Текст и перевод песни Sinik - Douce France

Douce France

Freddy
Eh, j'suis venu chanter une vie qu'on entend pas à la télé
Y a leur monde et y a l'nôtre

Douce France

Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercé de tendre insouciance
Je t'ai gardé dans mon cœur
Oh, Douce France

Qui sont les fous qui parlent de "Douce France"
Tu as brisé nos pères, ils le disent pas, mais c'est c'que tous pensent
La vie, son lot de drames, le sang bousille le tissu
Tu parles de Nôtre Dame, tes prisons sont pleines de fissures
Qui sont les bons, qui sont les barbares
Choisis ton camp, t'es gilets jaunes ou gilets par balles
Plus l'temps de regretter, tes policiers sont vicelards
Braquer un retraité c'est tirer sur son histoire
Leur tête sur toutes les chaînes, pourquoi la mienne est bannie
C'est eux qui puent la haine mais c'est de moi qu'ils sont en panique
Zineb, Eric Zemmour, les mêmes à faire le forcing
Les chameaux veulent intégrer la filière porcine
Oui, tes enfants ont fait des braquos
Épuisés de la misère, du manque d'oseille, des murs en placo
Y a ceux qui vont en taule, leur nom n'est pas un sésame
Y a ceux qui violent des gosses et qui en plus reçoivent un César

Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercé de tendre insouciance
Je t'ai gardé dans mon cœur
Oh, Douce France

Je ne crois plus à toutes tes promesses
Est-ce un délit, je suis l'enfant qu'tu voulais pas, ton déni d'grossesse
C'est moi qu'tu traites de voyou, j'rêvais de voir la crique
J'ai juste volé à Carrefour, toi tu volais l'Afrique
On nous a dit la grippe, en vrai le bail est malsain
Sors pas ou les amendes arriveront plus vite que le vaccin
Un peuple qui n'en peut plus, tes flics ont mis des casques
Avant d'acheter des matraques, essaies d'acheter des masques
Marine a même des fans, adulée par quelques soulards
Plus dangereux, qu'un milliard de femmes en foulard
Tu as tué Mennel, sa carrière entre les phalanges
Bien sur que ça m'énerve, ils sont Charlie quand ça les arrange
Putain d'immunité, DSK reste le taulier
Les pauvres et les puissants, part en taule ou sort le collier
Ta politique s'achète, un jour le monde va trembler
Y a plus de gens honnêtes à la Santé que dans l'Assemblé

Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercé de tendre insouciance
Je t'ai gardé dans mon cœur
Oh, Douce France

On s'est détruit donc on a rompu
Parce que la haine et si tu m'aimes encore un peu, sache que moi non plus
J'ai cru qu'on s'aimait tous, naïf, j'étais la bonne poire
Facho, mais tu diras que c'est pas vrai, que t'as un pote noir
T'aimes pas ceux qui s'en sortent, mentalité de sorcière
La haine fait des rayures, certains zèbres envient ma portière
À genoux devant tes bottes, tu lèches ou t'es un méchant
Tu prends pas les meilleurs, tu prends tes potes, on dirait Deschamps
Le vase a débordé, les armes sont des "joujous"
Rejetés de la portée, on n'fait pas partis de tes chouchous
Une mère qui tue ses enfants, voilà comment j'te vois
Dis-moi combien tu m'aimes au lieu d'me dire combien j'te dois

Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercé de tendre insouciance
Je t'ai gardé dans mon cœur
Oh, Douce France

Сладкая Франция

Фредди
Эй, я пришел спеть о жизни, о которой не услышишь по телевизору
Есть их мир, а есть наш

Сладкая Франция

Сладкая Франция
Дорогая страна моего детства
Убаюканный нежной беззаботностью
Я хранил тебя в своем сердце
О, Сладкая Франция

Кто эти безумцы, говорящие о "Сладкой Франции"
Ты сломала наших отцов, они не говорят об этом, но все так думают
Жизнь, ее доля драм, кровь пропитывает ткань
Ты говоришь о Нотр-Дам, а твои тюрьмы полны трещин
Кто хорошие, кто варвары
Выбирай сторону, ты в желтом жилете или под пулями
Больше нет времени сожалеть, твои полицейские — извращенцы
Грабить пенсионера — значит стрелять в его историю
Их лица на всех каналах, почему мое — под запретом
Это они источают ненависть, но паникуют именно из-за меня
Зинеб, Эрик Земмур, все те же, кто продавливает свою линию
Верблюды хотят попасть в свинарник
Да, твои дети совершали ограбления
Измученные нищетой, нехваткой денег, стенами из гипсокартона
Есть те, кто попадает в тюрьму, их имя не пропуск
Есть те, кто насилует детей и еще получает "Сезар"

Сладкая Франция
Дорогая страна моего детства
Убаюканный нежной беззаботностью
Я хранил тебя в своем сердце
О, Сладкая Франция

Я больше не верю всем твоим обещаниям
Это преступление? Я — ребенок, которого ты не хотела, твой отказ от беременности
Это меня ты называешь хулиганом, я мечтал увидеть бухту
Я всего лишь украл в "Карфуре", а ты воровала Африку
Нам сказали, что это грипп, но на самом деле всё не так просто
Не выходи на улицу, или штрафы придут быстрее вакцины
Народ, который больше не может терпеть, твои полицейские надели шлемы
Прежде чем покупать дубинки, попробуй купить маски
У Марин Ле Пен даже есть фанаты, ее обожают некоторые пьяницы
Более опасная, чем миллиард женщин в платках
Ты убила Меннель, ее карьера между пальцев
Конечно, меня это бесит, они "Шарли", когда им удобно
Чертова неприкосновенность, ДСК остается хозяином положения
Бедные и могущественные, отправляйся в тюрьму или доставай ожерелье
Твоя политика покупается, однажды мир содрогнется
В тюрьме "Santé" больше честных людей, чем в Национальном собрании

Сладкая Франция
Дорогая страна моего детства
Убаюканный нежной беззаботностью
Я хранил тебя в своем сердце
О, Сладкая Франция

Мы разрушили себя, поэтому мы расстались
Потому что ненависть... и если ты все еще немного любишь меня, знай, что я тебя — тоже нет
Я верил, что мы все любим друг друга, наивный, я был простаком
Фашистка, но ты скажешь, что это неправда, что у тебя есть друг-негр
Ты не любишь тех, кто преуспевает, менталитет ведьмы
Ненависть оставляет царапины, некоторые завидуют моей машине
На коленях перед твоими сапогами, ты лижешь или ты злодей
Ты берешь не лучших, ты берешь своих приятелей, прямо как Дешам
Чаша переполнена, оружие — это "игрушки"
Отверженные из помета, мы не входим в число твоих любимчиков
Мать, которая убивает своих детей, вот как я тебя вижу
Скажи мне, как сильно ты меня любишь, вместо того, чтобы говорить, сколько я тебе должен

Сладкая Франция
Дорогая страна моего детства
Убаюканный нежной беззаботностью
Я хранил тебя в своем сердце
О, Сладкая Франция