Текст и перевод песни Sinik - Les Mains sur la tête

Sinik, Mals'1 l'Assassin
La main sur le coeur
Les mains sur la tête
2004
Ok
Jeune racaille de Paname, scotchée au Macadam
Braquez vos flingues ou vos caméras sur moi ou mes camarades
Mon style est une gâchette, mon flow une machette
Je suis le casseur de mâchoire
Dorénavant c'est moi l'chef
Si la musique était une batte j'aurais des bosses
Si le rap avait une chatte à l'heure qu'il est j'aurais des gosses
J'veux voir mon blaz représenter la capitale
Reccord man des faces de caïd
Recommandé même par Al Quaïda
J'attrape les gos dans un carrosse
Authentifié hardcore dans le archos
Avec la frappe de Roberto Carlos
J'ai kidnappé le rap, enfermé dans une cave
Je lui ai dit " Mais qu'est c'que t'as? toi me teste pas! Reste calme "
Les Ulis, ghetto sale et difficile
La misère au premier degré même les cafards refusent de vivre ici
J'ai poussé dans ces putains d'tess
Sur le passé j'tire un trait
Parano, vitres teintées quand ça va mal j'écris un texte
Bédo dans la main gauche, stylo dans la main droite
La vie est ingrate, pourquoi penses-tu que certain braque
J'vole sans réacteur, drogué sans réaction
Fais attention t'es dans une cour de promenade pas de récréation
J'écris la nuit devant la lune et une ampoule
Le désespoir est un vinyle que je peux faire tourner en boucle
Tout s'achète, tout se vend (doucement)
Te demande pas si c'est toi qui a perdu tout ce sang
Condamné à s'enliser dans l'illégal
Boum boum et ne crois pas que ta doudoune peut amortir les balles
Amoureux d'une musique
Dans tous les blocs les tous petits pe-ra au nom des potes qui sont pas libérables
On survit comme dans Koh lenta
Si t'as un drôle de langage Chirac te baise, comment ça
Les tireurs à l'affût, le join te catapulte
Si t'as l'argent t'auras les femmes, si t'en a pas il te reste canal +
Pose ton arme avant que Dieu n'te condamne
Ou ne te retire ton âme tout de suite restons de marbre
J'ai grandi seul dans un bloc,
Dur comme un roc, en esquivant les cops
Entre les tags et les toxs, mes tass et mes potes
Envie d'être à la page, pas d'être à poil
Dans mes défonces les plus hardcores j'ai fait Paris - New York en delta plane
C'est la merde, les sursis me rattrapent
Si tu m'demandes comment ça va
J'te dirai mal, la vie me savate
Féroce tel un combat d'pitt
Si tu t'sens seul c'est pas grave, les cafards te tiennent compagnie
On s'attend aux coups d'coude, pas aux coups d'pouce
Le commissaire est à bout d'souffle
Demande les renforts à Mouss Diouf
C'est pour mes sauces avenue des Peupliers
Sur moi même replié crachant des rimes de meurtrier
Six õ Nine on est 3: Karim et Nabil, moi
Viens rythmer ta vie, donc à nous la victoire
A ceux qui pensent que j'incite à flinguer
C'est à la santé des Bergères que je t'invite à trinquer
N'oublie pas 1er album solo
S I N I K la main sur le coeur
Rentrée 2004

Синик, убийца МАЛС'1
Положа руку на сердце
Руки на голове
Две тысячи четыре
Хорошо
Молодой ублюдок из Панаме, заклеенный скотчем из Макадама
Стреляйте из оружия или из камер в меня или моих товарищей
Мой стиль-это спусковой крючок, мой поток-мачете
Я нарушителем челюсти
Отныне я главный.
Если бы музыка была битой, у меня были бы удары
Если бы у рэпа была Киска в это время, у меня были бы дети
Я хочу, чтобы мой Блаз представлял столицу
Reccord man грани caid
Рекомендуется даже для Аль-Каиды
Я ловлю ГСН в карете.
Аутентифицированный хардкор в архосе
С ударом Роберто Карлоса
Я похитил рэпа, запер в подвале.
Я сказал ему: "но что с тобой? ты меня не проверяешь! Успокойся".
Улицы, грязное и жесткое гетто
Страдания первой степени даже тараканы отказываются жить здесь
Я втолкнул в эти чертовы Тесс
В прошлом я рисую черту
Паранойя, тонированные стекла, когда что-то идет не так, я пишу текст
Бедо в левой руке, ручка в правой руке
Жизнь неблагодарна, почему ты думаешь, что какой-то брак
Я лечу без реактора, без наркотиков без реакции.
Будь осторожен, ты на прогулочном дворе без отдыха
Я пишу ночью перед Луной и лампочкой
Отчаяние - это винил, который я могу закрутить в петле
Все покупается, все продается (мягко)
Не спрашивай себя, потерял ли ты всю эту кровь
Приговорен к тому, чтобы погрязнуть в незаконном
Бум бум и не думай, что твой пуховик может смягчить пули
Любители музыки
Во всех кварталах маленькие Пе-РА от имени друзей, которые не могут быть освобождены
Мы выживаем, как на ленте.
Если у тебя есть смешной язык Ширака, поцелуй тебя, как это?
Стрелялки на страже, присоединение катапультирует вас
Если у тебя есть деньги, у тебя будут женщины, если у тебя их нет, у тебя останется канал +
Опусти оружие, прежде чем Бог осудит тебя
Или не забирай свою душу сразу, оставайся мраморным
Я вырос один в квартале,
Жестко, как камень, уворачиваясь от копов
Между тегами и токсинами, моими ТАСС и моими друзьями
Хочется быть на страничке, а не голым
В своих самых тяжелых испытаниях я ездил по Парижу - Нью-Йорку на самолете delta plane
Это дерьмо, отсрочки догоняют меня.
Если ты спросишь меня, как дела?
Я скажу тебе плохо, жизнь спасает меня.
Жестокая, как бой Питта
Если ты чувствуешь себя одиноким, ничего страшного, тараканы составят тебе компанию.
Мы ожидаем ударов локтями, а не толчков
Комиссар запыхался.
Запросите подкрепление в мусс-Диуфе
Это для моих соусов на Тополиной авеню.
На меня даже откинулись, выплевывая стишки убийцы
Шесть-девять, нас 3: Карим и Набиль, я
Приди и оживи свою жизнь, так что победа за нами
Тем, кто думает, что я подстрекаю к стрельбе
Я приглашаю тебя выпить за здоровье Пастухов.
Не забывайте о 1-м сольном альбоме
С и Н И к положа руку на сердце
Начало 2004 года