Текст и перевод песни Sini Sabotage feat. Hätä-Miikka - Sun ralli
Oli
pakko
hiljentää,
oli
pakko
tarkistaa
et
punastuks
se
Je
devais
me
calmer,
je
devais
vérifier
que
le
rouge
Onneks
ei
ollu
sen
viileempää
ku
sillon
se
eka
citikka
meni
lunastuksee
Heureusement,
il
n'a
pas
fait
plus
froid
que
la
première
fois
que
cette
petite
voiture
est
partie
en
liquidation
Jos
pitää
alkaa
rajaamaa,
ni
kyllähän
sä
oot
sillon
ekana
Si
on
doit
commencer
à
définir
des
limites,
alors
tu
es
la
première
Koska
sähän
pystyt
ajamaan
vaik
annankatua
ruuhka-aikana
rekalla
Parce
que
tu
peux
conduire
même
dans
le
trafic
de
l'avenue
Mannerheim
avec
un
camion
Vaikka
mä
en
oo
mikään
vatanen,
ni
kai
sä
tykkäät
must
silti
Même
si
je
ne
suis
pas
un
héros
national,
tu
dois
quand
même
m'aimer
Ja
voisitsä
lainaa
taas
satasen,
ku
tos
parkkeeraamises
mä
oon
aivan
lapanen
Et
pourrais-tu
me
prêter
à
nouveau
cent
euros,
parce
que
je
suis
vraiment
nulle
en
matière
de
stationnement
Ku
mä
pyysin
sua
viivalle,
ni
sä
lähit
taas
mieluummin
hiivalle
Quand
je
t'ai
demandé
d'aller
sur
la
ligne
d'arrivée,
tu
es
allée
à
nouveau
courir
à
la
place
No
mut,
lainaa
beibi
hynkky
bensaan
ees,
Eh
bien,
prête-moi
au
moins
un
peu
d'essence,
bébé,
Ni
ei
tartte
työntää
kekluu
sun
renkaasee
Donc,
je
n'ai
pas
besoin
de
pousser
le
cric
dans
ta
roue
Jos
sä
vaan
sallit,
ni
tää
on
sun
ralli
Si
tu
le
permets,
c'est
ton
rallye
Tässä
kiesissä
ei
oo
huolia
Pas
de
soucis
dans
cette
voiture
Sen
pakoputki
ampuu
amorin-nuolia
Son
échappement
tire
des
flèches
d'amour
Sun
lakatut
varpaankynnet
kojelaudalla,
Tes
ongles
peints
sur
le
tableau
de
bord,
Oon
pakannu
hiukopalaa
autokaistalta
J'ai
ramassé
des
cheveux
sur
la
voie
Sun
gasellikintut
on
reidest
mehevät
ku
kinkut,
Tes
jolis
petits
bas
sont
juteux
comme
du
jambon,
jusqu'aux
cuisses,
Suun
pielest
kuolaa
valuu
La
salive
coule
du
coin
de
ta
bouche
Pohjois-stadis
et
ois
enää
sinkku,
Tu
ne
serais
plus
célibataire
à
Helsinki
Nord,
Mut
ku
näin
sut
mä
panin
hipulat
vinkuu
Mais
quand
je
t'ai
vu,
je
me
suis
mise
à
avoir
des
papillons
dans
le
ventre
Basso
törisee
nii,
et
sul
tulee
löröt
housuu
jos
oot
syöny
liikaa
ranskiksii
Les
basses
sont
si
fortes
que
tu
vas
te
faire
dessus
si
tu
as
trop
mangé
de
frites
Neon
valot
ne
vilisee
ohi,
Les
néons
clignotent,
Se
on
gasolin
hese
gesoi??
C'est
du
gasolin
hese
gesoi??
Täs
on
taikaa
ja
imuu,
kaadaks
mun
kitusii
limuu
Il
y
a
de
la
magie
et
de
l'aspiration,
je
devrais
te
verser
du
soda
sur
mon
cou
Älä
inise
vaa
pidä
kii
Ne
grogne
pas,
juste
accroche-toi
Mimmit
kaipaa
kai
kalliita
huveja
ja
kaikist
kalleint
on
bensa-asemalla
Les
filles
veulent
des
choses
chères
et
le
plus
cher
de
tout
est
à
la
station-service
Ja
tää
auto
on
autojen
aurinkoranta,
Et
cette
voiture
est
la
plage
de
soleil
des
voitures,
Ku
altaal
mansa
tai
penal
madena
Comme
un
ventre
ensoleillé
ou
un
Penha
Madena
Homma
etenee!
Ça
avance
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sini-maria Makkonen, Miikka Niiranen, Santeri Kauppinen
Альбом
22M²
дата релиза
05-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.