La nuit - Singuila перевод на русский

La nuit

La nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Ouvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis
La nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Ouvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis
Hey, la nuit tu vois tout ce qu'il y a de tentant
Tout ce qu'il y a de sombre et d'affolant
Dans certains quartiers y'a tout le temps du boucan
Des bagarres et des cris, des crimes violents
Sur le trottoir des potecas remake flippant
Dans certains coins le crack est bien présent (ouais)
Les touristes bourrés avancent en chantant avant d'aller s'ambiancer sur les Champs.
Ooooh, l'esprit de la nuit est sombre, les gens se lâchent, les fous sont nombreux
C'est la nuit, nuit, nuit
Que les gens sont speed
Et dans les clubs, les couples se multiplient
La nuit, ça se pose en équipe, ça fume, ça tise, ça s'pète le cerveau
Dans les caisses, son lourd et bédos pour réchauffer cette nuit
La nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Ouvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis
La nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Ouvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis
Au bois de Boulogne, la qualité est mystique
Ce n'est pas comme en Hollande ni en Belgique
Pour le cul beaucoup de gens sont très techniques
Va faire un tour dans les clubs échangistes
En boîte de nuit le but est de s'éclater
L'atmosphère te pousser à consommer
Tu n'es pas cool si tu refuses de te fonceder
T'es pas cool si tu veux pas t'faire gérer
Ooooh, l'esprit de la nuit est sombre, les gens se lâchent, les fous sont nombreux
C'est la nuit, nuit, nuit
Que les gens sont speed
Et dans les clubs, les couples se multiplient
La nuit, ça se pose en équipe, ça fume, ça tise, ça s'pète le cerveau
Dans les caisses, son lourd et bédos pour réchauffer cette nuit
La nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Ouvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis
La nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Ouvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis
Ooooohhhh, la nuit, la nuit...
Ooooohhhh, la nuit, la nuit...
En attendant que le jour se lève, pour oublier nos problèmes
On va kiffer comme si c'était la dernière nuit
Qu'il se répande, dans leur défense c'est mal, c'est yeah yeah On va kiffer comme si c'était la dernière nuit
La nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Ouvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis
La nuit si t'as pas d'embrouilles c'est que la chance te sourit
Ouvre grand les yeux, prend garde si tu n'veux pas de soucis
Wooohooooooo...
Wooohooooooo...

Ночь

Ночью, если у тебя нет проблем, значит, тебе улыбается удача,
Открой глаза пошире, будь осторожна, если не хочешь неприятностей.
Ночью, если у тебя нет проблем, значит, тебе улыбается удача,
Открой глаза пошире, будь осторожна, если не хочешь неприятностей.
Эй, ночью ты видишь все соблазны,
Все темное и пугающее.
В некоторых районах постоянно шум,
Драки и крики, жестокие преступления.
На тротуаре — наркодилеры, жуткое зрелище.
В некоторых местах крэк легко достать (да).
Пьяные туристы идут, распевая песни, прежде чем отправиться веселиться на Елисейские Поля.
Ооо, дух ночи мрачен, люди отрываются, много безумцев.
Это ночь, ночь, ночь,
Когда люди взвинчены.
И в клубах пар становится все больше.
Ночью собираются компаниями, курят, пьют, сносят себе башню.
В машинах — громкая музыка и косяки, чтобы согреть эту ночь.
Ночью, если у тебя нет проблем, значит, тебе улыбается удача,
Открой глаза пошире, будь осторожна, если не хочешь неприятностей.
Ночью, если у тебя нет проблем, значит, тебе улыбается удача,
Открой глаза пошире, будь осторожна, если не хочешь неприятностей.
В Булонском лесу качество мистическое,
Это не как в Голландии или Бельгии.
В сексе многие очень техничны.
Сходи в свингерские клубы.
В ночном клубе цель — оторваться,
Атмосфера подталкивает тебя к потреблению.
Ты не крутая, если отказываешься накуриться,
Ты не крутая, если не хочешь, чтобы тобой управляли.
Ооо, дух ночи мрачен, люди отрываются, много безумцев.
Это ночь, ночь, ночь,
Когда люди взвинчены.
И в клубах пар становится все больше.
Ночью собираются компаниями, курят, пьют, сносят себе башню.
В машинах — громкая музыка и косяки, чтобы согреть эту ночь.
Ночью, если у тебя нет проблем, значит, тебе улыбается удача,
Открой глаза пошире, будь осторожна, если не хочешь неприятностей.
Ночью, если у тебя нет проблем, значит, тебе улыбается удача,
Открой глаза пошире, будь осторожна, если не хочешь неприятностей.
Ооооо, ночь, ночь...
Ооооо, ночь, ночь...
В ожидании рассвета, чтобы забыть о наших проблемах,
Мы будем кайфовать, как будто это последняя ночь.
Пусть распространится, в их защиту это плохо, это yeah yeah. Мы будем кайфовать, как будто это последняя ночь.
Ночью, если у тебя нет проблем, значит, тебе улыбается удача,
Открой глаза пошире, будь осторожна, если не хочешь неприятностей.
Ночью, если у тебя нет проблем, значит, тебе улыбается удача,
Открой глаза пошире, будь осторожна, если не хочешь неприятностей.
Вууухуууу...
Вууухуууу...