Текст и перевод песни Singular - เบาเบา

เบาเบา

ใจหนึ่งใจ จะต้องการอะไร
ให้มันมากมาย ให้มันวุ่นวาย
เพียงเธอนั้น ใส่ใจกันเบาเบา
พอให้สองเรา ได้ทำอะไรมากมายในตอนนี้

บางเวลา ไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล
บางเวลา ฉันเข้าใจ ถ้าลืมกันไป
บางเวลา ไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย
ปล่อยมันไปก่อนนะ

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย ถ้าเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ไม่มากเกินไปกว่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

เธอกับฉัน ยังต้องเดินทางไกล
คงไม่สายไป ให้เวลากับใจได้เรียนรู้

บางเวลา ไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล
บางเวลา ฉันเข้าใจ ถ้าลืมกันไป
บางเวลา ไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย
ปล่อยมันไปก่อนนะ

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย ถ้าเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ไม่มากเกินไปกว่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

บางเวลา ไม่เป็นไร ถ้าเธออยู่ไกล
บางเวลา ฉันเข้าใจ ถ้าลืมกันไป
บางเวลา ไม่เป็นใจ ก็ไม่ต้องเสียดาย
ปล่อยมันไปก่อนนะ

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย ถ้าเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ไม่มากเกินไปกว่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

คิดถึงฉันสักครั้ง เมื่อไม่ได้คิดถึงใคร
ทำตัวตามสบาย แล้วเจอกันในความฝัน
มีเวลาดีๆ ก็บอกให้ฉันได้ฟัง
ขอเธอแค่เพียงเท่านั้น ค่อยๆ รักกันเบาเบา

ค่อยๆ รักกันเบาเบา

Doucement

Mon cœur, qu'est-ce qu'il désire vraiment ?
Qu'il soit rempli de choses, qu'il soit agité ?
Je te demande juste un peu d'attention,
Assez pour que nous puissions faire tant de choses ensemble en ce moment.

Parfois, ce n'est pas grave si tu es loin,
Parfois, je comprends si tu oublies,
Parfois, on ne peut pas y faire grand-chose, alors ne te soucie pas,
Laissons tout ça pour plus tard.

Pense à moi une fois, quand tu ne penses à personne d'autre,
Fais ce qui te plaît, si on se rencontre dans tes rêves,
Si tu as de bons moments, dis-le moi,
Rien de plus, aimons-nous doucement.

Toi et moi, nous avons encore un long chemin à parcourir,
Il n'est pas trop tard pour laisser le temps à notre cœur d'apprendre.

Parfois, ce n'est pas grave si tu es loin,
Parfois, je comprends si tu oublies,
Parfois, on ne peut pas y faire grand-chose, alors ne te soucie pas,
Laissons tout ça pour plus tard.

Pense à moi une fois, quand tu ne penses à personne d'autre,
Fais ce qui te plaît, si on se rencontre dans tes rêves,
Si tu as de bons moments, dis-le moi,
Rien de plus, aimons-nous doucement.

Parfois, ce n'est pas grave si tu es loin,
Parfois, je comprends si tu oublies,
Parfois, on ne peut pas y faire grand-chose, alors ne te soucie pas,
Laissons tout ça pour plus tard.

Pense à moi une fois, quand tu ne penses à personne d'autre,
Fais ce qui te plaît, si on se rencontre dans tes rêves,
Si tu as de bons moments, dis-le moi,
Rien de plus, aimons-nous doucement.

Pense à moi une fois, quand tu ne penses à personne d'autre,
Fais ce qui te plaît, et on se retrouvera dans nos rêves,
Si tu as de bons moments, dis-le moi,
Je te demande juste ça, aimons-nous doucement.

Ammons-nous doucement.