Sini Sabotage feat. Asa - Mitä pitäis tehdä - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sini Sabotage feat. Asa - Mitä pitäis tehdä




Mitä pitäis tehdä
Que faire
Täl kerral se ei yli mee
Cette fois, ça ne passera pas
Ku mennää taas kojun alaytimee
Alors qu'on est encore dans le bas
Vaik tuun täyttää ton sylin
Même si je vais remplir ton sein
Kysy viel kerran kiinni nii alkaa rytisee
Demande-moi encore une fois, et ça va commencer à péter
Taas pakko lähtee testaa koska
Encore une fois, je dois aller tester parce que
Me omistetaa nää mestat
On est les propriétaires de ces endroits
Sit jos smurffit koittaa kieltää
Puis si les Schtroumpfs essaient de refuser
Ettei tääl muka saa vetää röökii vielkää
Que ici, on ne puisse pas fumer encore
Mut meit ei kiinnosta
Mais on s'en fout
Vaik ne koittaa hiillostaa
Même s'ils essaient de nous faire cramer
Se on vaa kostoks niille
C'est juste une vengeance pour eux
Ku mennää heittomerkeis ostoksille
Quand on va faire des courses avec des guillemets
Hei älä kerro kellekkää
Hey, ne dis à personne
Tääl ei oo tarttenu maksaa ennenkää
Ici, on n'a jamais eu besoin de payer
Kyl porukat olis vihasii
Les gens seraient en colère
Ja sit steve oliki jo hihas kii
Et puis Steve était déjà dans la manche
Kyl porukat olis vihasii
Les gens seraient en colère
Ja sit steve oliki jo hihas kii
Et puis Steve était déjà dans la manche
Rautatieasemalla
À la gare
Tytöt ryöstöpuuhissa
Les filles sont en train de faire des vols
Mukaan lähtee mitä handuun tarttuu
On prend ce qu'on trouve
Ei kukaa enää jaksa tota pimentelyä
Personne n'en peut plus de cette obscurité
Ruttopuiston kulmalla
Au coin du parc de la peste
Pojat tahtos tapella
Les garçons veulent se battre
Joko ootte valmiina lähtee eteenpäin sotiin
Êtes-vous prêts à aller à la guerre ?
Vai jäättekö tähän vielä pölyilemään
Ou allez-vous rester ici à prendre la poussière ?
MI-TÄ sun pitäis tehdä
QUOI faire
Kun kaljapullot alkaa ilmas lentelemään
Quand les bouteilles de bière commencent à voler dans les airs ?
MI-TÄ sun pitäis tehdä
QUOI faire
Kun poliisi on ovel nii sun pitää mennä
Quand la police est à la porte, tu dois y aller
Siilitie tummuu
La route de l'hérisson s'assombrit la nuit
Hypätään metroon rummut lyö
On saute dans le métro, les tambours battent
Vedetää leukoi lasketaa euroi
On sort nos mâchoires, on compte les euros
Puhalletaa naamalle savui keuhkoist
On souffle de la fumée sur nos visages, de nos poumons
Mitenkä aioitte nillittää jylhän
Comment allez-vous vous plaindre ?
Sano et ei nyrkit tänne yllä
Dis que les poings ne vont pas jusqu'ici
Sit ku on nii kyllästyny väkivaltaa
Puis quand on en a assez de la violence
Et (?) jokanen puukko on tylsä
Tu sais, chaque couteau est émoussé
Ne alkaa haukotella
Ils commencent à bâiller
Turha rauhotella
Inutile de les calmer
(?) lesot kuulemma itse tahtoo vanhoja kaunoja kaunistella
(?) les lésés veulent apparemment embellir les vieilles rancunes
(?) ku pari vetää meit pataa
(?) Quand deux personnes nous donnent un coup de pied dans le cul
Ruttiksel niist jokainen makaa
Tous se retrouveront à Ruttiksel
Voitteko olla kompastumatta riitaan tääl
Pouvez-vous éviter de tomber dans une dispute ici ?
En poskee käännä vaikka liikaa nään
Je ne tourne pas la tête, même si je vois trop
Jengi (?) toisia
Les gens (?) les uns les autres
Mul hajoaa pää hajoaa pää
Ma tête se brise, ma tête se brise
Rautatieasemalla
À la gare
Tytöt ryöstöpuuhissa
Les filles sont en train de faire des vols
Mukaan lähtee mitä handuun tarttuu
On prend ce qu'on trouve
Ei kukaa enää jaksa tota pimentelyä
Personne n'en peut plus de cette obscurité
Ruttopuiston kulmalla
Au coin du parc de la peste
Pojat tahtos tapella
Les garçons veulent se battre
Joko ootte valmiina lähtee eteenpäin sotiin
Êtes-vous prêts à aller à la guerre ?
Vai jäättekö tähän vielä pölyilemään
Ou allez-vous rester ici à prendre la poussière ?
MI-TÄ sun pitäis tehdä
QUOI faire
Kun kaljapullot alkaa ilmas lentelemään
Quand les bouteilles de bière commencent à voler dans les airs ?
MI-TÄ sun pitäis tehdä
QUOI faire
Kun poliisi on ovel nii sun pitää mennä
Quand la police est à la porte, tu dois y aller
Rautatieasemalla
À la gare
Tytöt ryöstöpuuhissa
Les filles sont en train de faire des vols
Mukaan lähtee mitä handuun tarttuu
On prend ce qu'on trouve
Ei kukaa enää jaksa tota pimentelyä
Personne n'en peut plus de cette obscurité
Ruttopuiston kulmalla
Au coin du parc de la peste
Pojat tahtos tapella
Les garçons veulent se battre
Joko ootte valmiina lähtee eteenpäin sotiin
Êtes-vous prêts à aller à la guerre ?
Vai jäättekö tähän vielä pölyilemään
Ou allez-vous rester ici à prendre la poussière ?
MI-TÄ sun pitäis tehdä
QUOI faire
Kun kaljapullot alkaa ilmas lentelemään
Quand les bouteilles de bière commencent à voler dans les airs ?
MI-TÄ sun pitäis tehdä
QUOI faire
Kun poliisi on ovel nii sun pitää mennä
Quand la police est à la porte, tu dois y aller





Авторы: Perttu Mäkelä, Sakke Aalto, Veikka Erkola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.