Текст и перевод песни Singuila - Le chemin

Le chemin

Il y a tant d'accrocs dans notre système
Qu'il est bien difficile d'arriver au sommet eeeh!
À croire que ce sont toujours les mêmes,
Les mêmes qui kiffent, les mêmes qui pour un rien se saignent ôôôh!
L'expérience paiera
D'la compétition, y'en aura
Même si le potentiel compte peu, la motivation l'emportera
La vie n'fait pas l'moine,
Mais, on te juge dès qu'on te voit
C'est bien qu'il y a des risques à prendre, quand on veut éviter d'rester en bas
Quel chemin dois-je prendre,
Prendre,
Si j'veux pas rester là,
Si j'veux pas rester là aaah?
Quel chemin dois-je prendre,
Prendre,
Si j'veux pas rester là,
Si j'veux pas rester là aaah?
On se plaint tout l'temps, dans les écoles
Mais, pour devenir quelqu'un, cette étape est cruciale ôôôh!
Il y a plein d'façons d'prendre son envol,
Mais, avancer sans bagage, on peut être sûr que ça n'aide pas aaah!
On le sait très bien,
Pour vivre dans ce monde, faut être malin
Quand la réalité nous tourne le dos, nous devenons des magiciens
Pour mener un projet à terme, faut un Soutien Divin
Sois sûr que pour réussir, des sacrifices, on en fera aaaaaah!
Quel chemin dois-je prendre,
Prendre,
Si j'veux pas rester là,
Si j'veux pas rester là aaah?
Quel chemin dois-je prendre,
Prendre,
Si j'veux pas rester là,
Si j'veux pas rester là aaah?
Oh-oh! Je reste sûr d'mes valeurs, (Oh-oh!)
À la recherche du Bonheur, (Oh-oh!)
En espérant que les bosseurs seront rois aaah!
Quand j'aspire à des jours meilleurs, (Oh-oh!)
Je n'ai pas peur d'faire couler la sueur, (Oh-oh!)
Même si la tentation m'habite et s'réveille chaque fin d'mois aaaaaah!
Et je défie le sort (Et je défie le sort)
Je sais que mon destin est entre mes (mains)
Je reste digne et fort, (digne et fort)
En avançant vers ma cible, ainsi je n'crains rien (rien)
J'vais pas flipper à mort (J'vais pas flipper à mort)
Quand on prend trop de risques, ça peut aller (loin)
Même si tout me pousse vers le bas, j'veux pas regretter eeeh! (Oooh!)
Quel chemin dois-je prendre,
Prendre,
Si j'veux pas rester là,
Si j'veux pas rester là aaah?
Quel chemin dois-je prendre,
Prendre,
Si j'veux pas rester là,
Si j'veux pas rester là aaah?
Quel chemin dois-je prendre,
Prendre,
Si j'veux pas rester là,
Si j'veux pas rester là aaah?
Quel chemin dois-je prendre,
Prendre,
Si j'veux pas rester là,
Si j'veux pas rester là aaah?

Путь

В нашей системе так много препятствий,
Что так трудно добраться до вершины, эх!
Складывается впечатление, что это всегда одни и те же,
Одни и те же кайфуют, одни и те же из-за пустяка готовы на все, ох!
Опыт окупится,
Конкуренция будет,
Даже если потенциал мало что значит, мотивация возьмет верх.
Жизнь несправедлива,
Но тебя судят, как только видят.
Стоит рисковать, когда хочешь выбраться со дна.
Какой путь мне выбрать,
Выбрать,
Если я не хочу оставаться здесь,
Если я не хочу оставаться здесь, а?
Какой путь мне выбрать,
Выбрать,
Если я не хочу оставаться здесь,
Если я не хочу оставаться здесь, а?
Мы все время жалуемся, в школах,
Но чтобы стать кем-то, этот этап crucial, ох!
Есть много способов взлететь,
Но идти вперед без багажа, можно быть уверенным, что это не поможет, а!
Мы это прекрасно знаем,
Чтобы жить в этом мире, нужно быть умным.
Когда реальность поворачивается к нам спиной, мы становимся волшебниками.
Чтобы довести проект до конца, нужна Божественная поддержка.
Будь уверена, что для успеха нам придется пойти на жертвы, а!
Какой путь мне выбрать,
Выбрать,
Если я не хочу оставаться здесь,
Если я не хочу оставаться здесь, а?
Какой путь мне выбрать,
Выбрать,
Если я не хочу оставаться здесь,
Если я не хочу оставаться здесь, а?
О-о! Я остаюсь верен своим ценностям, (О-о!)
В поисках счастья, (О-о!)
В надежде, что трудяги станут королями, а!
Когда я мечтаю о лучших днях, (О-о!)
Я не боюсь пролить пот, (О-о!)
Даже если искушение живет во мне и просыпается в конце каждого месяца, а!
И я бросаю вызов судьбе (И я бросаю вызов судьбе)
Я знаю, что моя судьба в моих (руках)
Я остаюсь достойным и сильным, (достойным и сильным)
Двигаясь к своей цели, я ничего не боюсь (ничего)
Я не буду паниковать до смерти (Я не буду паниковать до смерти)
Когда слишком рискуешь, можно зайти (далеко)
Даже если все тянет меня вниз, я не хочу жалеть, э! (О!)
Какой путь мне выбрать,
Выбрать,
Если я не хочу оставаться здесь,
Если я не хочу оставаться здесь, а?
Какой путь мне выбрать,
Выбрать,
Если я не хочу оставаться здесь,
Если я не хочу оставаться здесь, а?
Какой путь мне выбрать,
Выбрать,
Если я не хочу оставаться здесь,
Если я не хочу оставаться здесь, а?
Какой путь мне выбрать,
Выбрать,
Если я не хочу оставаться здесь,
Если я не хочу оставаться здесь, а?