Horizon - Singularity feat. Nilu перевод на французский

Horizon

They say I should be present
Find my independence
Breathe in, doing this on my own

Then I start to remember
Just why I surrender
Felt so good that I can't let go

And I'm back to where I was again
Take you in as you take me out
Cut this string, I'm getting higher
And I can't seem to come down

Tell me, how can I wait?
Tell me, how can I take a chance on it all?
Cut this string, I'm getting higher
And I can't seem to come down

Shapeshift, you deceive me
Make me think that I need
More from you than you will give out

Why can't I just listen?
I create my prison
I'm chained by my own heart and life

Horizon

On dit que je devrais être présente,
Trouver mon indépendance,
Respirer, faire ça toute seule.

Puis je commence à me souvenir
Pourquoi je me rends,
C'était si bon que je ne peux pas te laisser partir.

Et je suis de retour où j'étais encore,
Je te prends comme tu me prends,
Coupe cette corde, je m'élève,
Et je n'arrive pas à redescendre.

Dis-moi, comment puis-je attendre ?
Dis-moi, comment puis-je tout risquer ?
Coupe cette corde, je m'élève,
Et je n'arrive pas à redescendre.

Tu changes de forme, tu me trompes,
Tu me fais croire que j'ai besoin
De plus de toi que tu ne m'en donneras.

Pourquoi ne puis-je pas simplement écouter ?
Je crée ma propre prison,
Je suis enchaînée par mon propre cœur et ma vie.