Текст и перевод песни Sini Sabotage feat. Asa - Mitä pitäis tehdä
Mitä pitäis tehdä
Что делать?
Täl
kerral
se
ei
yli
mee
В
этот
раз
это
не
пройдёт,
Ku
mennää
taas
kojun
alaytimee
Когда
мы
снова
окажемся
под
мостом.
Vaik
tuun
täyttää
ton
sylin
Даже
если
я
наполню
твои
руки,
Kysy
viel
kerran
kiinni
nii
alkaa
rytisee
Спроси
ещё
раз,
и
начнётся
грохот.
Taas
pakko
lähtee
testaa
koska
Снова
нужно
идти
проверять,
ведь
Me
omistetaa
nää
mestat
Нам
принадлежат
эти
места.
Sit
jos
smurffit
koittaa
kieltää
И
если
эти
смурфы
попытаются
запретить,
Ettei
tääl
muka
saa
vetää
röökii
vielkää
Сказать,
что
здесь,
мол,
нельзя
курить,
Mut
meit
ei
kiinnosta
Нас
это
не
волнует,
Vaik
ne
koittaa
hiillostaa
Даже
если
они
пытаются
нас
достать.
Se
on
vaa
kostoks
niille
Это
лишь
месть
им
Ku
mennää
heittomerkeis
ostoksille
За
то,
что
мы
идём
"за
покупками".
Hei
älä
kerro
kellekkää
Эй,
никому
не
говори,
Tääl
ei
oo
tarttenu
maksaa
ennenkää
Здесь
никогда
не
приходилось
платить.
Kyl
porukat
olis
vihasii
Родители
были
бы
в
ярости,
Ja
sit
steve
oliki
jo
hihas
kii
А
у
Стива
уже
рука
наготове.
Kyl
porukat
olis
vihasii
Родители
были
бы
в
ярости,
Ja
sit
steve
oliki
jo
hihas
kii
А
у
Стива
уже
рука
наготове.
Rautatieasemalla
На
железнодорожном
вокзале
Tytöt
ryöstöpuuhissa
Девчонки
на
дело
идут,
Mukaan
lähtee
mitä
handuun
tarttuu
Прихватят
всё,
что
под
руку
попадёт.
Ei
kukaa
enää
jaksa
tota
pimentelyä
Никто
больше
не
выдержит
этой
скрытности.
Ruttopuiston
kulmalla
На
углу
Чумного
парка
Pojat
tahtos
tapella
Парни
хотят
драться.
Joko
ootte
valmiina
lähtee
eteenpäin
sotiin
Вы
готовы
идти
на
войну?
Vai
jäättekö
tähän
vielä
pölyilemään
Или
останетесь
тут
пылиться?
MI-TÄ
sun
pitäis
tehdä
ЧТО
ты
должен
делать,
Kun
kaljapullot
alkaa
ilmas
lentelemään
Когда
пивные
бутылки
начинают
летать
по
воздуху?
MI-TÄ
sun
pitäis
tehdä
ЧТО
ты
должен
делать,
Kun
poliisi
on
ovel
nii
sun
pitää
mennä
Когда
полиция
у
двери,
и
тебе
нужно
бежать?
Siilitie
tummuu
yö
Siilitie
темнеет
ночью,
Hypätään
metroon
rummut
lyö
Прыгаем
в
метро,
барабаны
бьют.
Vedetää
leukoi
lasketaa
euroi
Курим
травку,
считаем
евро,
Puhalletaa
naamalle
savui
keuhkoist
Выдыхаем
дым
из
лёгких.
Mitenkä
aioitte
nillittää
jylhän
Как
вы
собираетесь
ухмыляться
нагло?
Sano
et
ei
nyrkit
tänne
yllä
Скажи,
что
сюда
кулаки
не
достанут.
Sit
ku
on
nii
kyllästyny
väkivaltaa
Когда
так
надоело
насилие,
Et
(?)
jokanen
puukko
on
tylsä
Что
каждый
нож
кажется
тупым.
Ne
alkaa
haukotella
Они
начинают
зевать,
Turha
rauhotella
Бесполезно
успокаивать.
(?)
lesot
kuulemma
itse
tahtoo
vanhoja
kaunoja
kaunistella
Говорят,
эти
лохи
сами
хотят
старые
обиды
приукрасить.
(?)
ku
pari
vetää
meit
pataa
Как
будто
пара
торчков
на
нас
нападает,
Ruttiksel
niist
jokainen
makaa
В
Руттисе
каждый
из
них
валяется.
Voitteko
olla
kompastumatta
riitaan
tääl
Можешь
не
ввязываться
в
ссору
здесь?
En
poskee
käännä
vaikka
liikaa
nään
Я
не
отвернусь,
даже
если
увижу
слишком
много.
Jengi
(?)
toisia
Народ
толкает
друг
друга,
Mul
hajoaa
pää
hajoaa
pää
У
меня
голова
раскалывается,
раскалывается.
Rautatieasemalla
На
железнодорожном
вокзале
Tytöt
ryöstöpuuhissa
Девчонки
на
дело
идут,
Mukaan
lähtee
mitä
handuun
tarttuu
Прихватят
всё,
что
под
руку
попадёт.
Ei
kukaa
enää
jaksa
tota
pimentelyä
Никто
больше
не
выдержит
этой
скрытности.
Ruttopuiston
kulmalla
На
углу
Чумного
парка
Pojat
tahtos
tapella
Парни
хотят
драться.
Joko
ootte
valmiina
lähtee
eteenpäin
sotiin
Вы
готовы
идти
на
войну?
Vai
jäättekö
tähän
vielä
pölyilemään
Или
останетесь
тут
пылиться?
MI-TÄ
sun
pitäis
tehdä
ЧТО
ты
должен
делать,
Kun
kaljapullot
alkaa
ilmas
lentelemään
Когда
пивные
бутылки
начинают
летать
по
воздуху?
MI-TÄ
sun
pitäis
tehdä
ЧТО
ты
должен
делать,
Kun
poliisi
on
ovel
nii
sun
pitää
mennä
Когда
полиция
у
двери,
и
тебе
нужно
бежать?
Rautatieasemalla
На
железнодорожном
вокзале
Tytöt
ryöstöpuuhissa
Девчонки
на
дело
идут,
Mukaan
lähtee
mitä
handuun
tarttuu
Прихватят
всё,
что
под
руку
попадёт.
Ei
kukaa
enää
jaksa
tota
pimentelyä
Никто
больше
не
выдержит
этой
скрытности.
Ruttopuiston
kulmalla
На
углу
Чумного
парка
Pojat
tahtos
tapella
Парни
хотят
драться.
Joko
ootte
valmiina
lähtee
eteenpäin
sotiin
Вы
готовы
идти
на
войну?
Vai
jäättekö
tähän
vielä
pölyilemään
Или
останетесь
тут
пылиться?
MI-TÄ
sun
pitäis
tehdä
ЧТО
ты
должен
делать,
Kun
kaljapullot
alkaa
ilmas
lentelemään
Когда
пивные
бутылки
начинают
летать
по
воздуху?
MI-TÄ
sun
pitäis
tehdä
ЧТО
ты
должен
делать,
Kun
poliisi
on
ovel
nii
sun
pitää
mennä
Когда
полиция
у
двери,
и
тебе
нужно
бежать?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Perttu Mäkelä, Sakke Aalto, Veikka Erkola
Альбом
22M²
дата релиза
05-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.