The Tide - Steffi Nguyen перевод на немецкий

The Tide

Taking hold of what's inside me
Moving fast I feel my heart beat
Turn it up
The music makes me
Let it all go time to let go
Keep on holding to the bass drum
Hits me hard just like a shotgun
Close your eyes
And feel the rhythm, I could let go if you let go
It's okay
To take it away, away
I can change the tide
'Cause we own the night
Crashing right down, feel my heart pound
If you stay
I'll show you the way
The way
I could make it bright
Turning black to white
Crashing right down to the sweet sound
(Take it away, away)
(I can change the tide)
('Cause we own the night)
(Crashing right down, feel my heart pound)
(If you stay)
(I'll show you the way, the way)
(I can make it bright)
(Turning black to white)
(Crashing right down to the sweet)
Holding onto this connection
Poisoning you're my infection
Hit me once with your injection
We can move slow
Take it real slow
I can feel you all around me
Fill me up where I'll be set free
Acting forth you make it risky
I can let go
If you let go
It's okay
To take it away
Away
I can change the tide
'Cause we own the night
Crashing right down
Make my heart pound
If you stay
I'll show you the way
The way
I can make it bright
Turning black to white
Crashing right down to the sweet sound
(Take it away, away)
(I can change the tide)
('Cause we own the night)
(Crashing right down feel my heart pound)
(If you stay)
(I'll show the way, the way)
(I can make it brigt)
(Turning black to white)
(Crashing right down to the sweet sound)

Die Gezeiten

Ergreife, was in mir ist
Beweg mich schnell, ich fühle mein Herz schlagen
Dreh es auf
Die Musik bringt mich dazu
Alles loszulassen, Zeit loszulassen
Halt dich weiter an der Bassdrum fest
Trifft mich hart wie eine Schrotflinte
Schließ deine Augen
Und fühl den Rhythmus, ich könnte loslassen, wenn du loslässt
Es ist okay
Es wegzunehmen, wegzunehmen
Ich kann die Gezeiten ändern
Denn uns gehört die Nacht
Krachend herunter, fühle mein Herz pochen
Wenn du bleibst
Zeige ich dir den Weg
Den Weg
Ich könnte es hell machen
Schwarz in Weiß verwandeln
Krachend herunter zu dem süßen Klang
(Nimm es weg, weg)
(Ich kann die Gezeiten ändern)
(Denn uns gehört die Nacht)
(Krachend herunter, fühle mein Herz pochen)
(Wenn du bleibst)
(Ich zeige dir den Weg, den Weg)
(Ich kann es hell machen)
(Schwarz in Weiß verwandeln)
(Krachend herunter zu dem süßen)
Halte an dieser Verbindung fest
Vergifte dich, du bist meine Infektion
Triff mich einmal mit deiner Injektion
Wir können uns langsam bewegen
Es ganz langsam angehen lassen
Ich kann dich überall um mich herum fühlen
Füll mich auf, wo ich frei sein werde
Handle weiter, du machst es riskant
Ich kann loslassen
Wenn du loslässt
Es ist okay
Es wegzunehmen
Weg
Ich kann die Gezeiten ändern
Denn uns gehört die Nacht
Krachend herunter
Lass mein Herz pochen
Wenn du bleibst
Zeige ich dir den Weg
Den Weg
Ich kann es hell machen
Schwarz in Weiß verwandeln
Krachend herunter zu dem süßen Klang
(Nimm es weg, weg)
(Ich kann die Gezeiten ändern)
(Denn uns gehört die Nacht)
(Krachend herunter, fühl mein Herz pochen)
(Wenn du bleibst)
(Ich zeige dir den Weg, den Weg)
(Ich kann es hell machen)
(Schwarz in Weiß verwandeln)
(Krachend herunter zu dem süßen Klang)