Luotolle on uus musta - Sini Sabotage перевод на немецкий

Luotolle on uus musta

Täytyy olla ykköset pääl eiks ne vaatteet teekin persoonan
No mitäs me tyttöset tääl kuun lopussa taas ihan hermona
Ei varaa ostaa verhoja mut mul on kyl erivärisii rannekelloja
Mut kylhän sä ymmärrät kulta et pitää olla outfit mil pestä helloja
Lisää ylimääräst tuskaa ku nykyää luotolle on uus musta
Tuntuu ku sais vähän kukkaruukusta ku Aktian kuoret tippuu postiluukusta
Kortil uutta helyy kaulaa ja homma on ohi vast ku Fiskarsit laulaa
Alejen ohi oon nukkunu
Ku mun kukkaron nyörit on hukkunu
Hani rahat meni mut
Kani ei oo mun mesta
Hani rahat meni mut
Kani ei oo mun mesta
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Kani ei oo mun mesta
Kani ei oo mun mesta
Miten nii mä oon nirso
Kyl mulle vaatteis kelpaa boyfriend mikä vaan
Vintageekin irtoo
Vähän ku rakkaudes se on sulle ikä vaan
Nettikaupois taas aamukuuteen
Ku pitää löytää mekko yhteen tilaisuuteen
No ei oikeesti oo millonkaa
Eikä mul oo sitäpaitsi ees hillookaa
Eikä tää oo todellakaa eka kerta
Mil järjel ne meni mua Kristalii vertaa
Eli jos mä ton uusiks muotoilen
Nii vaan mä pystyn ostaa mun koiranki luotolle
Saapumisilmotus postista
On ku pelastuskohtaus Lostista
Kuhan saan sen paketin himaa nii elämä on taas aika kosmista
Hani rahat meni mut
Kani ei oo mun mesta
Hani rahat meni mut
Kani ei oo mun mesta
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani

Kredit ist das neue Schwarz

Man muss top gestylt sein, machen Kleider nicht die Person?
Na, was machen wir Mädels hier am Monatsende wieder ganz nervös?
Kein Geld für Vorhänge, aber ich hab' ja verschiedenfarbige Armbanduhren.
Aber du verstehst doch, Schatz, man braucht ein Outfit, mit dem man Eindruck macht.
Zusätzlicher Schmerz, denn heutzutage ist Kredit das neue Schwarz.
Fühlt sich fast wie ein Geschenk an, wenn die Aktia-Umschläge durch den Briefschlitz fallen.
Mit der Karte neuen Schmuck um den Hals, und die Sache ist erst vorbei, wenn die Fiskars singen.
Die Sales hab ich verschlafen.
Weil die Schnüre meines Geldbeutels verschwunden sind.
Schatz, das Geld ist weg, aber
Kani ist nicht mein Laden.
Schatz, das Geld ist weg, aber
Kani ist nicht mein Laden.
Money, Money
Wer hat die Kohle denn gespart?
Money, Money
Wer hat die Kohle denn gespart?
Money, Money
Wer hat die Kohle denn gespart?
Kani ist nicht mein Laden.
Kani ist nicht mein Laden.
Wieso bin ich wählerisch?
Klar, bei Kleidung passt mir der Boyfriend-Style, egal welcher.
Vintage gibt's ja auch.
Ein bisschen wie in der Liebe, für dich ist es nur das Alter.
Wieder in Online-Shops bis sechs Uhr morgens.
Weil ich ein Kleid für einen Anlass finden muss.
Na ja, eigentlich gibt's nie einen.
Und außerdem hab ich nicht mal Knete.
Und das ist wirklich nicht das erste Mal.
Mit welcher Logik haben die mich mit Cristal verglichen?
Also, wenn ich das neu formuliere,
Dann kann ich sogar meinen Hund auf Kredit kaufen.
Die Benachrichtigung von der Post.
Ist wie eine Rettungsszene aus Lost.
Sobald ich das Paket zu Hause habe, ist das Leben wieder ziemlich kosmisch.
Schatz, das Geld ist weg, aber
Kani ist nicht mein Laden.
Schatz, das Geld ist weg, aber
Kani ist nicht mein Laden.
Money, Money
Wer hat die Kohle denn gespart?
Money, Money
Wer hat die Kohle denn gespart?
Money, Money
Wer hat die Kohle denn gespart?
Money, Money
Wer hat die Kohle denn gespart?
Money, Money
Wer hat die Kohle denn gespart?
Money, Money
Wer hat die Kohle denn gespart?
Money, Money
Wer hat die Kohle denn gespart?