The Tide - Steffi Nguyen перевод на русский

The Tide

Taking hold of what's inside me
Moving fast I feel my heart beat
Turn it up
The music makes me
Let it all go time to let go
Keep on holding to the bass drum
Hits me hard just like a shotgun
Close your eyes
And feel the rhythm, I could let go if you let go
It's okay
To take it away, away
I can change the tide
'Cause we own the night
Crashing right down, feel my heart pound
If you stay
I'll show you the way
The way
I could make it bright
Turning black to white
Crashing right down to the sweet sound
(Take it away, away)
(I can change the tide)
('Cause we own the night)
(Crashing right down, feel my heart pound)
(If you stay)
(I'll show you the way, the way)
(I can make it bright)
(Turning black to white)
(Crashing right down to the sweet)
Holding onto this connection
Poisoning you're my infection
Hit me once with your injection
We can move slow
Take it real slow
I can feel you all around me
Fill me up where I'll be set free
Acting forth you make it risky
I can let go
If you let go
It's okay
To take it away
Away
I can change the tide
'Cause we own the night
Crashing right down
Make my heart pound
If you stay
I'll show you the way
The way
I can make it bright
Turning black to white
Crashing right down to the sweet sound
(Take it away, away)
(I can change the tide)
('Cause we own the night)
(Crashing right down feel my heart pound)
(If you stay)
(I'll show the way, the way)
(I can make it brigt)
(Turning black to white)
(Crashing right down to the sweet sound)

Прилив

Захватывает то, что внутри меня,
Быстро движется, чувствую сердцебиение,
Сделай громче,
Музыка заставляет меня
Отпустить все, время отпустить,
Продолжаю держаться за бас-барабан,
Бьет меня сильно, как дробовик,
Закрой глаза
И почувствуй ритм, я могу отпустить, если ты отпустишь,
Всё в порядке,
Унести это прочь, прочь,
Я могу изменить прилив,
Потому что ночь принадлежит нам,
Обрушиваясь вниз, чувствую, как бьется сердце,
Если ты останешься,
Я покажу тебе путь,
Путь,
Я могу сделать его ярким,
Превращая черное в белое,
Обрушиваясь вниз к сладкому звуку,
(Унести это прочь, прочь)
(Я могу изменить прилив)
(Потому что ночь принадлежит нам)
(Обрушиваясь вниз, чувствую, как бьется сердце)
(Если ты останешься)
(Я покажу тебе путь, путь)
(Я могу сделать его ярким)
(Превращая черное в белое)
(Обрушиваясь вниз к сладкому)
Держусь за эту связь,
Отравляя, ты — моя инфекция,
Ударь меня один раз своей инъекцией,
Мы можем двигаться медленно,
Очень медленно,
Я чувствую тебя вокруг себя,
Наполни меня там, где я буду свободна,
Действуя вперед, ты делаешь это рискованным,
Я могу отпустить,
Если ты отпустишь,
Всё в порядке,
Унести это прочь,
Прочь,
Я могу изменить прилив,
Потому что ночь принадлежит нам,
Обрушиваясь вниз,
Заставляешь мое сердце биться,
Если ты останешься,
Я покажу тебе путь,
Путь,
Я могу сделать его ярким,
Превращая черное в белое,
Обрушиваясь вниз к сладкому звуку,
(Унести это прочь, прочь)
(Я могу изменить прилив)
(Потому что ночь принадлежит нам)
(Обрушиваясь вниз, чувствую, как бьется сердце)
(Если ты останешься)
(Я покажу путь, путь)
(Я могу сделать его ярким)
(Превращая черное в белое)
(Обрушиваясь вниз к сладкому звуку)