Текст и перевод песни Singuila - Le Temps Passe Trop Vite

Le Temps Passe Trop Vite

J'entends souvent "pourkoi ce style?"
"Pourkoi ce langage?" parce que j'aime sa.
Mes sapes trop larges, mon fute trop bas,
Ma démarche de boiteux, c'est parce que j'aime
Rien ne m'atteind, mon rôle je l'assume bien, hein, hein
Je serai serieux plus tard, mais pour l'instant j'change rien
Quand les fesses se balladent dans la rue
J'peux pas m'empêcher de mater, han, c'est "chantmé"
Je ne veux pas me contrôler, c'est ce qu'on m'a inculqué
Le temps passe trop vite, je ne veux pas regretter kiffes opportunités
Le temps passe trop vite, je ne veux pas limiter ma sensibilité
Le temps passe trop vite, je ne veux pas regretter kiffes opportunités
On m'dit trop speed, on m'dit trop cru,
On m'dit trop "recdit", mais moi j'aime sa
Faut que j'sois charmant, faut que je montre mes dents,
Faut que je fasse le bouffon, évidemment
Quoi qu'on fasse, on est jugé pour rien
J'm'en bats, je veux que tu bouges ta tête, qu'tu danses mal ou bien
C'est pas bien pour un gars du hood de faire de faire des chansons d'amour
Faut qu'j'parle de ma tour
Pour moi il est, il est temps d'évoluer
D'faire ce qui me plaît, c'est ce qu'on m'a inculqué
Je suis comme je suis, ça ne me pose aucun souci, ainsi ainsi va la vie ...

Time Goes by Too Fast

I often hear "why this style?"
"Why this language?" because I like it.
My clothes are too baggy, my hat too low,
My lame walk, it's because I like it
Nothing affects me, I play my role well, huh, huh
I'll be serious later, but for now I'm not changing anything
When the butts walk down the street
I can't help but stare, ha, it's "charming"
I don't want to control myself, it's what I've been taught
Time goes by too fast, I don't want to regret the missed opportunities
Time goes by too fast, I don't want to limit my sensitivity
Time goes by too fast, I don't want to regret the missed opportunities
They tell me I'm too fast, they tell me I'm too raw,
They tell me I'm too "direct," but I like it
I have to be charming, I have to show my teeth,
I have to play the fool, of course
Whatever we do, we're judged for nothing
I don't care, I want you to move your head, dance badly or well
It's not right for a guy from the hood to make love songs
I have to talk about my tower
For me it's time to move on
To do what I like, it's what I've been taught
I am who I am, it doesn't bother me at all, that's life ...