Текст и перевод песни Sini Sabotage feat. Hätä-Miikka - Sun ralli
Oli
pakko
hiljentää,
oli
pakko
tarkistaa
et
punastuks
se
Пришлось
притормозить,
пришлось
проверить,
не
покраснела
ли
я
Onneks
ei
ollu
sen
viileempää
ku
sillon
se
eka
citikka
meni
lunastuksee
К
счастью,
не
так
холодно,
как
в
тот
раз,
когда
моя
первая
тачка
попала
в
аварию
Jos
pitää
alkaa
rajaamaa,
ni
kyllähän
sä
oot
sillon
ekana
Если
нужно
устанавливать
границы,
то
ты
будешь
первым,
кто
их
перейдет
Koska
sähän
pystyt
ajamaan
vaik
annankatua
ruuhka-aikana
rekalla
Потому
что
ты
можешь
ехать
по
узкой
улице
в
час
пик
даже
на
фуре
Vaikka
mä
en
oo
mikään
vatanen,
ni
kai
sä
tykkäät
must
silti
И
хотя
я
не
собственница
квартиры,
ты,
похоже,
все
равно
меня
любишь
Ja
voisitsä
lainaa
taas
satasen,
ku
tos
parkkeeraamises
mä
oon
aivan
lapanen
И
не
мог
бы
ты
одолжить
мне
ещё
сотню,
а
то
я
паркуюсь
как
полный
лох
Ku
mä
pyysin
sua
viivalle,
ni
sä
lähit
taas
mieluummin
hiivalle
Когда
я
позвала
тебя
на
линию
старта,
ты
снова
предпочел
уйти
в
штопор
No
mut,
lainaa
beibi
hynkky
bensaan
ees,
Ну
ладно,
одолжи
хотя
бы
немного
бензина,
детка,
Ni
ei
tartte
työntää
kekluu
sun
renkaasee
Чтобы
не
пришлось
мне
подкладывать
кирпичи
под
твои
колеса
Jos
sä
vaan
sallit,
ni
tää
on
sun
ralli
Если
ты
не
против,
это
твой
ралли
Tässä
kiesissä
ei
oo
huolia
В
этих
тачках
нет
места
заботам
Sen
pakoputki
ampuu
amorin-nuolia
Её
выхлопная
труба
стреляет
амурными
стрелами
Sun
lakatut
varpaankynnet
kojelaudalla,
Твои
накрашенные
ногти
на
ногтях
на
приборной
панели,
Oon
pakannu
hiukopalaa
autokaistalta
Я
упаковала
закуски
с
заправки
Sun
gasellikintut
on
reidest
mehevät
ku
kinkut,
Твои
джинсы
Gas
стоят
торчком,
как
рога,
Suun
pielest
kuolaa
valuu
У
меня
слюнки
текут
Pohjois-stadis
et
ois
enää
sinkku,
На
северной
стороне
ты
бы
уже
не
был
холостяком,
Mut
ku
näin
sut
mä
panin
hipulat
vinkuu
Но
когда
я
увидела
тебя,
у
меня
зачесались
руки
Basso
törisee
nii,
et
sul
tulee
löröt
housuu
jos
oot
syöny
liikaa
ranskiksii
Басы
так
долбят,
что
у
тебя
будут
мокрые
штаны,
если
ты
съел
слишком
много
картошки
фри
Neon
valot
ne
vilisee
ohi,
Неоновые
огни
проносятся
мимо,
Se
on
gasolin
hese
gesoi??
Это
бензиновый
экстаз?
Täs
on
taikaa
ja
imuu,
kaadaks
mun
kitusii
limuu
В
этом
есть
магия
и
притяжение,
налей
мне
ещё
лимонада
Älä
inise
vaa
pidä
kii
Не
ворчи,
просто
держись
крепче
Mimmit
kaipaa
kai
kalliita
huveja
ja
kaikist
kalleint
on
bensa-asemalla
Девчонки
любят
дорогие
подарки,
а
дороже
всего
бензин
на
заправке
Ja
tää
auto
on
autojen
aurinkoranta,
И
эта
машина
- автомобильная
Ривьера,
Ku
altaal
mansa
tai
penal
madena
Ведь
снизу
жара,
как
от
"Пенал
Мадены"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sini-maria Makkonen, Miikka Niiranen, Santeri Kauppinen
Альбом
22M²
дата релиза
05-12-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.