Текст и перевод песни Sinik - Ennemi D'Etat

Ennemi D'Etat

Paroles Sinik - Ennemi D′etat

Quand j'étais jeune, j′étais têtu.
J'ai dis "Au revoir" à mes études.
C'est le pilon pas la philo
Qui m′a rapporté des écus.
J′ai vécu comme un taré.
Prévenez les keufs et l'avocate.
Un bon duel sans permis B, à se croire dans Mario Kart.
Ma vie fait peur, il m′est pas dur de le prouver.
Dans nos cimetières, un de perdu mais jamais dix de retrouvés.
En bas, l'appât du gain te fait courir le risque, alors OK, tu
Cherches du taf mais ton CV les fait mourir de rire.
La misère t′oblige à bouffer des baguettes.
Quand tu comprends que ça rapporte que dalle de pousser des palettes.
Alors on prie pour que le mal change de camp.
Car j'en ai marre de voir ma mère en mode... Bree Van De Kamp.
Refrain:
Y′a ceux qui se taisent et y'a les cons qu'on entend trop.
Y′a les dealers qui touchent des cacahuètes et ceux qui vendent en
Gros.
Y′a les p'tits jeunes qui disent "Je vais baiser la BAC".
Et y′a les anciens, ceux qui préfèrent leur graisser la patte. (*2)

Les policiers sont à mes trousses.
On veut ma peau, mais est-ce possible?
Dealer de came, les dollars comme Escobar Escofield.
Comme un youvoi, on m'a toujours montré du doigt.
Parce que tu vois, j′ai tué plus de fois que le cancer du foie.
Les keufs, en sous-marin, font des montages de tofs.
Quand les clients font des randonnées sur des montagnes de coke.
Niveau crime, reconnaissez que c'est la crême de la crême.
Si tu témoignes au tribunal, retires tes gosses de la crêche.
Comprenez que certains pensent au bracage.
Quand la Française Des Jeux te baise: t′as si peu de chance au
Grattage.
L'enfermement, la répression, les coups du sort.
Dans le jargon, c'est la navette: un coup tu rentres, un coup tu sors.
J′ai mis mes larmes dans un mouchoir de poche.
Millionnaire à 26 piges, allez le dire à ces clochards de profs.
Rien à perdre, les gens savent que je dégaine.
Devant moi, les hommes du RAID bé-bé-bé-bé-bégayent.

Refrain (*2)

J′étais posé en train de fumer de la beuh.
Une blonde me suçait la ...
Parti en couille, j'ai de la poudre sur le nez.
Dans ma villa, y′a beaucoup beaucoup plus de femmes que sur le net.
C'est le dernier chapitre, la fin de mes histoires.
20h00 précise à l′arrivée d'une R6 noire.
Ce jour là, j′avais fumé et j'avais bu.
Vers 20h02, ça n'allait plus, mes caméras ne voyaient plus.
A 20h05, je suis descendu à la cuisine me rafraîchir sans remarquer que
Mes deux chiens n′aboyaient plus.
A 20h08, j′ai entendu un bruit de balle.
A 20h10, dans la foulée, mon coeur s'est arrêté de battre.

Refrain (*4)

Враг государства

Текст песни Sinik - Враг государства

В молодости я был упрям, милая.
С учебой я сказал "Прощай".
Не философия, а косяк
Мне денежки принёс невзначай.
Жил я, как безумец, да.
Пусть знают копы и адвокат.
Лихой заезд без прав, словно в Mario Kart.
Жизнь моя страшна, и это не трудно доказать.
На наших кладбищах одного потеряют, но десятерых не найти.
Внизу жажда наживы заставляет рисковать, и ладно, ты
Ищешь работу, но от твоего резюме все умирают со смеху.
Нищета тебя заставляет жевать багеты.
Когда ты понимаешь, что таскать паллеты – гроши получать.
Тогда молишься, чтобы зло сменило сторону.
Потому что мне надоело видеть мою мать в образе... Бри Ван де Камп.
Припев:
Есть те, кто молчит, и есть те болтуны, которых слишком много слышно.
Есть барыги, которые получают копейки, и те, кто торгует по-
Крупному.
Есть малолетки, которые говорят: "Я поимею этих легавых".
И есть старшие, те, кто предпочитает им смазать лапу. (*2)

Полиция идёт по моему следу, детка.
Хотят моей шкуры, но возможно ли это?
Торговец наркотой, доллары, как у Эскобара Скофилда.
Как на юродивого, на меня всегда показывали пальцем.
Потому что, видишь ли, я убивал чаще, чем рак печени.
Копы, как подлодки, делают фотомонтажи.
Когда клиенты путешествуют по горам кокса.
В плане преступлений, признайте, это сливки общества.
Если будешь свидетельствовать в суде, забери своих детей из яслей.
Пойми, некоторые думают об ограблении.
Когда лотерея тебя обманывает: у тебя так мало шансов выиграть,
Стерев защитный слой.
Тюрьма, репрессии, удары судьбы.
На жаргоне это "челнок": то ты внутри, то ты снаружи.
Я вытер слезы носовым платком.
Миллионер в 26 лет, скажите об этом этим нищим преподам.
Мне нечего терять, люди знают, что я быстро выхватываю пушку.
Передо мной бойцы спецназа за-за-за-за-заикаются.

Припев (*2)

Я отдыхал, курил травку.
Блондинка сосала мне ...
Всё пошло прахом, у меня порошок на носу.
В моей вилле гораздо больше женщин, чем в интернете.
Это последняя глава, конец моей истории.
Ровно в 20:00 приехал черный R6.
В тот день я курил и пил.
Примерно в 20:02 стало плохо, мои камеры ослепли.
В 20:05 я спустился на кухню освежиться, не заметив, что
Мои две собаки больше не лают.
В 20:08 я услышал выстрел.
В 20:10, сразу после этого, мое сердце перестало биться.

Припев (*4)