Текст и перевод песни Sinik - Le réveil

Le réveil

J′ai dormi pendant 20 ans
Un jour les anges me poussèrent
À ré-ouvrir mes yeux de poussières
De soit-disant séquelles irrévocables
Deux fois 10 ans, coma de niveau 4
J'ai fait repartir l′encéphalogramme
J'ai des flashbacks de mes souvenirs quand j'ai mal au crâne
Le monde n′est plus le même
Je vois la mort, des humains effrayés
J′aurais mieux fait de pas me réveiller
Parler des jeunes pour faire du clic
On aura beau tirer des leçons
Ils veulent qu'on tire sur du flic
À mon réveil le peuple est déchiré
Les noirs et les arabes ne sont plus désirés
Si t′as une barbe ils te font toutes les misères
Il suffit d'un bouc pour être un bouc-émissaire
Mais que s′est-il passé?
Pourquoi la haine?
Un jour vous répondrez
On m'a parlé de tours effondrées

Ils parlent jamais de Zinedine
Ils veulent t′immoler
Ils n'aiment que ceux qui marquent des buts ou qui font rigoler
Ne tolèrent pas tous ceux qui rêvent d'un ciel étoilé
Tu peux marcher les seins à l′air, pas la tête voilée
Le monde est connecté
Aucune chaleur, choqué de ce froid
Tout le monde se parle, personne ne se voit
Les femmes vont à la salle
Poussent comme des bœufs
Toussent des chichas
Les hommes sont tous coiffés comme des meufs
Quand j′étais jeune, elles faisaient des bises dans le cou
Maintenant elles sucent des bites en couple
Il paraît qu'on avance et que les portes sont défoncées
Parce que des porcs se font dénoncer
J′écoutais du Wu-Tang et du Mobb Deep presque honoré
Loin de ces mecs aux mèches colorées
Où sont passé le sens et les paroles?
Maintenant tout est fade
Je kiffais plus quand j'écoutais Fabe
20 ans plus tard j′me sens dépassé
Des gens sur les terrasses se font terrasser
Moi qui aimais la vie, je vois le peuple se faire avaler
Englouti par la peur d'être rafalé

Penser à faire le chiffre, des jeunes ultra vifs
Dealent de la coke
Parait que le shit n′est plus lucratif
Ils ont l'air plus violents
Je pense aux mères de ceux qu'on enterre
Ça brûle un corps pour un commentaire
La prison a changé
Les gamins tombent, ont la rage au ventre
Ils ont les douches et les plaques chauffantes
On cache la vérité pour de jolies stats
Tous des portables, on suit leur vie sur des stories Snap
Prison ferme ou passivité?
Racailles ou hommes d′affaires?
La justice: boîte à 6 vitesses
Liberté pour les nœuds de cravate
Taff à la chaîne, sous la robe, t
Ous les juges ont leur bleu de travail
Y′a plus besoin de remplir les salles obscures ou le Nikaïa
Connu pour de la merde comme Rémi Gaillard
Aux USA c'est pire, on a vu Trump paraître hésitant
Frère un jour Booder sera président
On refuse des migrants
Ces pauvres gens souvent mal habillés
Tous ces pays que Total a pillé
Les cœurs sont cimentés
La vie est dure alors on anticipe
Ouvre les yeux, réveil violentissime

Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
La douleur s′efface quand je ferme mes yeux
La douleur s'efface quand je ferme les yeux
Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
La douleur s′efface quand je ferme mes yeux
La douleur s'efface quand je ferme les yeux
(Quand je ferme mes yeux, ferme mes yeux)
Ferme mes yeux (ferme mes yeux)
La douleur s′efface quand je ferme mes yeux
(Quand je ferme mes yeux, quand je ferme mes yeux)
Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
Mesdames et messieurs, mesdames et messieurs
(Mesdames et messieurs)
Quand je ferme mes yeux (quand je ferme mes yeux)
Quand je ferme mes yeux (quand je ferme mes yeux)
(Ferme mes yeux)
Ferme mes yeux (ferme mes yeux)
La douleur s'efface quand je ferme mes yeux
(Quand je ferme mes yeux, quand je ferme mes yeux)

Пробуждение

Я спал 20 лет, милая,
И в один день ангелы толкнули меня,
Чтобы я снова открыл свои глаза, покрытые пылью,
От якобы необратимых последствий.
Два раза по 10 лет, кома 4-й степени,
Я заставил электроэнцефалограмму снова работать.
У меня вспышки воспоминаний, когда болит голова,
Мир уже не тот.
Я вижу смерть, испуганных людей,
Лучше бы я не просыпался.
Говорят о молодежи, чтобы набрать клики,
Можно извлечь уроки,
Но они хотят, чтобы мы стреляли в полицейских.
По пробуждении народ разорван,
Черные и арабы больше не желанны.
Если у тебя борода, тебе создают все проблемы,
Достаточно эспаньолки, чтобы стать козлом отпущения.
Но что случилось?
Почему ненависть?
Однажды вы ответите.
Мне рассказывали о рухнувших башнях.

Они никогда не говорят о Зинедине,
Они хотят тебя сжечь,
Они любят только тех, кто забивает голы или смешит.
Не терпят тех, кто мечтает о звездном небе,
Ты можешь ходить с голой грудью, но не с покрытой головой.
Мир связан,
Нет тепла, я шокирован этим холодом.
Все общаются, но никто не видит друг друга.
Женщины ходят в зал,
Качаются как быки,
Дымят кальянами,
Мужчины все причесаны как девки.
Когда я был молод, они целовали в шею,
Теперь они сосут члены парами.
Говорят, что мы прогрессируем, и двери выбиты,
Потому что на свиней доносят.
Я слушал Wu-Tang и Mobb Deep, почти с почтением,
Вдали от этих парней с крашеными прядями.
Куда делся смысл и слова?
Теперь все пресно.
Мне больше нравилось, когда я слушал Fabe.
20 лет спустя я чувствую себя отставшим.
Люди на террасах погибают,
Я, любивший жизнь, вижу, как народ поглощают,
Поглощенный страхом быть расстрелянным.

Думают о деньгах, молодые ультра-быстрые,
Торгуют коксом,
Кажется, гашиш больше не прибылен.
Они кажутся более жестокими,
Я думаю о матерях тех, кого хоронят.
Сжигают тело за комментарий,
Тюрьма изменилась.
Дети попадают туда, с яростью в животе,
У них есть душевые и плиты.
Правду скрывают ради красивой статистики,
У всех мобильники, мы следим за их жизнью в историях Snap.
Тюрьма или пассивность?
Отбросы или бизнесмены?
Правосудие: коробка с 6 скоростями,
Свобода для галстуков.
Работа на конвейере, под мантией,
Все судьи в рабочей форме.
Больше не нужно заполнять темные залы или Nikaïa,
Известен за всякую ерунду, как Реми Гайяр.
В США хуже, мы видели Трампа, он казался нерешительным,
Брат, однажды Будер станет президентом.
Мы отказываем мигрантам,
Эти бедняки часто плохо одеты,
Все эти страны, которые разграбил Total.
Сердца зацементированы,
Жизнь тяжела, поэтому мы предвкушаем.
Открой глаза, жесточайшее пробуждение.

Дамы и господа, дамы и господа,
Дамы и господа, дамы и господа,
Боль исчезает, когда я закрываю глаза,
Боль исчезает, когда я закрываю глаза.
Дамы и господа, дамы и господа,
Дамы и господа, дамы и господа,
Боль исчезает, когда я закрываю глаза,
Боль исчезает, когда я закрываю глаза.
(Когда я закрываю глаза, закрываю глаза)
Закрываю глаза (закрываю глаза),
Боль исчезает, когда я закрываю глаза.
(Когда я закрываю глаза, когда я закрываю глаза)
Дамы и господа, дамы и господа,
Дамы и господа, дамы и господа,
(Дамы и господа)
Когда я закрываю глаза (когда я закрываю глаза),
Когда я закрываю глаза (когда я закрываю глаза),
(Закрываю глаза)
Закрываю глаза (закрываю глаза),
Боль исчезает, когда я закрываю глаза.
(Когда я закрываю глаза, когда я закрываю глаза)