Текст и перевод песни Singuila - Ma Nature (edit version)

Ma Nature (edit version)

Ça devait faire bien trop longtemps que j'étais avec ma meuf, elle me soûlait
Il fallait
Que j'aille voir ailleurs
Il fallait que j'aille goûter d'autres saveurs
Et depuis peu, à mon boulot, ma boss me fait comprendre qu'elle veut de moi
Pour moi,
Ça tombe bien,
C'est bon pour l'biz, en plus j'ai toujours rêvé de ses seins
II a vraiment fallu d'un rien
Pour qu'on se mette bien
Tout ce qui était mien était sien
Se sont créés des liens
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
Je kiffe trop les aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine)
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
J'suis accro des aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine, rien n'me freine)
Avec ma boss, c'était chanmé
J'ai dû jeter ma meuf sans hésiter
Je recevais plein de cadeaux
J'ai même eu un meilleur poste au boulot
Avec le temps,
C'est devenu chiant
J'avais comme l'impression
D'être son pion
Mon ex me rappelle, elle me manquait, elle m'a relancé,
Et j'ai craqué
Donc, pendant un certain moment,
J'avais les deux en même temps
J'avais du mal à tout gérer,
Je me suis fait griller
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
Je kiffe trop les aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine)
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
J'suis accro des aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine, rien n'me freine)
Ma boss m'a cramé,
Elle a la haine,
Donc du boulot, je me suis fait virer (je me suis fait virer)
Elle a les clés d'chez oim, c'est la merde
Elle m'a prévenu qu'elle viendrait tout niquer (qu'elle viendrait tout niquer)
Elle a même été chez mon ex, pour la menacer
Pour lui dire de m'laisser
Elle a cramé
Ma voiture, et m'a dit que ça faisait que commencer
Pendant que moi, je m'amusais,
Sincèrement, elles s'impliquaient
Je n'ai pas vu le mal que j'faisais
J'ai vraiment déconné
Je ne peux plus me racheter
Elles ne veulent plus m'parler
Si ces mots, vous les entendez,
Sachez que j'suis désolé
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
Je kiffe trop les aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine)
J'crois que c'est ma nature:
J'suis toujours dans les problèmes (Ouh! Ouh!)
J'suis accro des aventures
Face à une femme, rien n'me freine (rien n'me freine, rien n'me freine)

My Nature (edit version)

I must have been with my girl for way too long, she was getting on my nerves
I needed
To look elsewhere
I needed to taste other flavors
And recently, at my job, my boss has been making it clear she wants me
For me,
It's perfect timing,
It's good for business, plus I've always dreamt of her breasts
It really didn't take much
For us to get along
Everything that was mine was hers
Bonds were created
I think it's my nature:
I'm always in trouble (Ooh! Ooh!)
I'm too into adventures
Faced with a woman, nothing stops me (nothing stops me)
I think it's my nature:
I'm always in trouble (Ooh! Ooh!)
I'm addicted to adventures
Faced with a woman, nothing stops me (nothing stops me, nothing stops me)
With my boss, it was awesome
I had to dump my girl without hesitation
I was receiving tons of gifts
I even got a better position at work
With time,
It became boring
I felt like
I was her pawn
My ex called me back, I missed her, she reached out again,
And I cracked
So, for a while,
I had both of them at the same time
I was struggling to manage everything,
I got caught
I think it's my nature:
I'm always in trouble (Ooh! Ooh!)
I'm too into adventures
Faced with a woman, nothing stops me (nothing stops me)
I think it's my nature:
I'm always in trouble (Ooh! Ooh!)
I'm addicted to adventures
Faced with a woman, nothing stops me (nothing stops me, nothing stops me)
My boss busted me,
She's furious,
So I got fired from my job (I got fired)
She has the keys to my place, it's a mess
She warned me she'd come and trash everything (that she'd come and trash everything)
She even went to my ex's place, to threaten her
To tell her to leave me alone
She burned
My car, and told me it was just the beginning
While I was having fun,
Honestly, they were getting involved
I didn't see the harm I was doing
I really messed up
I can't redeem myself anymore
They don't want to talk to me anymore
If you hear these words,
Know that I'm sorry
I think it's my nature:
I'm always in trouble (Ooh! Ooh!)
I'm too into adventures
Faced with a woman, nothing stops me (nothing stops me)
I think it's my nature:
I'm always in trouble (Ooh! Ooh!)
I'm addicted to adventures
Faced with a woman, nothing stops me (nothing stops me, nothing stops me)