Sinik - Sarkozik - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sinik - Sarkozik




Aujourd'hui c'est plus la même, l'Essone c'est la West Coast
Сегодня это уже не то же самое, Эссоне-это западное побережье
Les trafiquants et les escrocs ont sequestrés Julie Lescaut
Торговцы людьми и мошенники арестовали Жюли Леско
Faut faire avec, j'suis pas d'humeur à faire la fête
Надо с этим смириться, у меня нет настроения на вечеринки.
On traîne ensemble dans le quartier, on s'rejoint pas à la
Мы тусуемся вместе по соседству, а не встречаемся в Лос-Анджелесе.
Cafette
Кафетерий
Comprenez que dans nos têtes c'est le foutoir
Поймите, что в наших головах это дерьмо
Jean-Marie Le Pen est un porc plus dangereux que le port du
Жан-Мари Ле Пен-более опасная свинья, чем Порт-дю
Foulard
Шарф
On voit le monde avec un glock sous l'anorak
Мы видим мир с Глоком под анораком
Et dire que nos daronnes pensent que leurs fils sont
И сказать, что наши дочери думают, что их сыновья
Adorables
Очаровательные
Les soldats tombent, le canon collé à la tampe
Солдаты падают, ствол прилип к мешку.
Car dans la maison du bonheur la plus grande pièce reste la
Потому что в доме счастья самая большая комната остается
Salle d'attente
Зал ожидания
Alors je tire sur un gros joint de barbare
Поэтому я стреляю в Большую печать Варвара
J'ai fais mes études au collège des Avonts loin de Harward
Я учился в колледже Эйвонтов вдали от Харварда.
Ca sent la mort, j'suis parano et agressif, Jacques Chirac je
Это пахнет смертью, я параноик и агрессивен, Жак Ширак я
L'ai baisé, Jacques Meserine je l'apprécit
Поцеловал его, Жак Месерин, я ценю это
Je n'ai qu'un paysage, le visage refermé
У меня есть только пейзаж, лицо закрыто.
Des logements qui puent la merde avec une vue sur le RER B
Вонючие номера с видом на улицу Б
On est tous condamnés à faire du fric en douce
Мы все обречены на то, чтобы заработать немного денег.
On a tous une vie de ouf qui transforme un pit' en ours
У всех нас есть жизнь, которая превращает яму в медведя
Des enfants d'ouvriers qui taffent au chantier
Дети рабочих, которые работают на стройке
Qui font l'amour sans amour et mangent des big mac au
Которые занимаются любовью без любви и едят Биг-Мак на
Chandelle
Свеча
Une époque de malade, fumeurs et alcoolos
Время больных, курильщиков и алкоголиков
Les petits frères sont diaboliques, préfèrent le sky au
Младшие братья злые, предпочитают небо, а не
Diabolo
Диаболо
Regardez comment ça tire, comment c'est très tendu
Посмотрите, как он тянет, как он очень напряжен
Dans ce quartier que la police et les cafards ne fréquentent
В этом районе, где не часто встречаются полиция и тараканы
Plus
Больше
Diplomés dans l'illégal, un CAP videur de cave, une maîtrise
Дипломированные в нелегальном бизнесе, мыс вышибалы, степень магистра
De la bétise, un BEP dealeur de came
Де ла Бетиз, торговец камерой
Les policiers n'ont que des pinces, prudent faisont belek
У полицейских есть только щипцы, осторожный Белек
J'connais des noirs et je ne pense pas qu'il aient la vie du
Я знаю чернокожих и не думаю, что у них есть жизнь
Prince de Bel'air
Принц де Бель'Эйр
Ma ville devient la supermarché de la drogue
Мой город становится супермаркетом наркотиков
Prévenez les femmes et les hommes ne venez pas faire les
Предупредите женщин и мужчин, чтобы они не приходили и не занимались
Soldes
Распродажа
La France m'en veut à cause de l'odeur du joint
Франция злится на меня из-за запаха сустава
Pense qu'il est plus intelligent de boire du vin
Думай, что умнее пить вино
Révolté la vie active me fatigue, la vie facile me fascine,
Возмущенная активная жизнь утомляет меня, легкая жизнь очаровывает меня,
Que le bohneur me fasse signe
Дай бог, чтобы он поманил меня.
Ca commence tôt, ça fout la merde au CP
Все начинается рано, на КП плевать.
Ceux qui pensent que la prison ça peut faire bien dans le CV
Те, кто думает, что тюрьма это может хорошо вписаться в резюме
Du papier OCB, des couteaux métalliques
Бумага ОКБ, металлические ножи
Autrement dit dans la banlieue ça roule des splifs et des
Другими словами, в пригороде катятся сплайфы и
Mécaniques
Механики
La pauvreté attaque, j'entends des plaintes, des appels au
Бедность нападает, я слышу жалобы, призывы к
Secours
Помощь
Et les gens trinquent avec de l'eau de source
И люди пьют родниковую воду





Авторы: Sylvain Couturier, David Hichem Bonnefoi, Thomas Idir

Sinik - Integr'al sinik mals'1
Альбом
Integr'al sinik mals'1
дата релиза
08-07-2013

1 Zone interdite
2 No Time
3 Démence
4 De tout la haut
5 Le Banc Des Accusés
6 Si Proche Des Miens
7 La Cité des Anges
8 Les 16 vérités
9 Il Faut Toujours un Drame
10 Bonhomme
11 Né sous x
12 Collision
13 Rien n'a changé
14 Je réalise
15 Notre France à nous
16 Incompris
17 Rue de bergères
18 Ni racaille, ni victime
19 Precieuse
20 Daryl
21 Ne Dis Jamais
22 Un Monde Meilleur
23 Descente aux enfers
24 Le même sang
25 Zone abandonnée
26 Sarkozik
27 Paroles D'Hommes
28 Tête à tête
29 Inespérée
30 4-4-2
31 Wanted
32 Le jour & la nuit
33 Anti Couronne
34 Brothers
35 Thomas Hawk
36 La Vie Qui Va Avec - Remix
37 La Loi Du Plus Fort
38 Boule De Cristal
39 100 Regrets
40 Dangereux
41 Dialogue De Sourd
42 Trop pour un seul homme
43 Le Goût du goudron
44 L'essonne'geless
45 L'assassin
46 D3.32
47 40 Lignes 40 Balles
48 Dans le Vif
49 S.I.N.I.K. Mikaze
50 Mes pensées
51 Malsain
52 Représailles
53 Les Mains sur la tête
54 Mon Pire Ennemi
55 Ennemi D'Etat
56 La rime qui blesse
57 L'Homme A Abattre
58 De A à Z
59 Artiste triste
60 Sans compter
61 P4
62 Mr Punchline
63 One Shot
64 Slum drogue millionaire
65 Chats Noirs
66 Le Phoenix
67 L'Amour du disque
68 Tard le soir
69 Dis leur de ma part
70 Sur le fil du rasoir
71 Adrénaline
72 32 mesures de haine
73 Carte postale
74 Autodestruction
75 HLM Performance
76 Le monde est à vous
77 cœur de pierre (Remix)
78 Hardcore 2005
79 À deux pas du périph
80 2 victimes / 1 coupable
81 100 mesures de haine
82 Une époque formidable
83 Pardonnez moi
84 Rue du paradis
85 Mauvaise Graine
86 Réglement exterieur
87 Sombre
88 Rêves et cauchemars
89 S.I.N.I.K. (2)
90 Viens
91 Dans mon club
92 Mots pour maux
93 Mon pire ennemi 2
94 101 Mesures De Haine
95 Don D'Organes
96 Mort ou vif (2)
97 Mort ou vif (1)
98 Dis leur (2)
99 S.I.N.I.K (1)
100 Histoire vraie
101 Réaliste
102 Le loup blanc
103 L.O.S. Vibz
104 Mecs du hall

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.