Текст и перевод песни Sinik - Fiché S

Fiché S

J′suis dans aucune des catégories, j'viens du soupirail
Si demain j′crève, on m'oubliera, j'suis pas Grégory
Ça tue pour des biscuits, c′est la banlieue loin des aristos
Appelles la balistique pour des Balistos
L′erreur est payée cash, les jeunes sont bêtes et se ruent en boîte
Se visent la tête ou se tuent en quad
Ce sera jamais pour nous, les études les passe-droits
Et si t'es malin, fais des thunes et casse-toi!
Comment tourner la page? 2017 sur c′putain cadran
J'ai la même rage qu′à mes 24 ans
La rue c'est pour les durs, certains n′ont plus de sommeil
Quand ils prennent des coups d'ceinture j'prends des coups d′soleil
Le flow est légendaire, 1 million de ventes, jamais pris l′melon
La vieille école, rap sans cheveux longs
En vrai j'suis comme Christophe, j′aimerais savoir "il est où le bonheur"
Frère après la gloire vient le tour d'honneur
Je ne sais que tuer, odeur cadavérique
Bienvenue dans la vraie vie, donc c′est Paname et c'est pas l′Amérique
Ici t'es à Paris, les putes à la vanille
Les gros gabarits, les cavalcades, les buts à Cavani
Mon quartier, la cité Carter
J'redistribue les cartes, j′écris leur album en quart d′heure
Je viens du 91, n'importe qui est fiché
On tape des gros car jacking, tu tapes Jacquie & Michel
La dignité crache du sang, car tu sais
Elles commencent par un suçon et elles finissent par sucer
Man j′parle de mort car je l'ai frôlée
Le roi des cleptomanes, même la vedette je leur ai volée

Fiché S, si ma plume est très rare
Ce n′est pas moi qui suis mort, c'est ce putain d′vrai rap
J'intimide, à l'ancienne parents strictes
Disque d′or sans streaming, sans aucune femme en string
Que des rimes fantastiques
Persuadé qu′on ne remporte pas la guerre avec des schlass en plastique
Même les amis s'enfilent, pour des liasses empilées
La street, un saut dans le vide sans filet

Ça part en couille quand les nerfs se touchent
On dort avec des armes et c′est normal,
C'est la violence qui nous berce tous
Parano car dehors trop de salopes
La vie un film de cul, que des putes peu de dialogue
Ils font style, du rap hostile
Leur vécu tient sur un post-it
Vouloir me clash est impardonnable
Le rap est un combat, j′suis McGregor tu es McDonald
Pas d'ceux qui s′mélangent
Tout pourri tu vois des chiens et des souris, mais c'est la rue c'est pas Disney Land
Mal parti, mes profs se demandaient où foutre cet élève
J′ai prêté plus d′oseille que tout Cetelem
Le fayot d'la juge
Les wanted noirs et blancs sont mélangés, tu sais la rue c′est l'maillot d′la Juve
La tise et la bagarre, usé comme Verratti
Paris c'est n′importe quoi, des misérables et des Maserati
Préviens Neymar junior
Dehors trop de fachos aiment les bronzés quand ils ressemblent à Gérard Jugnot
Alors on pèse ses couilles, la banque est ouverte
Le visage est masqué, seul le compte est à découvert
On se fait la bise pour mieux s'allumer
On s'regarde tous de travers, on lève le pouce pour se saluer
Un prof s′est fait planter, au collège ça part en dépression
"Compas dans l′œil" n'est pas qu′une expression

Fiché S, si ma plume est très rare
Ce n'est pas moi qui suis mort, c′est ce putain d'vrai rap
J′intimide, à l'ancienne parents stricts
Disque d'or sans streaming, sans aucune femme en string
Que des rimes fantastiques
Persuadé qu′on ne remporte pas la guerre avec des schlass en plastique
Même les amis s′enfilent, pour des liasses empilées
La street, un saut dans le vide sans filet

Fiché S, si ma plume est très rare
Ce n'est pas moi qui suis mort, c′est ce putain d'vrai rap
J′intimide, à l'ancienne parents stricts
Disque d′or sans streaming, sans aucune femme en string
Que des rimes fantastiques
Persuadé qu'on ne remporte pas la guerre avec des schlass en plastique
Même les amis s'enfilent, pour des liasses empilées
La street, un saut dans le vide sans filet

Fiché S, si ma plume est très rare
Ce n′est pas moi qui suis mort, c′est ce putain d'vrai rap
J′intimide, à l'ancienne parents stricts
Disque d′or sans streaming, sans aucune femme en string
Que des rimes fantastiques
Persuadé qu'on ne remporte pas la guerre avec des schlass en plastique
Même les amis s′enfilent, pour des liasses empilées
La street, un saut dans le vide sans filet

Список S

Я не вписываюсь ни в какие категории, я из подполья,
Если завтра я умру, меня забудут, я не Грегори.
Здесь убивают за гроши, это окраины, далеко от аристократов,
Вызывай баллистиков из-за "Балисто".
Ошибка оплачивается наличными, молодежь глупа и мчится в клубы,
Стреляет себе в голову или разбивается на квадроциклах.
Это никогда не будет для нас, учеба, блат,
И если ты умный, заработай денег и сваливай!
Как перевернуть страницу? 2017 на этом чертовом циферблате,
У меня та же ярость, что и в 24.
Улица для жестких, некоторые больше не спят,
Когда они получают удары ремнем, я ловлю солнечные лучи.
Флоу легендарен, миллион продаж, никогда не зазнавался,
Старая школа, рэп без длинных волос.
На самом деле я как Кристоф, я хотел бы знать, "где же счастье",
Братан, после славы наступает круг почета.
Я умею только убивать, трупный запах,
Добро пожаловать в реальную жизнь, это Панама, а не Америка.
Здесь ты в Париже, шлюхи с ванилью,
Крепкие парни, скачки, голы Кавани.
Мой район, квартал Картер,
Я перетасовываю карты, пишу их альбом за четверть часа.
Я из 91-го, любой здесь под колпаком,
Мы угоняем тачки, ты смотришь Жаки и Мишель.
Достоинство харкает кровью, ведь ты знаешь,
Они начинают с засоса и заканчивают сосать.
Чувак, я говорю о смерти, потому что я был на волосок от нее,
Король клептоманов, я украл даже звезду у них.

Список S, если мое перо редкое,
Не я умер, а этот чертов настоящий рэп.
Я внушаю страх, по старинке, строгие родители,
Золотой диск без стриминга, без баб в стрингах,
Только фантастические рифмы.
Убежден, что войну не выиграть с пластиковыми сиськами.
Даже друзья насаживают друг друга, ради кучи бабла,
Улица - прыжок в пустоту без страховки.

Все идет к чертям, когда нервы на пределе,
Мы спим с оружием, и это нормально,
Нас всех убаюкивает насилие.
Паранойя, потому что на улице слишком много сук,
Жизнь - порнофильм, одни шлюхи, мало диалогов.
Они строят из себя, враждебный рэп,
Их жизненный опыт умещается на стикере.
Пытаться диссить меня - непростительно,
Рэп - это бой, я Макгрегор, ты Макдональдс.
Не из тех, кто смешивается,
Все гнилое, ты видишь собак и крыс, но это улица, это не Диснейленд.
Плохо начал, мои учителя задавались вопросом, куда девать этого ученика,
Я одолжил больше денег, чем весь "Сетелем".
Любимчик судьи,
Черно-белые разыскиваемые перемешаны, ты знаешь, улица - это майка "Юве".
Выпивка и драки, изношенный, как Верратти,
Париж - это что попало, нищие и Мазерати.
Предупреди Неймара-младшего,
На улице слишком много фашистов любят загорелых, когда они похожи на Жерара Жюньо.
Поэтому мы взвешиваем свои яйца, банк открыт,
Лицо в маске, только счет пустой.
Мы целуемся, чтобы лучше поджечь друг друга,
Мы смотрим друг на друга косо, поднимаем большой палец, чтобы поздороваться.
Учителя пырнули ножом, в колледже начинается депрессия,
"Циркуль в глаз" - это не просто выражение.

Список S, если мое перо редкое,
Не я умер, а этот чертов настоящий рэп.
Я внушаю страх, по старинке, строгие родители,
Золотой диск без стриминга, без баб в стрингах,
Только фантастические рифмы.
Убежден, что войну не выиграть с пластиковыми сиськами.
Даже друзья насаживают друг друга, ради кучи бабла,
Улица - прыжок в пустоту без страховки.

Список S, если мое перо редкое,
Не я умер, а этот чертов настоящий рэп.
Я внушаю страх, по старинке, строгие родители,
Золотой диск без стриминга, без баб в стрингах,
Только фантастические рифмы.
Убежден, что войну не выиграть с пластиковыми сиськами.
Даже друзья насаживают друг друга, ради кучи бабла,
Улица - прыжок в пустоту без страховки.

Список S, если мое перо редкое,
Не я умер, а этот чертов настоящий рэп.
Я внушаю страх, по старинке, строгие родители,
Золотой диск без стриминга, без баб в стрингах,
Только фантастические рифмы.
Убежден, что войну не выиграть с пластиковыми сиськами.
Даже друзья насаживают друг друга, ради кучи бабла,
Улица - прыжок в пустоту без страховки.