Текст и перевод песни Singuila - Je déteste ma vie
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
И-йо!
О-о-о!
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
И-йо!
О-о-о!
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
И-йо!
О-о-о!
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
И-йо!
О-о-о!
Non-han-han-han!
(ih-yo!
Oh-oh-oh!)
Но-но-но-но!
(И-йо!
О-о-о!)
Han-han-han-han!
(ih-yo!
Oh-oh-oh!)
Но-но-но-но!
(И-йо!
О-о-о!)
Han-han-han-han!
(ih-yo!
Oh-oh-oh!)
Но-но-но-но!
(И-йо!
О-о-о!)
Han-han-han-han!
(ih-yo!
Oh-oh-oh!)
Но-но-но-но!
(И-йо!
О-о-о!)
J'ai
le
cœur
sur
la
main,
je
sais
У
меня
доброе
сердце,
я
знаю
J'sais
faire
que
donner
Я
умею
только
отдавать
J'suis
plein
de
bonté
Я
полон
доброты
Je
n'sais
pas
lutter
Я
не
умею
бороться
Non!
Нет!
J'suis
la
bonne
poire
Я
как
дойная
корова,
Qu'on
vient
voir,
К
которой
все
приходят,
Quand
on
a
besoin
de
quelque
chose
Когда
им
что-то
нужно
Pour
moi,
Для
меня,
Y'a
jamais
personne,
quand
je
parle
Никого
никогда
нет,
когда
я
говорю
Personne
ne
m'écoute
quand
j'ai
mal
Никто
не
слушает
меня,
когда
мне
больно
Oooh!
Je
déteste
ma
vie
О-о!
Я
ненавижу
свою
жизнь
Je
déteste
ce
que
j'suis
Я
ненавижу
то,
какой
я
Faut
que
j'aille
à
l'encontre
de
mes
réflexes,
car
ils
me
nuisent
Мне
нужно
идти
против
своих
рефлексов,
потому
что
они
вредят
мне
Il
faut
que
j'sois
plus
égoïste
Мне
нужно
быть
более
эгоистичным
Qu'on
ne
se
serve
plus
de
moi
Чтобы
мной
больше
не
пользовались
Je
veux
voir
qui
sont
mes
amis,
Я
хочу
увидеть,
кто
мои
друзья,
Et
ceux
qui
sont
là
pour
le
profit
А
кто
здесь
ради
выгоды
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
И-йо!
О-о-о!
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
И-йо!
О-о-о!
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
И-йо!
О-о-о!
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
И-йо!
О-о-о!
Ouh-Ouh-Ouh!
Ouh-ouh!
У-у-у!
У-у!
J'suis
moins
agréable
avec
les
gens,
Я
стал
меньше
любезничать
с
людьми,
Ça
aide;
les
bonnes
manières
font
perdre
du
temps
Это
помогает;
хорошие
манеры
тратят
время
Et
assez
rapidement,
И
довольно
быстро,
J'ai
vu
l'changement
Я
увидел
перемены
À
la
fin
de
chaque
question,
В
конце
каждого
вопроса,
Je
réponds:
" Non!
"
Я
отвечаю:
"Нет!"
C'est
fini
le
mec
minable,
Всё
кончено,
больше
нет
жалкого
меня,
La
tête
de
Turc
que
j'suis,
dont
on
s'fout
à
table
Мальчика
для
битья,
которым
все
пренебрегают
Et
qui
n'dit
rien
pour
pas
blesser,
И
который
ничего
не
говорит,
чтобы
не
обидеть,
Qu'on
existe
pas
à
vexer
Которого
как
будто
не
существует,
чтобы
задеть
On
me
dit
que
j'suis
quelqu'un
de
bien
Мне
говорят,
что
я
хороший
человек
On
me
dit
que
j'irai
loin
Мне
говорят,
что
я
далеко
пойду
On
me
dit
que
je
n'ai
rien
d'malsain
Мне
говорят,
что
во
мне
нет
ничего
плохого
La
pureté,
est-ce
que
ça
intéresse
quelqu'un?
Чистота,
кого-то
это
вообще
интересует?
Oooh!
Je
déteste
ma
vie
О-о!
Я
ненавижу
свою
жизнь
Je
déteste
ce
que
j'suis
Я
ненавижу
то,
какой
я
Faut
que
j'aille
à
l'encontre
de
mes
réflexes,
car
ils
me
nuisent
Мне
нужно
идти
против
своих
рефлексов,
потому
что
они
вредят
мне
Il
faut
que
j'sois
plus
égoïste
Мне
нужно
быть
более
эгоистичным
Qu'on
ne
se
serve
plus
de
moi
Чтобы
мной
больше
не
пользовались
Je
veux
voir
qui
sont
mes
amis,
Я
хочу
увидеть,
кто
мои
друзья,
Et
ceux
qui
sont
là
pour
le
profit
А
кто
здесь
ради
выгоды
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
(Ouh-Oooh!)
И-йо!
О-о-о!
(У-у!)
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
(Ouh-Oooh!)
И-йо!
О-о-о!
(У-у!)
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
(Ooooooh!)
И-йо!
О-о-о!
(О-о-о!)
Ih-yo!
Oh-oh-oh!
И-йо!
О-о-о!
Oh!
О!
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
(Ouh-Oooh!)
Мне
нужен
кто-то,
чтобы
(У-у!)
Encaisser
ma
rage
(Ouh-Oooh!)
Сдержать
мою
ярость
(У-у!)
Dans
mes
mauvais
jours,
(Ouh-Oooh!)
В
мои
плохие
дни,
(У-у!)
Mes
colères
me
rendent
barge
(Ouh-Oooh!)
Моя
злость
сводит
меня
с
ума
(У-у!)
Si
mes
mots
sont
durs,
(Ouh-Oooh!)
Если
мои
слова
грубы,
(У-у!)
C'est
que
dans
ma
détresse
(Ouh-Oooh!)
То
это
потому,
что
в
моем
отчаянии
(У-у!)
Je
suis
face
à
des
murs,
(Ouh-Oooh!)
Я
сталкиваюсь
со
стенами,
(У-у!)
J'ai
besoin
qu'on
m'appelle
(Ouh-Oooh!)
Мне
нужно,
чтобы
мне
позвонили
(У-у!)
Ooooooh!
Ooooh!
Ooooh!
Oooooooooh!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о!
О-о-о-о!
No-no-noooh!
No!
Нет-нет-нет!
Нет!
Oooh!
Je
déteste
ma
vie
О-о!
Я
ненавижу
свою
жизнь
Je
déteste
ce
que
j'suis
Я
ненавижу
то,
какой
я
Faut
que
j'aille
à
l'encontre
de
mes
réflexes,
car
ils
me
nuisent
Мне
нужно
идти
против
своих
рефлексов,
потому
что
они
вредят
мне
Il
faut
que
j'sois
plus
égoïste
Мне
нужно
быть
более
эгоистичным
Qu'on
ne
se
serve
plus
de
moi
Чтобы
мной
больше
не
пользовались
Je
veux
voir
qui
sont
mes
amis,
Я
хочу
увидеть,
кто
мои
друзья,
Et
ceux
qui
sont
là
pour
le
profit
А
кто
здесь
ради
выгоды
Ouh-Oooh!
У-у!
Ouh-Oooh!
У-у!
Ouh-Oooh!
У-у!
Ouh-Oooh!
У-у!
Ouh-Oooh!
У-у!
Ouh-Oooh!
У-у!
Ouh-Oooh!
У-у!
Ouh-Oooh!
У-у!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.