Текст и перевод песни Sini Sabotage - Luotolle on uus musta

Luotolle on uus musta

Täytyy olla ykköset pääl eiks ne vaatteet teekin persoonan
No mitäs me tyttöset tääl kuun lopussa taas ihan hermona
Ei varaa ostaa verhoja mut mul on kyl erivärisii rannekelloja
Mut kylhän sä ymmärrät kulta et pitää olla outfit mil pestä helloja
Lisää ylimääräst tuskaa ku nykyää luotolle on uus musta
Tuntuu ku sais vähän kukkaruukusta ku Aktian kuoret tippuu postiluukusta
Kortil uutta helyy kaulaa ja homma on ohi vast ku Fiskarsit laulaa
Alejen ohi oon nukkunu
Ku mun kukkaron nyörit on hukkunu
Hani rahat meni mut
Kani ei oo mun mesta
Hani rahat meni mut
Kani ei oo mun mesta
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Kani ei oo mun mesta
Kani ei oo mun mesta
Miten nii mä oon nirso
Kyl mulle vaatteis kelpaa boyfriend mikä vaan
Vintageekin irtoo
Vähän ku rakkaudes se on sulle ikä vaan
Nettikaupois taas aamukuuteen
Ku pitää löytää mekko yhteen tilaisuuteen
No ei oikeesti oo millonkaa
Eikä mul oo sitäpaitsi ees hillookaa
Eikä tää oo todellakaa eka kerta
Mil järjel ne meni mua Kristalii vertaa
Eli jos mä ton uusiks muotoilen
Nii vaan mä pystyn ostaa mun koiranki luotolle
Saapumisilmotus postista
On ku pelastuskohtaus Lostista
Kuhan saan sen paketin himaa nii elämä on taas aika kosmista
Hani rahat meni mut
Kani ei oo mun mesta
Hani rahat meni mut
Kani ei oo mun mesta
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani
Mani mani
Kuka sitä fyrkkaa säästöön pani

Buy Now, Pay Later Is the New Black

Gotta have the latest kicks, right? 'Cause clothes make the man
So what are we girls gonna do, freak out at the end of the month, again?
No money for curtains, but I've got bracelets in every color
But you understand, honey, gotta have an outfit to wash away the sorrows
Add a little extra pain, 'cause buy now, pay later is the new black
Feels like a little pick-me-up when that envelope from Aktia slips through the letterbox
New bling around my neck, and it's all over when the scissors start singing
I've slept through sales
'Cause the strings on my purse are gone
Baby, the money's gone, but
Honey, this ain't my home
Baby, the money's gone, but
Honey, this ain't my home
Mani mani
Who put that cash in savings?
Mani mani
Who put that cash in savings?
Mani mani
Who put that cash in savings?
Honey, this ain't my home
Honey, this ain't my home
How can you say I'm picky?
I'll wear any boyfriend-fit, any day
Vintage is fine, too
Just like in love, age is only a number to you
Online shopping again till six in the morning
'Cause I have to find a dress for an occasion
No, really, I never have time
And I don't even have jam, by the way
And this is definitely not the first time
How dare they compare me to Kristina
I mean, if I rephrase that
I could just buy my dog on credit
Delivery notice in the mail
Is like a rescue from Lost
As soon as I get that package home, life will be cosmic again
Baby, the money's gone, but
Honey, this ain't my home
Baby, the money's gone, but
Honey, this ain't my home
Mani mani
Who put that cash in savings?
Mani mani
Who put that cash in savings?
Mani mani
Who put that cash in savings?
Mani mani
Who put that cash in savings?
Mani mani
Who put that cash in savings?
Mani mani
Who put that cash in savings?
Mani mani
Who put that cash in savings?