Текст и перевод песни Singuila - Le fan

Le fan

J'avance en chantant
Oubliât douleurs et peines
Ainsi je puisse ma force en pensant
Ah, Aha ok
Salut moi c'est Stéphane, mes potes m'appelant Singuila
Ah, ouais ton son me plait, j'en ai passé des journées sur les forums à te défendre en t'écoutant dans ma chambre
Tu es conteur d'histoire
Je t'offre ici la mienne, je ne sais pas, peut-être qu'elle te plaira
J'habite chez père et mère
Entre eux c'est la guerre
En vrai, ici je galère
Je voulais aussi te dire que je suis malade, que je suis malade
Mais dance me donne force et morale
Même si ça va mal
Tu retournes tout en ma vie, Ouhou
Alors quand est-ce que tu viens faire un concert dans mon coin
Ce serait bien, ça me ferait du bien
J'aimerai te serrer la main, te voir chanter mes chansons
S'te plait viens, S'il te plait viens, ça me ferait tellement de bien
Me ferait tellement de bien
Mes parents se séparent
J'ai l'impression que c'est de ma faute
Eux me disent que j'y suis pour rien
Depuis mes examens: mes examens de santé
Ils n'ont cessé de s'engueuler
Je sais que tout ça s'est lié
Ils vivent un vrai cauchemar
Peut-être que si j'me barre
Mon absence les réunira
Je sais vraiment quoi faire
J'ai besoin d'un grand frère
Moi j'ai pas la vie de ceux de mon Age
Vu que je suis malade
Je me rattrape sur facebook et dans tes sons
J'adore tes balades car elles me font voyager
Alors quand est-ce que tu viens faire un concert dans mon coin
Ce serait bien, ça me ferait du bien
J'aimerai te serrer la main, te voir chanter mes chansons
S'te plait viens, S'il te plait viens, ça me ferait tellement de bien
Ça me tellement de bien, tellement de bien, tellement de bien
Et on est pleins à t'écouter dans nos chambres
A t'écrire et a attendre
Que tu viennes chanter pour nous faire kiffer
Et on est pleins à t'écouter dans nos chambres
A t'écrire et a attendre
Que tu viennes chanter pour nous faire kiffer
Alors quand est-ce que tu viens faire un concert dans mon coin
Ce serait bien, ça me ferait du bien
J'aimerai te serrer la main, te voir chanter mes chansons
S'te plait viens, S'il te plait viens, ça me ferait tellement de bien
Tellement de bien, tellement de bien, tellement de bien
Tellement de bien, tellement de bien, tellement de bien

Поклонник

Иду вперед, напевая,
Забывая боль и печали.
Так я черпаю силы, думая,
Ах, ага, окей.
Привет, меня зовут Стефан, друзья зовут меня Singuila.
Ах, да, мне нравится твоя музыка, я провел много дней на форумах, защищая тебя, слушая тебя в своей комнате.
Ты рассказчица историй,
Я дарю тебе свою, не знаю, может, она тебе понравится.
Я живу с родителями,
Между ними война.
Честно говоря, мне здесь тяжело.
Я также хотел сказать тебе, что я болен, что я болен,
Но твои танцы дают мне силы и моральную поддержку,
Даже если все плохо.
Ты переворачиваешь все в моей жизни, у-ху.
Так когда же ты приедешь с концертом в мой город?
Это было бы здорово, мне бы это очень помогло.
Я хотел бы пожать тебе руку, увидеть, как ты поешь мои любимые песни.
Пожалуйста, приезжай, пожалуйста, приезжай, мне бы это так помогло.
Мне бы это так помогло.
Мои родители расстаются,
Мне кажется, что это моя вина.
Они говорят мне, что я ни при чем.
С момента моих обследований, моих медицинских обследований,
Они не перестают ругаться.
Я знаю, что все это связано.
Они переживают настоящий кошмар.
Может быть, если я уйду,
Мое отсутствие их воссоединит.
Я не знаю, что делать.
Мне нужен старший брат.
У меня нет такой жизни, как у моих сверстников,
Потому что я болен.
Я отвлекаюсь в фейсбуке и в твоих песнях.
Я обожаю твои баллады, потому что они помогают мне путешествовать.
Так когда же ты приедешь с концертом в мой город?
Это было бы здорово, мне бы это очень помогло.
Я хотел бы пожать тебе руку, увидеть, как ты поешь мои любимые песни.
Пожалуйста, приезжай, пожалуйста, приезжай, мне бы это так помогло.
Мне бы это так помогло, так помогло, так помогло.
И нас много таких, кто слушает тебя в своих комнатах,
Пишет тебе и ждет,
Когда ты приедешь петь, чтобы мы кайфовали.
И нас много таких, кто слушает тебя в своих комнатах,
Пишет тебе и ждет,
Когда ты приедешь петь, чтобы мы кайфовали.
Так когда же ты приедешь с концертом в мой город?
Это было бы здорово, мне бы это очень помогло.
Я хотел бы пожать тебе руку, увидеть, как ты поешь мои любимые песни.
Пожалуйста, приезжай, пожалуйста, приезжай, мне бы это так помогло.
Так помогло, так помогло, так помогло.
Так помогло, так помогло, так помогло.