Текст и перевод песни Sinho Ferrary - De Longe Diz pra Mim
De Longe Diz pra Mim
De loin, dis-moi que tout est fini
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
De
loin,
dis-moi
que
tout
est
fini
Mas
não
tem
coragem
de
me
encarar
Mais
tu
n'as
pas
le
courage
de
me
regarder
dans
les
yeux
Sinho
Ferray,
o
top
do
arrocha
Sinho
Ferray,
le
roi
de
l'arrocha
Lembra,
foi
você
mesmo
quem
decidiu
Rappelle-toi,
c'est
toi
qui
as
décidé
Esnobou
a
nossa
relação,
maltratou,
fugiu
Tu
as
snobé
notre
relation,
tu
m'as
maltraitée,
tu
t'es
enfui
Complicada,
confusa,
insegura,
descontou
em
nós
Tu
étais
compliquée,
confuse,
incertaine,
tu
as
déversé
ta
colère
sur
nous
Mas,
no
fundo,
reconheço,
tem
medo
de
amar
Mais,
au
fond,
je
le
sais,
tu
as
peur
d'aimer
Agora
chora
(chora)
Maintenant,
tu
pleures
(tu
pleures)
Querendo
voltar
Tu
veux
revenir
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
De
loin,
dis-moi
que
tout
est
fini
Mas
não
tem
coragem
de
me
encarar
Mais
tu
n'as
pas
le
courage
de
me
regarder
dans
les
yeux
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
De
loin,
dis-moi
que
tout
est
fini
Mas
por
que
ainda
vive
a
me
vigiar?
Mais
pourquoi
continues-tu
à
me
surveiller
?
O
mais
romântico
do
Brasil
Le
plus
romantique
du
Brésil
Lembra,
foi
você
mesmo
quem
decidiu
Rappelle-toi,
c'est
toi
qui
as
décidé
Esnobou
a
nossa
relação,
maltratou,
fugiu
Tu
as
snobé
notre
relation,
tu
m'as
maltraitée,
tu
t'es
enfui
Complicada,
confusa,
insegura,
descontou
em
nós
Tu
étais
compliquée,
confuse,
incertaine,
tu
as
déversé
ta
colère
sur
nous
Mas,
no
fundo,
reconheço,
tem
medo
de
amar
Mais,
au
fond,
je
le
sais,
tu
as
peur
d'aimer
Agora
chora
(chora)
Maintenant,
tu
pleures
(tu
pleures)
Querendo
voltar
Tu
veux
revenir
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
De
loin,
dis-moi
que
tout
est
fini
Mas
não
tem
coragem
de
me
encarar
Mais
tu
n'as
pas
le
courage
de
me
regarder
dans
les
yeux
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
De
loin,
dis-moi
que
tout
est
fini
Mas
por
que
ainda
vive
a
me
vigiar?
Mais
pourquoi
continues-tu
à
me
surveiller
?
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
De
loin,
dis-moi
que
tout
est
fini
Mas
não
tem
coragem
de
me
encarar
Mais
tu
n'as
pas
le
courage
de
me
regarder
dans
les
yeux
De
longe,
diz
pra
mim
que
tudo
acabou
De
loin,
dis-moi
que
tout
est
fini
Mas
por
que
ainda
vive
a
me
vigiar?
Mais
pourquoi
continues-tu
à
me
surveiller
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.