Текст и перевод песни Sinik - Boule De Cristal

Boule De Cristal

J′ai consulté ma boule de cristal, j'aime pas la voyance,
Pourtant je vois Marine partir en guerre contre ma croyance.
Un drapeau nazi poser à l′Élysée, leur plan est grillé,
Frère, ils veulent nous interdire de briller.
Je vois des gens qui râlent, avec des banderoles,
Faussaire d'humanité, des bulldozers avalent des camps d'rogue.
Je vois les jaloux crever, la vie s′est cruelle,
Normal vos résultats puaient comme ceux Puel.
Je vois des tsunamis, couper des tranches de seuf,
Respect la miss, si ta voiture n′est qu'une planche de surf.
Je sens le mauvais goût, grâce à mon flaire nasale,
Sur TF1 je vois Zaya remplacer Claire Chazal.
Je vois le rap çais-fran, faire pose, photo plume, mourir, d′une overdose, d'auto-thune.
Pour quelques liasses d′euros, je vois les mômes se faire épingler,
Constat cinglant, le monde est cinglé.

On m'a dit: de vivre, alors j′ai vécu,
Mais j'ai compté les heures,
On m'a dit: "frère, la vie s′est ça, il faut, affronter ses peurs",
On m′a dit: "non, y a pas de mal, c'est rien, y a plus de pleures".
On m′a dit "gros, retiens ces mots, reviens la main sur le cœur".
Alors, je suis sortis, j'ai visité le globe,
On m′a dit: "frère, la terre est belle mais il faut, quitter le bloc".
On m'a dit: "gros, tous tes collectes, touchent pas, une cacahuète",
On m′a dit: "frère, lâche pas l'affaire, bah, bah bah bah ouais".

Je vois des Hommes qui fuient la misère, des clandestins débarquent en paquebot,
Sa place, on s'y accroche comme Laurent Paquebot.
La France est sans alibi,
Alors on ment, pendant qu′on tue des innocentents, on veut faire croire qu′on sauve la lybie.
Les clichés peuvent tuer, village Kamini,
Ça passe encore mais plus jamais d'Ilan Halimi.
Je vois des vies briser, élèves en BTS, qu′on assassine parce-que les balles n'ont pas de GPS.
Je vois le crime roder, prudent et dispo,
Fais gaffe, les pédophiles reviennent en force tout comme le disco,
Je vois des coups qui pleuvent, les jeunes du bistro,
Crois-moi, la vérité, sort de la bouche de ceux qui disent gros.
Maintenant, il faut palper,
Je vois des valeurs crever, pour de l′oseille, les vomissements, se tuent à oil-p.
On squatte le parking,
à l'occassion, à la maison, la location, c′est 800 E, la boite de sardines.

On m'a dit: de vivre, alors j'ai vécu,
Mais j′ai compté les heures,
On m′a dit: "frère, la vie s'est ça, il faut, affronter ses peurs",
On m′a dit: "non, y a pas de mal, c'est rien, y a plus de pleures".
On m′a dit "gros, retiens ces mots, reviens la main sur le cœur".
Alors, je suis sortis, j'ai visité le globe,
On m′a dit: "frère, la terre est belle mais il faut, quitter le bloc".
On m'a dit: "gros, tous tes collectes, touchent pas, une cacahuète",
On m'a dit: "frère, lâche pas l′affaire, bah, bah bah bah ouais".

Les yeux au fond d′une boule de cristal,
Je vois des rappeurs sans talent,
Beaucoup d'mcs, qui tirent la langue,
à court de freestyle.
La sèr-mi fiscale,
Je vois mon père souffrir, un disque d′or, ça guérit pas son hernie discale.
Je vois le président, quand il parle à Fillon,
C'est l′élégant, incompétent, comme Arles Avignon.
Je vois les erreurs de frappe, c'est juste de la pompe,
En vrai, c′est pas Evra qui pilotait, le bus de la honte.
Je vois des bouffons m'inquiétaient,
Quoi? Tu ouvres, ta gueule? Toi, que les mômes inquiétaient.!
Je vois des égares de ouf, on bouffe de la brique,
Frère, te rends-tu compte, que Ronaldo, peut, sauver l'Afrique?
Des crises de sang froid,
Mais comment, dire à sa mère, qu′il était là, au mauvais moment, au mauvais endroit?!
Renoie ou Française, Rebeue ou tisse-mé,
Laisse pas trainer ta fille, quand Fourniret, s′approche de Disney.

On m'a dit: de vivre, alors j′ai vécu,
Mais j'ai compté les heures,
On m′a dit: "frère, la vie s'est ça, il faut, affronter ses peurs",
On m′a dit: "non, y a pas de mal, c'est rien, y a plus de pleures".
On m'a dit "gros, retiens ces mots, reviens la main sur le cœur".
Alors, je suis sortis, j′ai visité le globe,
On m′a dit: "frère, la terre est belle mais il faut, quitter le bloc".
On m'a dit: "gros, tous tes collectes, touchent pas, une cacahuète",
On m′a dit: "frère, lâche pas l'affaire, bah, bah bah bah ouais".

Хрустальный шар

Я заглянул в свой хрустальный шар, хотя не люблю гадания,
Но вижу, как Марин Ле Пен идёт войной против моей веры.
Нацистский флаг в Елисейском дворце, их план раскрыт,
Братан, они хотят запретить нам сиять.
Я вижу людей, которые возмущаются, с транспарантами,
Лжецы человечности, бульдозеры сносят наркопритоны.
Я вижу, как завистники дохнут, жизнь жестока,
Конечно, ваши результаты воняли, как у Пюэля.
Я вижу цунами, смывающие толпы девушек,
Уважай мисс, если твоя тачка — всего лишь доска для серфинга.
Я чую дурной вкус, благодаря своему нюху,
На TF1 я вижу, как Зайя заменяет Клэр Шазаль.
Я вижу, как французский рэп позирует, фотографируется, умирает от передозировки собственным баблом.
За пару пачек евро я вижу, как пацанов вяжут,
Резкий вывод: мир спятил.

Мне сказали: живи, и я жил,
Но я считал часы,
Мне сказали: "Братан, жизнь — это то, с чем нужно столкнуться лицом к лицу со своими страхами",
Мне сказали: "Нет, ничего страшного, это мелочи, больше никаких слёз".
Мне сказали: "Чувак, запомни эти слова, вернись с рукой на сердце".
Тогда я вышел, я объехал весь мир,
Мне сказали: "Братан, Земля прекрасна, но нужно покинуть свой район".
Мне сказали: "Чувак, все твои сборы — ни гроша ломаного",
Мне сказали: "Братан, не бросай дело, да, да, да, да, да".

Я вижу людей, бегущих от нищеты, нелегалы прибывают на пароходе,
За своё место мы цепляемся, как Лоран Пакебо.
У Франции нет алиби,
Поэтому мы лжём, пока убиваем невинных, мы хотим заставить всех поверить, что спасаем Ливию.
Клише могут убивать, деревня Камини,
Это ещё куда ни шло, но больше никогда не будет Илана Халими.
Я вижу разбитые жизни, студентов BTS, которых убивают, потому что у пуль нет GPS.
Я вижу, как преступность бродит, осторожная и готовая,
Будь осторожна, педофилы возвращаются с новой силой, как и диско,
Я вижу, как сыплются удары, молодёжь в бистро,
Поверь мне, правда исходит из уст тех, кто говорит "чувак".
Теперь нужно нащупать,
Я вижу, как гибнут ценности ради бабла, рвота душит за Oil-P.
Мы тусуемся на парковке,
По случаю, дома, аренда — 800 евро, банка сардин.

Мне сказали: живи, и я жил,
Но я считал часы,
Мне сказали: "Братан, жизнь — это то, с чем нужно столкнуться лицом к лицу со своими страхами",
Мне сказали: "Нет, ничего страшного, это мелочи, больше никаких слёз".
Мне сказали: "Чувак, запомни эти слова, вернись с рукой на сердце".
Тогда я вышел, я объехал весь мир,
Мне сказали: "Братан, Земля прекрасна, но нужно покинуть свой район".
Мне сказали: "Чувак, все твои сборы — ни гроша ломаного",
Мне сказали: "Братан, не бросай дело, да, да, да, да, да".

Глядя в глубину хрустального шара,
Я вижу бездарных рэперов,
Много MC, которые высовывают язык,
Закончился фристайл.
Налоговая служба,
Я вижу, как страдает мой отец, золотой диск не вылечит его грыжу межпозвоночного диска.
Я вижу президента, когда он разговаривает с Фийоном,
Это элегантный, некомпетентный, как "Арль-Авиньон".
Я вижу опечатки, это просто показуха,
На самом деле, не Эвра был за рулём автобуса позора.
Я вижу, как меня беспокоят шуты,
Что? Ты открываешь свой рот? Ты, кого беспокоили дети!
Я вижу кучу чокнутых, мы жрём кирпичи,
Братан, ты понимаешь, что Роналду может спасти Африку?
Приступы хладнокровия,
Но как сказать матери, что он был там, не в то время, не в том месте?!
Чернокожая или француженка, арабка или еврейка,
Не оставляй свою дочь без присмотра, когда Фурнире приближается к Диснейленду.

Мне сказали: живи, и я жил,
Но я считал часы,
Мне сказали: "Братан, жизнь — это то, с чем нужно столкнуться лицом к лицу со своими страхами",
Мне сказали: "Нет, ничего страшного, это мелочи, больше никаких слёз".
Мне сказали: "Чувак, запомни эти слова, вернись с рукой на сердце".
Тогда я вышел, я объехал весь мир,
Мне сказали: "Братан, Земля прекрасна, но нужно покинуть свой район".
Мне сказали: "Чувак, все твои сборы — ни гроша ломаного",
Мне сказали: "Братан, не бросай дело, да, да, да, да, да".