Текст и перевод песни Sinik - Artiste triste

Artiste triste

Pour pas finir en cendre, je met tout en sang pour que les mecs entendent
Que même enfant, on a tant de haine qu′on pourrait même en vendre
Paroles stressantes, et à 16 ans les balles sont incessantes
Les mères se sentent, impuissantes quand les fils versent le sang
Prudent à mort, on se méfie même de ceux qui paraissent cools
Je sens pas les coups, quoi de plus banal quand on s'en bat les couilles
Avoue que c′est dur de s'en taper quand le tout puissant t'appelle
C′est sans appel, mon crew s′enterre avec ou sans sa pelle
Peu répressif, on tire de prés comme un type dépressif
Et mes récits, sont tellement sales qu'ils ont besoin de lessive
La vie nous offre, de quoi charger même le plus gros des coffres
La guerre des bandes, les Keufs en parlent comme de la guerre du golf
Donne leur à boire, et tu verras mes re-frès songent a quoi
J′ai tellement de rage, que quand je te parle t'as l′impression que j'aboie
Tellement de défauts, qu′on ne sait même plus ce que veux dire qualité
Moralité, mon style augmente la criminalité!!

Puisque le monde nous rejette, les miens rejettent le monde,
C'est aussi simple aussi dingue et aussi sombre,
Je raconte! nos putes de vie telle qu'on les voit nous même,
Et je pense, que seuls la haine et la mort nous aiment,
J′ai, l′impression de mourir en silence
Quand les balles dansent, et quand je visite paris en ambulance,
Personne, ne serait ici s'il on changeait les rôles,
Artiste triste! avec un rap qui fait pleurer les halls!

Je voulais trouver l′amour, j'y ai pensé mais j′aurais peur de le perdre
Et là ou je traîne, y'a peu de répit puisqu′on a peu de repère
Livrer à soi, le monde s'en bat les couilles que je rentre plus
Et entre durs, dans tous les centres villes on s'entretue
Artiste triste! et mon équipe apprend toujours en crise
C′est nuit et jour, matin et soir l′espoir est sous emprise
Anti couronne, j 'ai fait mon trou pour écorcher les rois
Torcher les droits, hocher la tête et égorger les lois
Et l′air de rien, j'ai l′air d'un fou depuis que le doute me veut
Chez moi c′est simple, soit t'aime le foot où soit t'aime foutre le feu
C′est, Los Monzas 91 Essonne! Les Ulis Bergère jungle là ou mon son résonne!
Ma rage me ronge, lyrics haineux envers les uns les autres
J′ai faim et soif et se sera dur de finir sain et sauf
C'est réciproque, mes récits pleurent lorsque la té-ci pleure
Et seul à bord, on fait ce qu′on peut mais on serra pas skipper
Parano grave, me tend pas le joint si tes potes ont la galle
En mal, de balles, sur la dalle, si tes potes ont la dalle
On verra qui finira debout lorsque ça tapera
J'admet c′est crade mais les gos se bradent quand t'as le bras

Puisque le monde nous rejette, les miens rejettent le monde,
C′est aussi simple aussi dingue et aussi sombre,
Je raconte! nos putes de vie telle qu'on les voit nous même,
Et je pense, que seuls la haine et la mort nous aiment,
J'ai, l′impression de mourir en silence
Quand les balles dansent, et quand je visite paris en ambulance,
Personne, ne serait ici s′il on changeait les rôles,
Artiste triste! avec un rap qui fait pleurer les halls!

Sad Artist

To avoid ending up in ashes, I put everything on the line so these guys can hear
That even as kids, we have so much hate we could even sell it
Stressful lyrics, and at 16, the bullets are incessant
Mothers feel powerless when their sons spill blood
Cautious to death, we distrust even those who seem cool
I don't feel the blows, what's more banal when you don't give a damn
Admit it's hard to ignore when the almighty calls you
It's final, my crew buries itself with or without its shovel
Hardly repressive, we shoot up close like a depressed guy
And my stories are so dirty they need a wash
Life offers us enough to fill even the biggest of chests
The gang war, the cops talk about it like it's the Golf War
Give them a drink, and you'll see what my brothers are thinking about
I have so much rage that when I talk to you, you feel like I'm barking
So many flaws that we no longer even know what quality means
Morality, my style increases crime!!

Since the world rejects us, my people reject the world,
It's that simple, that crazy, and that dark,
I tell our shitty lives as we see them ourselves,
And I think that only hate and death love us,
I have the impression of dying in silence
When the bullets dance, and when I visit Paris by ambulance,
No one would be here if we switched roles,
Sad artist! With a rap that makes the halls cry!

I wanted to find love, I thought about it, but I would be afraid of losing it
And where I hang out, there's little respite since we have few landmarks
Left to myself, the world doesn't give a damn if I don't come back
And among the tough guys, in every city center, we kill each other
Sad artist! And my crew always learns in crisis
It's night and day, morning and evening, hope is under control
Anti-crown, I made my hole to skin the kings
Wipe out rights, shake my head, and slit the throat of laws
And for no reason, I look like a madman since doubt wants me
At my place, it's simple, either you love football or you love setting fires
It's Los Monzas 91 Essonne! Les Ulis Bergère jungle where my sound resonates!
My rage eats away at me, hateful lyrics towards each other
I'm hungry and thirsty, and it will be hard to end up safe and sound
It's reciprocal, my stories cry when the TV cries
And alone on board, we do what we can, but we won't be skippers
Seriously paranoid, don't pass me the joint if your friends have the plague
Craving bullets, on the slab, if your friends are horny
We'll see who ends up standing when it hits
I admit it's dirty, but kids sell themselves when you have the arm

Since the world rejects us, my people reject the world,
It's that simple, that crazy, and that dark,
I tell our shitty lives as we see them ourselves,
And I think that only hate and death love us,
I have the impression of dying in silence
When the bullets dance, and when I visit Paris by ambulance,
No one would be here if we switched roles,
Sad artist! With a rap that makes the halls cry!