ressent car pour eux j'fais mes erreurs mais innocemment
Moi je suis un imposteur,
Il est moins facile de faire taire une douleur que de posséder un coeur,
Ça fait longtemps que j'ai arrêté de prier,
Je ne suis qu'un acteur,
Et si le jugement dernier existe vraiment j'serais pas du côté des vainqueurs,
Je cherche le bonheur, en distribuant le mal.
Je regarde dans les yeux quand je dis des choses pénibles,
Quand j'écrase quelqu'un de plus faible j'me sens invincible
Ceux qui m'apprécient, ceux qui m'aiment me croient tous timide
Mais en vrai je suis perfide à convoitiser tous mes gestes
Suis-je normal suis-je quelqu'un de mauvais
Je ne sais pas si c'est tout le monde ou si c'est moi qui suis mal fait
Eloignez-vous de moi je suis la bête qu'il faut détruire
Pour vous je n'ai rien à offrir
Depuis mon enfance je suis
Bête et méchant, j'ai réponse à tout j'stresse les gens, j'veux être une légende, maître d'un richesse indécente, avoir toutes les femmes coûte que coûte, personne ne le ressent pour eux j'n'ai aucun vice mais
J'suis un imposteur,
Il est moins facile de faire taire une douleur que de posséder un coeur,
Ça fait longtemps que j'ai arrêté de prier,
Je ne suis qu'un acteur,
Et si le jugement dernier existe vraiment j'serais pas du côté des vainqueurs,
Je cherche le bonheur, en distribuant le mal.
Donc je demande pardon à tous ceux que j'ai blessés
Mon sort est déjà joué mais je vous prie à tous de m'excuser
Je ne peux plus rien faire pour me racheter
L'enfer est tout c'que j'ai mérité pour le mal que j'ai fait
Tout les gens que j'ai vendus pour paraître exceptionnel
Tout les coeurs que j'ai brisé juste pour mes désirs charnels
A tous ceux qu'mes mots ont déçus pendant une querelle
L'enfer est tout c'que j'ai mérité pour le mal que j'ai fait.

Интерлюдия Самозванец

Я самозванец,
Заглушить боль куда сложнее, чем иметь сердце,
Я давно перестал молиться,
Я всего лишь актер,
И если Страшный суд действительно существует, я не буду среди победителей,
Я ищу счастья, сея зло.
В глазах людей я кажусь простым человеком,
Хорошим парнем, может, не святым, но спокойным,
Те, кто меня ценят, те, кто меня любят, — мои главные мишени,
Я умею быть невидимым, непредсказуемым, когда раню, ох,
Я всегда хочу получать все лавры,
Мне нравится быть выше всех, это меня заводит,
Все обманываются моей улыбкой,
Это не лицемерие, но
Я глуп и зол, у меня есть ответ на все, я действую людям на нервы, я хочу стать легендой, хозяином неприличного богатства, иметь всех женщин любой ценой, никто этого не чувствует, потому что, по их мнению, я делаю свои ошибки невинно.
Я самозванец,
Заглушить боль куда сложнее, чем иметь сердце,
Я давно перестал молиться,
Я всего лишь актер,
И если Страшный суд действительно существует, я не буду среди победителей,
Я ищу счастья, сея зло.
Я смотрю в глаза, когда говорю неприятные вещи,
Когда я унижаю кого-то более слабого, я чувствую себя непобедимым,
Те, кто меня ценят, те, кто меня любят, считают меня робким,
Но на самом деле я коварен, желая всего,
Нормальный ли я, плохой ли я человек?
Я не знаю, все ли такие, или это я какой-то неправильный,
Держитесь от меня подальше, я зверь, которого нужно уничтожить,
Для вас у меня нет ничего,
С детства я
Глуп и зол, у меня есть ответ на все, я действую людям на нервы, я хочу стать легендой, хозяином неприличного богатства, иметь всех женщин любой ценой, никто этого не чувствует, для них у меня нет никаких пороков, но
Я самозванец,
Заглушить боль куда сложнее, чем иметь сердце,
Я давно перестал молиться,
Я всего лишь актер,
И если Страшный суд действительно существует, я не буду среди победителей,
Я ищу счастья, сея зло.
Поэтому я прошу прощения у всех, кого обидел,
Моя судьба уже предрешена, но я прошу вас всех простить меня,
Я ничего не могу сделать, чтобы искупить свою вину,
Ад — это все, что я заслужил за зло, которое я причинил,
Всех людей, которых я предал, чтобы казаться исключительным,
Все сердца, которые я разбил только ради своих плотских желаний,
Всех, кого мои слова разочаровали во время ссоры,
Ад — это все, что я заслужил за зло, которое я причинил.