Revers brutal - Singuila перевод на русский

Revers brutal

Les gens se disent que ce que j'écris
Dans mes chansons reflète ce que je suis
Toujours des querelles, de guerre, des cris
Des histoires de sexe et de tromperies
Oh lalalalala
J'habite paris
Une ville si belle ou y a voilà les fille
Vu ma réputation toutes se méfient
J'aimerais tellement construire une famille
Ah lalalalala
Je n'attire plus, je n'ai plus de charme
Je dépose les armes
Ouais, celle qui séchera mes larmes
Celle qui séchera mes larmes
Je vous assure mes dames
Mes mélodrames
N'expriment rien de mon âme
Ho, yé
Là, là, là, là, là, là, là, là
Revers brutal
Moi qui parle d'amour
Au fond, je ne comprends rien aux femmes
Là, là, là, là, là, là, là, là, yé
Revers brutal
Moi qui parle d'amour
Au fond, je ne comprends rien aux femmes
C'est ce que je vis n'a pas de prix
J'fais le tour du monde par la mélodie
Dans les plus beaux palace de chaque pays
Chauffeurs et business class ou j'reste ici
Je suis de la nuit
Les studios, les show, les after party
La foule, les photos, les fans hystérique
Quand tout ça commence, quasi une chérie, oh la la la
Je n'attire plus, je n'ai plus de charme
Je dépose les armes
Ouais, celle qui séchera mes larmes
Celle qui séchera mes larmes
Je vous assure mes dames
Mes mélodrames
N'expriment rien de mon âme
Ho, yé
Là, là, là, là, là, là, là, là
Revers brutal
Moi qui parle d'amour
Au fond, je ne comprends rien aux femmes
Là, là, là, là, là, là, là, là, yé
Revers brutal
Moi qui parle d'amour
Au fond, je ne comprends rien aux femmes
On fera le tour du globe dans les studios de minuit
Chaque nuit, nouvel an à minuit
Prends un passeport on se check à l'aéroport
Ferme les yeux et pointe du doigts la carte, c'est là ou on part
J'ai de l'ambition, le monde est à nous à deux
On marchera sur le feu, des soirs on sera sous le feu
Des projecteurs, 45 degré a l'ombre
Des kiloshot, verre en l'air, un signe de main aux jalouses
Montres moi l'impossible, j'te montrerais des miracles
On y va, change les vitesses, j'enfonce les pédales
Partages mes défaites, sois à ma droite aux victoires
J'ai besoin d'une reine, pas d'une meuf ni de trottoir
Là, là, là, là, là, là, là, là
Revers brutal
Moi qui parle d'amour
Au fond, je ne comprends rien aux femmes
Là, là, là, là, là, là, là, là, yé
Revers brutal
Moi qui parle d'amour
Au fond, je ne comprends rien aux femmes

Жестокий отказ

Люди говорят, что то, что я пишу
В своих песнях, отражает то, кем я являюсь
Вечные ссоры, войны, крики
Истории о сексе и изменах
О ляляляля
Я живу в Париже
В таком прекрасном городе, где так много красивых девушек
Из-за моей репутации все они мне не доверяют
Я так хочу создать семью
А ляляляля
Я больше не привлекаю, я потерял свое обаяние
Я складываю оружие
Да, та, которая высушит мои слезы
Та, которая высушит мои слезы
Уверяю вас, дамы мои
Мои мелодрамы
Не выражают ничего из моей души
О, да
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Жестокий отказ
Я, который поет о любви
В глубине души ничего не понимаю в женщинах
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, да
Жестокий отказ
Я, который поет о любви
В глубине души ничего не понимаю в женщинах
То, что я переживаю, бесценно
Я путешествую по миру с помощью мелодии
В лучших дворцах каждой страны
Водители и бизнес-класс, или я остаюсь здесь
Я дитя ночи
Студии, шоу, вечеринки после концертов
Толпа, фотографии, истеричные фанатки
Когда все это начинается, почти любимая, о ляляля
Я больше не привлекаю, я потерял свое обаяние
Я складываю оружие
Да, та, которая высушит мои слезы
Та, которая высушит мои слезы
Уверяю вас, дамы мои
Мои мелодрамы
Не выражают ничего из моей души
О, да
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Жестокий отказ
Я, который поет о любви
В глубине души ничего не понимаю в женщинах
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, да
Жестокий отказ
Я, который поет о любви
В глубине души ничего не понимаю в женщинах
Мы объедем весь мир по ночным студиям
Каждая ночь, как Новый год в полночь
Бери паспорт, встречаемся в аэропорту
Закрой глаза и ткни пальцем в карту, туда мы и отправимся
У меня есть амбиции, мир принадлежит нам двоим
Мы пройдем сквозь огонь, иногда будем под огнем
Прожекторов, 45 градусов в тени
Килошот, бокал вверх, знак внимания завистницам
Покажи мне невозможное, я покажу тебе чудеса
Поехали, переключай скорости, я жму на педали
Раздели мои поражения, будь рядом со мной в победах
Мне нужна королева, а не какая-то девчонка с улицы
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Жестокий отказ
Я, который поет о любви
В глубине души ничего не понимаю в женщинах
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, да
Жестокий отказ
Я, который поет о любви
В глубине души ничего не понимаю в женщинах