Singuila - L'imposteur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Singuila - L'imposteur




L'imposteur
Самозванец
Moi je sui un inposteur
Я самозванец
Il est moin facil de faire tair une douleur que de poceder un coeur
Легче заставить боль замолчать, чем обладать сердцем
Sa fait lonten que jai areter de prier
Я давно перестал молиться
Je ne sui qu′un acteur
Я всего лишь актер
Et si le jugement dernier existe vraiment je serai pa du coter des vainqueurs
И если Страшный суд действительно существует, я не буду на стороне победителей
Je cheche le bonheur
Я ищу счастья
En distruibant le mal
Уничтожая зло
Au yeux des gens j'ai l′air d'etre un homme sensible
В глазах людей я кажусь чувствительным мужчиной
Quelqu'un de bien peux etre un saint mais un mec terrible
Кем-то хорошим, возможно, святым, но ужасным человеком
Ceux qui m′apprecis ceux qui m′aime sont mes plus grandes cible
Те, кто меня ценит, те, кто меня любит, мои главные мишени
Je sais etre invisible, imprevisible quand je blesse
Я умею быть невидимым, непредсказуемым, когда раню
Je veux tou le temps avoir tout les mérites
Я всегда хочу получать все заслуги
J'aime etre superieur a tout le monde fame et exité
Мне нравится быть выше всех, знаменитым и возбужденным
Tout le monde se faible fait par mes sourirs
Все обманываются моими улыбками
Ce n′est pa de l'hypocrizie mais
Это не лицемерие, но
Je suis bete et mechant
Я глуп и зол
J′ai reponse a tous
У меня есть ответ на все
Je stresse des gens
Я вызываю у людей стресс
Je veux etre les gens
Я хочу быть этими людьми
Maitre d'une richesse et indecente
Владеть непристойным богатством
Avoir toute les femmes coute que coute, ouh, ouh
Иметь всех женщин любой ценой, ох, ох
Personne ne le resent car pour eux je fais mes erreures inosament ouh, yeah yeah
Никто этого не чувствует, потому что, по их мнению, я совершаю свои ошибки невинно, ох, да, да
Moi je suis un imposteur
Я самозванец
Il est moin facil de faire tair une douleur que de poceder un coeur
Легче заставить боль замолчать, чем обладать сердцем
Sa fait lonten que jai areter de prier
Я давно перестал молиться
Je ne sui qu′un acteur
Я всего лишь актер
Et si le jugement dernier existe vraiment je serai pa du coter des vainqueurs
И если Страшный суд действительно существует, я не буду на стороне победителей
Je cheche le bonheur
Я ищу счастья
En distruibant le mal
Уничтожая зло
Je regarde dans les yeux quand je dis des chose penible
Я смотрю в глаза, когда говорю неприятные вещи
Quand j'ecrase quelqu'un de plus faible et je me sen invinsible
Когда я раздавливаю кого-то более слабого, я чувствую себя непобедимым
Ceux qui maprecis ceux qui m′aime me crois tous dibide
Те, кто меня ценит, те, кто меня любит, считают меня потрясающим
Mai en vrais je sui perfis la courvoitise et tou je reste oh
Но на самом деле я одержим алчностью, и всё же я остаюсь, ох
Sui je normal ou sui je quelqu′un de mauvais
Нормальный ли я или я плохой человек?
Je sai pas si c'est tout le monde ou bien si c′est moi qui est mal fait
Я не знаю, все ли такие или это я какой-то неправильный
Eloigner vous de moi je suis la bete qu'il faut detruire
Держитесь от меня подальше, я зверь, которого нужно уничтожить
Pour vous je n′aient rien a offrir
Мне нечего вам предложить
Depuis mon enfance
С самого детства
Je sui bete et mechant
Я глуп и зол
J'ai reponse a tous
У меня есть ответ на все
Je stresse des gens
Я вызываю у людей стресс
Je veux etre les gens
Я хочу быть этими людьми
Maitre d′une richesse et indecente
Владеть непристойным богатством
Avoir toute les femmes coute que coute, ouh, ouh
Иметь всех женщин любой ценой, ох, ох
Personne ne le resent pour eux je n'ai aucun vise
Никто этого не чувствует, для них у меня нет никаких пороков
Moi je suis un imposteur
Я самозванец
Il est moin facil de faire tair une douleur que de poceder un coeur
Легче заставить боль замолчать, чем обладать сердцем
Sa fait lonten que jai areter de prier
Я давно перестал молиться
Je ne sui qu'un acteur
Я всего лишь актер
Et si le jugement dernier existe vraiment je serai pa du coter des vainqueurs
И если Страшный суд действительно существует, я не буду на стороне победителей
Je cheche le bonheur
Я ищу счастья
En distruibant le mal
Уничтожая зло
Donc je demande pardon a tous se que j′ai blessé
Поэтому я прошу прощения у всех, кого обидел
Mon sort est deja joué mai je vous pris a tous de m′excuser
Моя судьба уже предрешена, но я умоляю всех вас простить меня
Je ne peux plus rien faire pour me racheter
Я ничего не могу сделать, чтобы искупить свою вину
L'enfer est tout ce que j′ai meriter pour le mal que j'ai fait
Ад это всё, что я заслужил за зло, которое я причинил
Tous les gens que j′ai vendu pour parraitre exeptionnel
Всех людей, которых я предал, чтобы казаться исключительным
Tout les coeurs que j'ai briser juste pour mes desirs jamais
Все сердца, которые я разбил только ради своих желаний, никогда
A tous ceux que mes mourons des support pendant une querrelle
Всем тем, кто умирал, поддерживая меня во время ссоры
L′enfer est tous ce que j'ai meriter pour le mal que j'ai fait
Ад это всё, что я заслужил за зло, которое я причинил





Авторы: Bedaya Ngaro Sylvangui Singuila Etienne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.