Текст и перевод песни Sinima Beats - Heart Attack (Instrumental)

Heart Attack (Instrumental)

Vorrei sapere se
Se tu credi in quello che io faccio da solo,
Vorrei sapere se
Se per te sono oro e valgo piú di loro,
Vorrei sapere se
Se ti guardi allo specchio e vedi pure me
Giro da solo il mio mondo ma so che una creatura piú bella non c'è.
Vorrei sapere se
Se tu credi in quello che io faccio da solo,
Vorrei sapere se
Se per te sono oro e valgo piú di loro,
Vorrei sapere se
Se ti guardi allo specchio e vedi pure me
Giro da solo il mio mondo ma so che una creatura piú bella non c'è.
Vorrei sapere se il mondo è abbastanza per noi, ma basta che sei con me, io posso essere tutto quello che vuoi.
E tutto il resto non conta, a me basti te, insieme siamo cosí belli che pure il tempo quando ci divide dopo ha i sensi di colpa.
Pensare com'è iniziata: tu bella da stare male, io che stavo ancora male dalla sera passata.
Cosí diversi ma cosí uguali, poi lasciarsi ogni due settimane, io coi miei sbagli e le mie debolezze, tu con le incertezze e il terrore di amare.
Vorrei sapere se, il tempo che abbiamo ci basterá, per crescere insieme io e te al punto che non ci staremo piú su sto mondo perché, saremo come due giganti che con la testa sfiorano gli aeroplani, e il nostro amore sará troppo grande per questo piccolo mondo di umani.
Vorrei sapere se
Se tu credi in quello che io faccio da solo,
Vorrei sapere se
Se per te sono oro e valgo piú di loro,
Vorrei sapere se
Se ti guardi allo specchio e vedi pure me
Giro da solo il mio mondo ma so che una creatura piú bella non c'è.
Vorrei sapere se
Se tu credi in quello che io faccio da solo,
Vorrei sapere se
Se per te sono oro e valgo piú di loro,
Vorrei sapere se
Se ti guardi allo specchio e vedi pure me
Giro da solo il mio mondo ma so che una creatura piú bella non c'è.
Vorrei sapere se i tuoi occhi appartengono a me
Si fotta il paesaggio quando mi sorridi perché cosa piú bella di te non c'è (non c'è)
Come il sole e la luna illuminan gli opposti, siamo sogni la mattina sublimati in post-it
E ci serve poco per stare bene come in certe sere, non servon vestiti, mi verso da bere un altro bicchiere quando sei fuori la sera coi tuoi amici.
E devo dirti grazie per come mi hai cambiato in meglio, e non serve dormire per vivere un sogno se quando ti vedo sei un sogno da sveglio.
Tieni da parte tutto il tempo che hai, e dimmi se ti va di passarlo con me.
In qualunque caso tienimi le mani, voleremo in alto insieme a braccia aperte come gli aeroplani.
Vorrei sapere se
Se tu credi in quello che io faccio da solo,
Vorrei sapere se
Se per te sono oro e valgo piú di loro,
Vorrei sapere se
Se ti guardi allo specchio e vedi pure me
Giro da solo il mio mondo ma so che una creatura piú bella non c'è.
Vorrei sapere se
Se tu credi in quello che io faccio da solo,
Vorrei sapere se
Se per te sono oro e valgo piú di loro
Vorrei sapere se
Se ti guardi allo specchio e vedi pure me
Giro da solo il mio mondo ma so che una creatura piú bella non c'è.

Crise Cardiaque (Instrumental)

J'aimerais savoir si
Si tu crois en ce que je fais tout seul,
J'aimerais savoir si
Si pour toi je suis de l'or et que je vaux plus qu'eux,
J'aimerais savoir si
Si tu te regardes dans le miroir et que tu me vois aussi
Je tourne seul dans mon monde mais je sais qu'il n'y a pas de plus belle créature.
J'aimerais savoir si
Si tu crois en ce que je fais tout seul,
J'aimerais savoir si
Si pour toi je suis de l'or et que je vaux plus qu'eux,
J'aimerais savoir si
Si tu te regardes dans le miroir et que tu me vois aussi
Je tourne seul dans mon monde mais je sais qu'il n'y a pas de plus belle créature.
J'aimerais savoir si le monde est assez grand pour nous, mais tant que tu es avec moi, je peux être tout ce que tu veux.
Et tout le reste n'a pas d'importance, tant que je t'ai, on est tellement beaux ensemble que même le temps se sent coupable quand il nous sépare.
Penser à comment ça a commencé : toi, si belle que ça fait mal, moi qui allait encore mal de la veille.
Si différents mais si semblables, puis se quitter toutes les deux semaines, moi avec mes erreurs et mes faiblesses, toi avec tes incertitudes et ta peur d'aimer.
J'aimerais savoir si le temps que nous avons nous suffira, pour grandir ensemble, toi et moi, au point qu'on ne tiendra plus sur ce monde, parce que, on sera comme deux géants dont la tête frôle les avions, et notre amour sera trop grand pour ce petit monde d'humains.
J'aimerais savoir si
Si tu crois en ce que je fais tout seul,
J'aimerais savoir si
Si pour toi je suis de l'or et que je vaux plus qu'eux,
J'aimerais savoir si
Si tu te regardes dans le miroir et que tu me vois aussi
Je tourne seul dans mon monde mais je sais qu'il n'y a pas de plus belle créature.
J'aimerais savoir si
Si tu crois en ce que je fais tout seul,
J'aimerais savoir si
Si pour toi je suis de l'or et que je vaux plus qu'eux,
J'aimerais savoir si
Si tu te regardes dans le miroir et que tu me vois aussi
Je tourne seul dans mon monde mais je sais qu'il n'y a pas de plus belle créature.
J'aimerais savoir si tes yeux m'appartiennent
Que le paysage aille se faire voir quand tu me souris parce qu'il n'y a rien de plus beau que toi (rien de plus beau)
Comme le soleil et la lune éclairent les opposés, nous sommes des rêves du matin sublimés en post-it
Et on a besoin de peu pour être bien comme certains soirs, pas besoin de vêtements, je me sers un autre verre quand tu es de sortie avec tes amis.
Et je dois te remercier de la façon dont tu m'as fait changer pour le mieux, et il n'est pas nécessaire de dormir pour vivre un rêve car quand je te vois, tu es un rêve éveillé.
Garde tout le temps que tu as et dis-moi si tu veux bien le passer avec moi.
Quoi qu'il arrive, tiens-moi la main, on s'envolera ensemble, les bras ouverts comme des avions.
J'aimerais savoir si
Si tu crois en ce que je fais tout seul,
J'aimerais savoir si
Si pour toi je suis de l'or et que je vaux plus qu'eux,
J'aimerais savoir si
Si tu te regardes dans le miroir et que tu me vois aussi
Je tourne seul dans mon monde mais je sais qu'il n'y a pas de plus belle créature.
J'aimerais savoir si
Si tu crois en ce que je fais tout seul,
J'aimerais savoir si
Si pour toi je suis de l'or et que je vaux plus qu'eux,
J'aimerais savoir si
Si tu te regardes dans le miroir et que tu me vois aussi
Je tourne seul dans mon monde mais je sais qu'il n'y a pas de plus belle créature.