Текст и перевод песни Sinik - Assume

Assume

1
Assume si tu la niques sans capote, sans faire attention
T′as pas les couilles d'être père alors paie au moins la pension
Assume devant la barre, ferme ta bouche, mets la serrure
Tu passeras plus de time dans ta rue que dans ta cellule
Assume si t′es au placard même si c'est tendu
Là-bas c'est fait du sport et sois fort ou joue au pendule
Assume devant ton père si tes mots manquent de politesse
Assume si tu prends l′quad sans savoir où sont les vitesses
Surtout si tu veux clash, ne sors pas des rimes enfantines
Assume si tu t′fais mettre à l'amende même par Amandine
Assume si tu es muslim, encaisse ta vie de paria
Assume si tu veux charrier les bleds où y′a la charria
Assume si elle est partie, pleurer c'est se rabaisser
Chez nous la place des canards se trouve au fond des WC
Ici les mecs sont pas drôles, l′humour on laisse XXX
Assume si t'es aux Ulis, fais gaffe à qui tu klaxonnes
Assume, ferme-là, ne dis rien de c′que tu sais
Assume qui tu es, ce que tu dis, ce que tu fais
Assume ton bloc, tes potes, tes fautes
Et fuck c'que pensent les autres
2
Ok t'as parlé mais t′es dépassé
Assume le tête à tête, commence pas à faire tes lacets
Viens pas nous lécher l′boule, rassure-moi quand tu nous vois mec
Assume si tu parles mal de Karim, Nabil ou moi-même
Assume si tu bédaves sur mon joint surtout fais pas l'con
Te jette pas du haut d′un balcon
Assume si tu menaces le videur qui vous a virés
Assume si tu retires la sécu' maintenant faut tirer
Y′a toujours ceux qui parlent pour rien dire et ceux qui nnaissent-co
Assume si y'a du porc dans ton corps comme Julie Lescaut
Assume tous tes amis, tes ennemis, tes parents
Tes regrets, tes paroles, tes refrains, tes res-frè
Ma sœur assume ta réput′, tes faux clips de vraie pute
Tes photos en profil tous les potos en profitent
T'as cru que j'étais qui? Que dans l′dos j′allais les brosser?
J'assume mais je maintiens les propos malgré les procès
3
Assume si t′es pourri de l'intérieur comme une carie
Si t′as le seum de Paris comme Dugarry
Quand tu tises, tu démarres les gars deux par duex
Assume si t'as l′alcool ingérable #GérardDepardieu
Ma sœur reprends-toi, pense aux frelons
Assume si t'as menti, si ton viol c'était du violon
Du shit et de la verdure, la cave c′est pas le mercure
Une balle dans ta grosse tête, assume si t′as de grosses dettes
Généreux tu as le cœur gros
Assume si tu veux sortir en boite avec des joueurs pro
Maintenant vous êtes alertés surtout si t'as d′la fierté
Même quand c'est H-A-R-D assume si tu as merdé

Own Up

1
Own up if you screw her without a condom, without a care
You don't have the balls to be a father, so at least pay child support
Own up in court, shut your mouth, put on the lock
You'll spend more time on your street than in your cell
Own up if you're in the closet, even if it's tough
There, they play sports, so be strong or play the pendulum
Own up to your father if your words lack politeness
Own up if you take the train without knowing where the gears are
Especially if you want to clash, don't spit childish rhymes
Own up if you get fined, even by Amandine
Own up if you're Muslim, endure your life as an outcast
Own up if you want to mock the countries with Sharia law
Own up if she left, crying is degrading yourself
Around here, ducks belong at the bottom of the toilet
Here guys aren't funny, we leave humor to XXX
Own up if you're in Ulis, be careful who you honk at
Own up, shut up, don't say anything you know
Own up to who you are, what you say, what you do
Own your block, your friends, your mistakes
And fuck what others think
2
Ok you talked, but you're outdated
Own up to the face-to-face, don't start tying your laces
Don't come lick our balls, reassure me when you see us dude
Own up if you talk bad about Karim, Nabil, or myself
Own up if you were hitting my joint, especially don't act stupid
Don't throw yourself off a balcony
Own up if you threaten the bouncer who kicked you out
Own up if you pull out the safety, now you gotta shoot
There are always those who talk for nothing and those who snitch
Own up if you have pork in your body like Julie Lescaut
Own all your friends, your enemies, your parents
Your regrets, your words, your choruses, your res-frè
My sister, own your reputation, your fake clips of a real whore
Your profile pictures, all the homies are enjoying them
Who did you think I was? That I would brush them off behind your back?
I own up, but I maintain the statements despite the lawsuits
3
Own up if you're rotten from the inside like a cavity
If you have the seum of Paris like Dugarry
When you drink, you start guys two by two
Own up if you have unmanageable alcohol #GérardDepardieu
My sister, get a grip, think of the hornets
Own up if you lied, if your rape was just a violin
Hash and greenery, the cellar isn't mercury
A bullet in your big head, own up if you have big debts
Generous, you have a big heart
Own up if you want to go clubbing with pro players
Now you're alerted, especially if you have pride
Even when it's H-A-R-D, own up if you fucked up