Текст и перевод песни Sinik - Fiché S

J′suis dans aucune des catégories, j'viens du soupirail
Si demain j′crève, on m'oubliera, j'suis pas Grégory
Ça tue pour des biscuits, c′est la banlieue loin des aristos
Appelles la balistique pour des Balistos
L′erreur est payée cash, les jeunes sont bêtes et se ruent en boîte
Se visent la tête ou se tuent en quad
Ce sera jamais pour nous, les études les passe-droits
Et si t'es malin, fais des thunes et casse-toi!
Comment tourner la page? 2017 sur c′putain cadran
J'ai la même rage qu′à mes 24 ans
La rue c'est pour les durs, certains n′ont plus de sommeil
Quand ils prennent des coups d'ceinture j'prends des coups d′soleil
Le flow est légendaire, 1 million de ventes, jamais pris l′melon
La vieille école, rap sans cheveux longs
En vrai j'suis comme Christophe, j′aimerais savoir "il est où le bonheur"
Frère après la gloire vient le tour d'honneur
Je ne sais que tuer, odeur cadavérique
Bienvenue dans la vraie vie, donc c′est Paname et c'est pas l′Amérique
Ici t'es à Paris, les putes à la vanille
Les gros gabarits, les cavalcades, les buts à Cavani
Mon quartier, la cité Carter
J'redistribue les cartes, j′écris leur album en quart d′heure
Je viens du 91, n'importe qui est fiché
On tape des gros car jacking, tu tapes Jacquie & Michel
La dignité crache du sang, car tu sais
Elles commencent par un suçon et elles finissent par sucer
Man j′parle de mort car je l'ai frôlée
Le roi des cleptomanes, même la vedette je leur ai volée

Fiché S, si ma plume est très rare
Ce n′est pas moi qui suis mort, c'est ce putain d′vrai rap
J'intimide, à l'ancienne parents strictes
Disque d′or sans streaming, sans aucune femme en string
Que des rimes fantastiques
Persuadé qu′on ne remporte pas la guerre avec des schlass en plastique
Même les amis s'enfilent, pour des liasses empilées
La street, un saut dans le vide sans filet

Ça part en couille quand les nerfs se touchent
On dort avec des armes et c′est normal,
C'est la violence qui nous berce tous
Parano car dehors trop de salopes
La vie un film de cul, que des putes peu de dialogue
Ils font style, du rap hostile
Leur vécu tient sur un post-it
Vouloir me clash est impardonnable
Le rap est un combat, j′suis McGregor tu es McDonald
Pas d'ceux qui s′mélangent
Tout pourri tu vois des chiens et des souris, mais c'est la rue c'est pas Disney Land
Mal parti, mes profs se demandaient où foutre cet élève
J′ai prêté plus d′oseille que tout Cetelem
Le fayot d'la juge
Les wanted noirs et blancs sont mélangés, tu sais la rue c′est l'maillot d′la Juve
La tise et la bagarre, usé comme Verratti
Paris c'est n′importe quoi, des misérables et des Maserati
Préviens Neymar junior
Dehors trop de fachos aiment les bronzés quand ils ressemblent à Gérard Jugnot
Alors on pèse ses couilles, la banque est ouverte
Le visage est masqué, seul le compte est à découvert
On se fait la bise pour mieux s'allumer
On s'regarde tous de travers, on lève le pouce pour se saluer
Un prof s′est fait planter, au collège ça part en dépression
"Compas dans l′œil" n'est pas qu′une expression

Fiché S, si ma plume est très rare
Ce n'est pas moi qui suis mort, c′est ce putain d'vrai rap
J′intimide, à l'ancienne parents stricts
Disque d'or sans streaming, sans aucune femme en string
Que des rimes fantastiques
Persuadé qu′on ne remporte pas la guerre avec des schlass en plastique
Même les amis s′enfilent, pour des liasses empilées
La street, un saut dans le vide sans filet

Fiché S, si ma plume est très rare
Ce n'est pas moi qui suis mort, c′est ce putain d'vrai rap
J′intimide, à l'ancienne parents stricts
Disque d′or sans streaming, sans aucune femme en string
Que des rimes fantastiques
Persuadé qu'on ne remporte pas la guerre avec des schlass en plastique
Même les amis s'enfilent, pour des liasses empilées
La street, un saut dans le vide sans filet

Fiché S, si ma plume est très rare
Ce n′est pas moi qui suis mort, c′est ce putain d'vrai rap
J′intimide, à l'ancienne parents stricts
Disque d′or sans streaming, sans aucune femme en string
Que des rimes fantastiques
Persuadé qu'on ne remporte pas la guerre avec des schlass en plastique
Même les amis s′enfilent, pour des liasses empilées
La street, un saut dans le vide sans filet

Я ни в одной из категорий, я просто вздыхаю
Если завтра я умру, обо мне забудут, я не Григорий.
Это убивает за печенье, это пригород, расположенный вдали от аристоса
Вызывает баллистику для баллистов
Ошибка оплачивается наличными, молодые люди глупы и бросаются в банки
Целятся друг другу в голову или убивают друг друга на четвереньках
Это никогда не будет для нас, учеба проходит без прав
А если ты умница, делай громы и проваливай!
Как перевернуть страницу? 2017 год на этом чертовом циферблате
У меня такая же ярость, как и в мои 24 года
Улица-это для суровых людей, у некоторых больше нет сна
Когда они снимают ремни, я загораю.
Поток легендарный, 1 миллион продаж, никогда не брал дыню
Старая школа, рэп без длинных волос
На самом деле я такой же, как Кристоф, я хотел бы знать, "где счастье"
Брат после славы наступает черед чести
Я знаю только убийство, трупный запах.
Добро пожаловать в настоящую жизнь, так что это Панаме, а не Америка
Ты здесь, в Париже, ванильные шлюхи.
Большие джигиты, кавалькады, голы в Кавани
Мой район, город Картер
Я перераспределяю карточки, пишу их альбом за четверть часа
Я из 91-го, никого нет.
Мы трахаем большие домкраты на машине, ты трахаешь Джеки и Мишеля
Достоинство выплевывает кровь, потому что ты знаешь
Они начинают с сосания, и в конечном итоге они сосут
Чувак, я говорю о смерти, потому что я ударил ее
Король клептоманов, даже звезда, которую я у них украл

Черт возьми, если мое перо очень редкое
Это не я умер, а этот чертов настоящий рэп
Я запугиваю старых строгих родителей.
Золотой диск без потоковой передачи, без каких-либо женщин в стрингах
Только фантастические рифмы
Убежденный, что мы не выиграем войну с пластиковыми шлассами
Даже друзья надевают друг на друга стопки, сложенные вместе
Улица, прыжок в пустоту без сети

Он начинает сходить с ума, когда нервы соприкасаются.
Мы спим с оружием, и это нормально,
Именно насилие потрясает всех нас
Параноик, потому что на улице слишком много шлюх
Жизнь в жопу фильм, что шлюхи мало диалогов
Они делают стиль, враждебный рэп
Их жизнь держится на пост-ИТ
Желать столкновения со мной непростительно
Рэп - это драка, я Макгрегор, ты Макдональд.
Не из тех, кто смешивается
Все гнилое, ты видишь собак и мышей, но это улица, это не Земля Диснея.
Мои учителя были не в себе, они задавались вопросом, куда девать этого ученика
Я одолжил больше щавеля, чем все остальное.
Le fayot, что у судьи
Черно-белые розыски смешаны, ты же знаешь, что улица-это Джерси Де Ла Юве.
Тиз и драка, изношенные, как Верратти
Париж-это все, что угодно, от отверженных до Мазерати
Предупреди Неймара-младшего
Снаружи слишком многие фачо любят загорелых, когда они похожи на Жерара Жюно
Итак, мы взвешиваем его яйца, банк открыт.
Лицо скрыто, только учетная запись закрыта
Мы устраиваемся поудобнее, чтобы лучше зажечь свет
Мы все косо смотрим друг на друга, поднимаем большой палец, чтобы поприветствовать друг друга
Учителя посадили, в колледже он впадает в депрессию
"Компас в глазу" - это не просто выражение

Черт возьми, если мое перо очень редкое
Это не я умер, а этот чертов настоящий рэп
Я запугиваю старых строгих родителей.
Золотой диск без потоковой передачи, без каких-либо женщин в стрингах
Только фантастические рифмы
Убежденный, что мы не выиграем войну с пластиковыми шлассами
Даже друзья надевают друг на друга стопки, сложенные вместе
Улица, прыжок в пустоту без сети

Черт возьми, если мое перо очень редкое
Это не я умер, а этот чертов настоящий рэп
Я запугиваю старых строгих родителей.
Золотой диск без потоковой передачи, без каких-либо женщин в стрингах
Только фантастические рифмы
Убежденный, что мы не выиграем войну с пластиковыми шлассами
Даже друзья надевают друг на друга стопки, сложенные вместе
Улица, прыжок в пустоту без сети

Черт возьми, если мое перо очень редкое
Это не я умер, а этот чертов настоящий рэп
Я запугиваю старых строгих родителей.
Золотой диск без потоковой передачи, без каких-либо женщин в стрингах
Только фантастические рифмы
Убежденный, что мы не выиграем войну с пластиковыми шлассами
Даже друзья надевают друг на друга стопки, сложенные вместе
Улица, прыжок в пустоту без сети