Текст и перевод песни Sinik - Dis Leur II

Dites à nos mères qu'on part sous écrous, que c'est la chienne de vie!
Au rap français qu'on va lui mettre et par tout les trous!
Dites à la France qu'on a le mal du portefeuilles
Aux sans papiers que l'on voyage mal sur Air-Hortefeux
J'voulais vous dire merci on s'en rappel jamais
Mais grâce a vous j'aurais vécu mes 5 plus belles années
Dites à la rue que je pars, j'ai vu mourir ma ville
Ajoutez même que c'est pas elle qui va nourrir ma fille
Allez leur dire à ceux qui cherchent des poux
Que sur le net trop de schlags se téléchargent des couilles!
Dis leur que si la craie dessine ma silhouette
C'est que je suis mort de mes idées, pas celles de Lil' Wayne
Dis leur aux Georges Clooney à ceux qui baratinent
C'est les prières, pas le café qui mènent au paradis
Dis leur que les matons sont tous des Materazzi
Que dans la merde on est seuls tout comme Eric et Ramzy
Dis leur que ça va mal je parle au nom du crew
On a pas besoin d'être au Chili pour être au fond du trou
Qu'on snif' des lignes de but, que Nicolas, Anelka, avait raison
Domenech n'était qu'un fils de pute!

Dis leur! que ces batards me réveillent avant 6 heures!
Dis leur! j'ai de la place dans mon coeur et mon viseur!
Dis leur! que je reviens dans la cour des grands playeurs!
Dis leur! ce qui ne tue pas forcement te rends meilleur!
Dis leur! que j'ai les crocs, qu'on s'apprêtent à faire des choses
Sa mère la reine des chauves quand le rap est électro!
Dis leur! que dans les livres éternels sont les guerriers!
Dis leur! que c'est la vie les derniers sont les derniers!
2]
Dites à nos profs que l'on veut le Porsche Cayenne, fait leur la bise
Dis leur si tu les vois qu'on leur a mise avec un 2 d'moyenne
Que c'est la crise, dis leur qu'on payera plus le loyer
En parenthèses que dans la tiz' on auraient pu s'noyer
Dites à l'éducateur qu'on veux remplir le dôme
À pôle emploi que c'est fini les tafs qui niquent le dos
Dis leur que j'en ai marre, le rap c'est casse teté
Que dans mes clips, les tasses de tess c'est pas ma tasse de thé
Que l'horizon c'était de finir occis
On lit l'avenir dans un pillon, allez le dire au psy
Dites a Guerlain que je lui pisse dans l'anus
Que si l'argent n'a pas d'odeur, bah le racisme en a une
Dis leur qu'on se mélange qu'on baise les white power
Que chez les blacks tu verras pas le fameux Jack Bauer
Surtout lui dis pas espèce de merdeuse,
Je bouffe des bières, j'roule des pelles avec une pelleteuse

Dis leur! que ces batards me réveillent avant 6 heures!
Dis leur! j'ai de la place dans mon coeur et mon viseur!
Dis leur! que je reviens dans la cour des grands playeurs!
Dis leur! ce qui ne tue pas forcement te rends meilleur!
Dis leur! que j'ai les crocs, qu'on s'apprêtent à faire des choses
Sa mère la reine des chauves quand le rap est électro!
Dis leur! que dans les livres éternels sont les guerriers!
Dis leur! que c'est la vie les derniers sont les derniers!

Les rappeurs me croyaient foutu, c'est pas mon trip
Dis leur on sort un street, on revient pas pour faire le clip thriller
Vesqui la pierre tombale, c'est impossible dis-leur
Autant trouver un film de boules avec Arielle Dombasle
Dis leur au maghrébins qui vivent au Campanile
À nos rents-pa soyez prudents parce que Florent panique
Que c'est bizarre quand le curé te mets le oidgt
Dis leur c'est la bite et non l'habit qui fais le moine
Dis leur que les bouffons se taisent en moins d'deux
Que les clasheurs généralement j'en fais des joints d'beu
Ta voix n'est pas belle,
Petite merde si tu te-chan comme une casserole
C'est pas Tefal qui fera ton label!

Dis leur! que ces batards me réveillent avant 6 heures!
Dis leur! j'ai de la place dans mon coeur et mon viseur!
Dis leur! que je reviens dans la cour des grands playeurs!
Dis leur! ce qui ne tue pas forcement te rends meilleur!
Dis leur! que j'ai les crocs, qu'on s'apprêtent à faire des choses
Sa mère la reine des chauves quand le rap est électro!
Dis leur! que dans les livres éternels sont les guerriers!
Dis leur! que c'est la vie les derniers sont les derniers!

Скажи нашим матерям, что мы уходим под орех, что это сука жизни!
За французский рэп, который мы ему поставим, и во все дыры!
Скажите Франции, что у нас проблемы с кошельком
Тем, у кого нет документов, которые плохо путешествуют по воздуху
Я хотел сказать вам спасибо, мы никогда этого не вспомним.
Но благодаря вам я прожил бы свои 5 самых прекрасных лет
Скажи улице, что я ухожу, я видел, как погиб мой город.
Добавь даже, что не она будет кормить мою дочь
Пойдите и расскажите им тем, кто ищет вшей
Пусть в сети слишком много шлагов скачивают себе яйца!
Скажи им, что если мел нарисует мою фигуру
Дело в том, что я умер из-за своих идей, а не из-за идей маленького Уэйна
Скажи им, Джордж Клуни, тем, кто болтает
Именно молитвы, а не кофе ведут в рай
Скажи им, что все парни-Матерацци.
Что в этом дерьме мы одни, как Эрик и Рамзи.
Скажи им, что все плохо, я говорю от имени команды.
Нам не нужно быть в Чили, чтобы оказаться на дне ямы.
Что мы вынюхиваем линии ворот, что Николай, Анелька, был прав
Доменек был просто сукиным сыном!

Скажи им! пусть эти ублюдки разбудят меня до шести утра!
Скажи им! у меня есть место в моем сердце и в моем видоискателе!
Скажи им! пусть я вернусь во двор великих игроков!
Скажи им! то, что не обязательно убивает, делает тебя лучше!
Скажи им! что у меня есть клыки, что мы собираемся что-то делать
Его мать-королева лысых, когда рэп - это электро!
Скажи им! что в вечных книгах-воины!
Скажи им! что это за жизнь, последняя есть последняя!
2]
Скажите нашим учителям, что нам нужен Porsche Cayenne, побалуйте их
Скажи им, если увидишь их, что мы поставили им средний балл 2
Что это кризис, скажи им, что мы заплатим больше арендной платы
В скобках говорится, что в реке можно было утонуть
Скажите воспитателю, что мы хотим заполнить купол
На полюсе занятости, что все кончено, тафс, которые трахают спину
Скажи им, что я сыт по горло, рэп сломан.
Что в моих клипах чашки Тесс-это не моя чашка чая.
Что горизонт должен был закончиться.
Мы читаем будущее в пилоне, иди и расскажи об этом психологу
Скажи Герлену, чтобы я ссал ему в анус
Что если деньги не пахнут, бах, у расизма есть один
Скажи им, что мы смешиваемся, поцелуем белых сил.
Что среди чернокожих ты не увидишь знаменитого Джека Бауэра
Особенно не говори ей, Ты, дрянь, черт возьми.,
Я ем пиво, катаю лопаты экскаватором

Скажи им! пусть эти ублюдки разбудят меня до шести утра!
Скажи им! у меня есть место в моем сердце и в моем видоискателе!
Скажи им! пусть я вернусь во двор великих игроков!
Скажи им! то, что не обязательно убивает, делает тебя лучше!
Скажи им! что у меня есть клыки, что мы собираемся что-то делать
Его мать-королева лысых, когда рэп - это электро!
Скажи им! что в вечных книгах-воины!
Скажи им! что это за жизнь, последняя есть последняя!

Рэперы думали, что я облажался, это не моя поездка.
Скажи им, что мы выходим на улицу и возвращаемся не для того, чтобы снимать триллер
Когда надгробие, это невозможно сказать им
Так же, как найти фильм о шарах с Ариэль Домбасл
Скажи им магрибцам, которые живут в колокольне
На наших арендных платах будьте осторожны, потому что Флоран паникует
Как странно, когда священник надевает на тебя повязку.
Скажи им, что это член, а не одежда, которая делает монаха
Скажи им, что шуты молчат меньше чем за два
Что колясочники, как правило, я делаю из них защитные уплотнения
Твой голос не прекрасен.,
Маленькая дрянь, если ты тянешь себя, как кастрюля
Не Тефал станет твоим лейблом!

Скажи им! пусть эти ублюдки разбудят меня до шести утра!
Скажи им! у меня есть место в моем сердце и в моем видоискателе!
Скажи им! пусть я вернусь во двор великих игроков!
Скажи им! то, что не обязательно убивает, делает тебя лучше!
Скажи им! что у меня есть клыки, что мы собираемся что-то делать
Его мать-королева лысых, когда рэп - это электро!
Скажи им! что в вечных книгах-воины!
Скажи им! что это за жизнь, последняя есть последняя!