Текст и перевод песни Sini Sabotage - Eläin

Eläin

Beibi sä oot ku elukka,
Mä voisin vähän sua peluuttaa
Ku tähän päähän ei tuu huntuu,
Niin kauan ku kentälle on tunkuu

Ei se kyl tuu muuttuu
On tos pelaajii viel rivissä
Pitäiskö mua nipistää, no voi kukuu
Voit mennä nipistää vaik sun juttuu?

Ei maneja, jos on vaan laneja
Ja sit sillon se on bye, bye
Ei naapurit oo mitään faneja,
Ne kysy et onko mul himassa kaneja

Enne se oli vaan kapinaa,
Nyt se on yhen jälkee vaa vapinaa
Mä en jaksa kuunnella tota sun natinaa,
Mä tarviin leijonan
En apinaa

Beibi sä oot ku eläin, beibi sä oot ku eläin
Sä oot ku eläin,
Ei mikää ihminen nyt tee näi x4

Beibi sä oot ku elukka
Alkoks posket helottaa?
Ku sä teet niinku mä käsken,
Ni mun ei tarvi kynsii terottaa
Mul ei oo ketään sun tilaalla,
Mite mä sanon tän kivalla
Sillon usein on suhteet pilaalla,
Ku mä ja mun kissat ollaan pihalla

Se on nii jees, ku mä saan sut satimeen
Houkuteltuu,
Syöttii koukuteltuu
Kerää taminees
Joten, mitä oikein epäilet
Jos kyyneleet muuttuu kanaaleiks,
Tapana juosta ku eläimet
Ja sit homma meneeki banaaneiks

X 2

Ku mä syöttiin saan sut,
Jää vaan naarmut,
Pitkät aamut x2

Animal

Bébé, tu es comme un animal,
Je pourrais un peu jouer avec toi
Parce que ça ne me vient pas à l’esprit,
Tant qu’il y a de la place sur le terrain

Ça ne va pas changer
Il y a encore des joueurs dans les rangs
Devrais-je me pincer, oh mon dieu
Tu peux aller te pincer, même si tu parles ?

Pas de mane, si ce n’est que des lanes
Et puis c’est bye, bye
Les voisins ne sont pas des fans,
Ils demandent s’il y a des lapins chez moi

Avant c’était juste de la rébellion,
Maintenant c’est juste des tremblements après l’autre
Je ne peux pas supporter d’entendre ton bavardage,
J’ai besoin d’un lion
Pas d’un singe

Bébé, tu es comme un animal, bébé, tu es comme un animal
Tu es comme un animal,
Aucun humain ne ferait ça maintenant x4

Bébé, tu es comme un animal
Tes joues commencent-elles à rougir ?
Parce que tu fais comme je te dis,
Je n’ai pas besoin d’aiguiser mes griffes
Je n’ai personne à ta place,
Comment vais-je dire ça gentiment
Alors, souvent, les relations sont gâchées,
Quand moi et mes chats, on est dehors

C’est tellement bien, quand je te fais arriver à la pluie
Seduire,
Nourrir et plier
Ramasser des tamines
Alors, de quoi tu doutes vraiment
Si les larmes se transforment en canaux,
Coutume de courir comme des animaux
Et puis tout devient banane

X 2

Quand je te fais arriver à la nourriture,
Il ne reste que des griffures,
Longues matinées x2