Текст и перевод песни Sinik - Maison fantôme

Maison fantôme

Gpr family
Nicks and famous
Veuillez fermer les yeux, ma vie j′ai dû la cliper
Je parle de ces endroits, de ces lieux qui les font flipper
Le message est sans fond, M6, TF1, France2
Ils filment et ils s'en vont, si ils savaient ce que je pense d′eux
Veuillez fermer les yeux, ici les dés sont pipés
Je parle de ces endroits, de ces lieux qui les font flipper
Parfois le bruit des armes réveille des mans pensifs
Écartez les enfants, les femmes enceintes et les âmes sensibles
J'ai affronté un vent qui vient de face
Je suis l'endroit où j′ai grandit,
ça s′entend à toutes mes fins de phrases
Bellek aux cervicales, street comme le cross
Flics avertis, traverse la ville à la verticale
Comme cette vie de mauvais garçon
Street quand ta femme découvre un calibre dans le caleçon
Street comme mon parcours
Comme une bagarre avec des sabres et
Des nunchakus, comme Tupac Amaru Shakur
Street comme la cavale, on change de plan d'une semaine à l′autre
On tape que des nuits blanches on se réveille à l'aube
Drogués du bitume, que des mecs addicts
Street mode de vie, on fait des barbeucs sur des caddies
Veuillez fermer les yeux, ma vie j′ai dû la cliper
Je parle de ces endroits, de ces lieux qui les font flipper
Le message est sans fond, M6, TF1, France2
Ils filment et ils s'en vont, si ils savaient ce que je pense d′eux
Veuillez fermer les yeux, ici les dés sont pipés
Je parle de ces endroits, de ces lieux qui les font flipper
Parfois le bruit des armes réveille des mans pensifs
Écartez les enfants, les femmes enceintes et les âmes sensibles
J'suis toujours malvenu chez Marianne, trop street comme les Cortez
Comme un mariage en tête de cortège
Street comme la sère-mi
Quand les fins de mois ressemble aux fins de
Vies, quand tu mets rien entre ton pain de mie
Street comme les ULTRAS
Comme cette ville qui m'a vu naître
Des pulls à capuche sur des pules-cra
Street comme un joint de shit
Les non-fumeurs partagent mon point de vue,
Y′a des points de vente à tous les coins de rues
Stup, vodka, un peu d′alcool et certains voient double
Street comme être incarcéré au mois d'août
Street à la Scarface, en mode prince de la ville
Je vous baise tous à la recherche de la vie parfaite
Veuillez fermer les yeux, ma vie j′ai dû la cliper
Je parle de ces endroits, de ces lieux qui les font flipper
Le message est sans fond, M6, TF1, France2
Ils filment et ils s'en vont, si ils savaient ce que je pense d′eux
Veuillez fermer les yeux, ici les dés sont pipés
Je parle de ces endroits, de ces lieux qui les font flipper
Parfois le bruit des armes réveille des mans pensifs
Écartez les enfants, les femmes enceintes et les âmes sensibles
Fidèle aux gastrites et la mélo
Le kilo de cam' dans ce putain de local à vélo
On fait la bise au frère quand il a dit "Oui"
Ça marche avec des pitbulls ça roule avec des Piwis
Street comme la Gard′av position tortue
Frère mets-toi en boule et méfie toi de leurs coups tordus
Street comme les Ulis, l'album de Niro
Le hall dans les immeubles où j'ai grandit, le rôle de Chiro
Comme une coupole en tenue Kappa
Street comme le destin, celui d′un ex coupable devenu papa
Ma banlieue ressemble à Rio
Street comme se faire justice soi-même, coffrer un client dans le Clio
Veuillez fermer les yeux, ma vie j′ai dû la cliper
Je parle de ces endroits, de ces lieux qui les font flipper
Le message est sans fond, M6, TF1, France2
Ils filment et ils s'en vont, si ils savaient ce que je pense d′eux
Veuillez fermer les yeux, ici les dés sont pipés
Je parle de ces endroits, de ces lieux qui les font flipper
Parfois le bruit des armes réveille des mans pensifs
Écartez les enfants, les femmes enceintes et les âmes sensibles
Veuillez fermer les yeux, ma vie j'ai dû la cliper
Je parle de ces endroits, de ces lieux qui les font flipper
Le message est sans fond, M6, TF1, France2
Ils filment et ils s′en vont, si ils savaient ce que je pense d'eux
Veuillez fermer les yeux, ici les dés sont pipés
Je parle de ces endroits, de ces lieux qui les font flipper
Parfois le bruit des armes réveille des mans pensifs
Écartez les enfants, les femmes enceintes et les âmes sensibles

Ghost House

Gpr family
Nicks and famous
Please close your eyes, baby, I had to capture my life in frames
I'm talking about these places, these spots that give them chills
The message is bottomless, M6, TF1, France2
They film and they leave, if only they knew what I think of them
Please close your eyes, honey, the dice are loaded here
I'm talking about these places, these spots that give them chills
Sometimes the sound of gunfire wakes up thoughtful men
Keep the kids, pregnant women, and sensitive souls away
I faced a headwind, girl
I am the place where I grew up,
you can hear it in all my sentence endings
Watch your neck, street like motocross
Cops be warned, I cross the city vertically
Like this bad boy life, you know
Street when your woman finds a gun in your underwear
Street like my journey
Like a fight with swords and
Nunchakus, like Tupac Amaru Shakur
Street like the escape, we change plans from one week to the next
We only pull all-nighters, waking up at dawn
Asphalt junkies, just addicted dudes
Street lifestyle, we barbecue on shopping carts
Please close your eyes, baby, I had to capture my life in frames
I'm talking about these places, these spots that give them chills
The message is bottomless, M6, TF1, France2
They film and they leave, if only they knew what I think of them
Please close your eyes, honey, the dice are loaded here
I'm talking about these places, these spots that give them chills
Sometimes the sound of gunfire wakes up thoughtful men
Keep the kids, pregnant women, and sensitive souls away
I'm always unwelcome in Marianne's land, too street like Cortez
Like a wedding at the head of the procession
Street like the C-minor
When the end of the month feels like the end of
Lives, when you got nothing between your bread slices
Street like the ULTRAS
Like this city that saw me born
Hoodies on crackheads
Street like a joint of hash
Non-smokers share my point of view,
There are points of sale on every street corner
Booze, vodka, a little alcohol and some see double
Street like being incarcerated in August
Street Scarface style, prince of the city mode
I'm screwing you all in search of the perfect life
Please close your eyes, baby, I had to capture my life in frames
I'm talking about these places, these spots that give them chills
The message is bottomless, M6, TF1, France2
They film and they leave, if only they knew what I think of them
Please close your eyes, honey, the dice are loaded here
I'm talking about these places, these spots that give them chills
Sometimes the sound of gunfire wakes up thoughtful men
Keep the kids, pregnant women, and sensitive souls away
Loyal to gastritis and the melody
A kilo of weed in this damn bike storage room
We kiss the brother when he said "Yes"
It works with pitbulls, it rolls with Piwis
Street like the Gard'av turtle position
Brother, curl up and watch out for their twisted moves
Street like Les Ulis, Niro's album
The halls in the buildings where I grew up, Chiro's role
Like a dome in Kappa gear
Street like destiny, that of a former culprit turned dad
My suburb looks like Rio
Street like taking justice into your own hands, locking up a client in the Clio
Please close your eyes, baby, I had to capture my life in frames
I'm talking about these places, these spots that give them chills
The message is bottomless, M6, TF1, France2
They film and they leave, if only they knew what I think of them
Please close your eyes, honey, the dice are loaded here
I'm talking about these places, these spots that give them chills
Sometimes the sound of gunfire wakes up thoughtful men
Keep the kids, pregnant women, and sensitive souls away
Please close your eyes, baby, I had to capture my life in frames
I'm talking about these places, these spots that give them chills
The message is bottomless, M6, TF1, France2
They film and they leave, if only they knew what I think of them
Please close your eyes, honey, the dice are loaded here
I'm talking about these places, these spots that give them chills
Sometimes the sound of gunfire wakes up thoughtful men
Keep the kids, pregnant women, and sensitive souls away