Tête A Tête - Sinik перевод на английский

Tête A Tête

Dans mon domaine, on joue les méchants, oublie le Bac de philo
Tranquille, voici le man qui roule des joints longs comme un stylo
Moi qui voulait passer mes nuits entouré d′pétasses
Des fois, je perds la tête, il serait temps que j'arrête de bédave .
De mauvaise foi, je sais pas faire mon mea culpa
Moi, je préfère dire "Arrache ton père et ne me saoule pas!"
De nature inflammable, je donne du taf′ à tous les pompiers
Surtout quand je suis pas réveillé du bon pied!
Vie sans édulcorant
Adultère sur adultère, je vais payer, je le sais parce que j'ai lu le Coran
Ou sont mes belles promesses? Quand je disais que j'allais me racheter
J′avoue, je ne suis qu′un homme dans toute sa lâcheté!
Moi qui baraude la ou des chiennes sucent à tour de rôle
Sale est mon époque, dans les partouzes y'a pas de tourtereaux
Au quotidien je perds le contrôle, je suis pas net
Les autres ont l′air posé, moi je suis le con qui casse des manettes!
Débordé lorsque la coupe est trop pleine
Je remets tout sur la police, mais je les cherche les problèmes
J'avoue!
Le vendredi soir, en sortant de mon nightclub
Rebelle parce que les keufs ne sont pas membres de mon fan club!
J′suis prêt à foncer, la tête devant mon guidon
En clashant ces bouffons, j'ai fait du buzz à tous ces bidons!
J′en ai pris conscience, ma fierté me perdra:
Faut surveiller son dos lorsqu'on regarde les gens de vers-tra!
Monologue de pensée autour d'ma vie
Je me tue à regarder le ciel, une main se tendra
Les cicatrices me rongent, ainsi va la vie
J′oeuvre pour mes rêves, je sais que le ciel m′attendra .
Je reconnais mes torts, en faut-il autant?
Ils m'ont dit que l′orage laissera la place au beau temps .
C'est monologue de pensée autour de ma vie
Tu te perds dans ma folie .
Y′a que la musique qui peut m'amuser
Frère, j′suis souvent grossier
Sisi, tout récemment, le CSA m'a fait un dossier!
Chargé de violence quand quelque chose me bassine
Le monde saura bientôt que j'ai le schlass un peu trop facile
J′vis en retrait, le coeur au fond d′un glacier
Seul un camion pourrait faire voyager mon casier!
Capable de crier des "nique ta mère" aux gradins
Sans pitié, pourtant, niveau "je t'aime", je suis plutôt radin!
Avare en compliments, mauvais perdant, demande à Patrice
Moi qui vit tout seul, et dans ma matrice!
Anti-commissariat, je n′ai pas le sens de la patrie
Je kiffe quand les salopes me font des gâteries!
Dans toutes mes chansons, ça roule des joints, ça joue les criquets
Les flammes de l'enfer au bout du briquet!
Seul au monde mais friqué
Moi qui fait plus de bruit qu′une Féfé
Sur moi, le THC ne fait plus effet!
Bac-6, un joint de beuh toujours près de la bouche
Rebeu, du caractère, il en faut peu pour que je prenne la mouche!
Ennemi des forces de l'ordre, quand je les vois, je me tiens à carreaux
Sinon, c′est trente-deux mois derrière les barreaux!
Lourd sera mon taro
La vie, je lui arrache la crinière
Regarde, j'en oublie même de faire la prière
J'abuse du succès, et ma fierté gît sur un brancard
Maintenant, pour me sucer, faut prendre un rencard!
Monologue de pensée autour d′ma vie
Je me tue à regarder le ciel, une main se tendra
Les cicatrices me rongent, ainsi va la vie
J′oeuvre pour mes rêves, je sais que le ciel m'attendra .
Je reconnais mes torts, en faut-il autant?
Ils m′ont dit que l'orage laissera la place au beau temps .
C′est monologue de pensée autour de ma vie
Tu te perds dans ma folie .
Monologue de pensée autour d'ma vie
Je me tue à regarder le ciel, une main se tendra
Les cicatrices me rongent, ainsi va la vie
J′oeuvre pour mes rêves, je sais que le ciel m'attendra .
Je reconnais mes torts, en faut-il autant?
Ils m'ont dit que l′orage laissera la place au beau temps .
C′est monologue de pensée autour de ma vie
Tu te perds dans ma folie .

Head to Head

In my realm, we play the villains, forget your philosophy degree
Chill, here's the man who rolls joints as long as a pen
Me, who wanted to spend my nights surrounded by chicks
Sometimes, I lose my head, it's time for me to stop daydreaming.
In bad faith, I don't know how to do my mea culpa
I prefer to say "Get lost and don't bother me!"
Flammable by nature, I give work to all the firefighters
Especially when I don't wake up on the right foot!
Life without sweetener
Adultery after adultery, I'll pay, I know it because I read the Quran
Where are my beautiful promises? When I said I was going to redeem myself
I confess, I am just a man in all his cowardice!
Me, who wanders where bitches suck in turn
My era is dirty, there are no lovebirds in orgies
Every day I lose control, I'm not clean
The others seem calm, I'm the idiot who breaks controllers!
Overflowing when the cup is too full
I blame everything on the police, but I'm the one looking for trouble
I confess!
Friday night, leaving my nightclub
Rebellious because the cops aren't members of my fan club!
I'm ready to go headfirst, head in front of my handlebars
By clashing with these buffoons, I created buzz for all these empty vessels!
I've become aware, my pride will be my downfall:
You have to watch your back when you look at people from the bottom up!
Monologue of thoughts around my life
I kill myself looking at the sky, a hand will reach out
The scars eat away at me, such is life
I work for my dreams, I know that heaven will wait for me.
I admit my wrongs, is that enough?
They told me that the storm will give way to good weather.
It's a monologue of thoughts around my life
You get lost in my madness.
Only music can amuse me
Sister, I'm often rude
Yeah, just recently, the CSA opened a file on me!
Full of violence when something annoys me
The world will soon know that I have a quick temper
I live in seclusion, my heart at the bottom of a glacier
Only a truck could carry my criminal record!
Capable of shouting "fuck your mother" to the stands
Without pity, yet, when it comes to "I love you", I'm rather stingy!
Stingy with compliments, a sore loser, ask Patrice
Me who lives alone, and in my matrix!
Anti-police station, I have no sense of homeland
I love it when bitches give me treats!
In all my songs, we roll joints, we play crickets
The flames of hell at the end of the lighter!
Alone in the world but rich
Me who makes more noise than a Féfé
THC no longer has any effect on me!
High school dropout, a joint always near my mouth
Arab, with character, it doesn't take much for me to get angry!
Enemy of law enforcement, when I see them, I behave myself
Otherwise, it's thirty-two months behind bars!
My fate will be heavy
Life, I tear its mane
Look, I even forget to pray
I abuse success, and my pride lies on a stretcher
Now, to suck me off, you have to make an appointment!
Monologue of thoughts around my life
I kill myself looking at the sky, a hand will reach out
The scars eat away at me, such is life
I work for my dreams, I know that heaven will wait for me.
I admit my wrongs, is that enough?
They told me that the storm will give way to good weather.
It's a monologue of thoughts around my life
You get lost in my madness.
Monologue of thoughts around my life
I kill myself looking at the sky, a hand will reach out
The scars eat away at me, such is life
I work for my dreams, I know that heaven will wait for me.
I admit my wrongs, is that enough?
They told me that the storm will give way to good weather.
It's a monologue of thoughts around my life
You get lost in my madness.