Текст и перевод песни Sinister - Exhume to Consume
Grimly
I
dig
up
the
turfs
Мрачно
я
вскрываю
дёрн,
To
remove
the
corrupted
stiffs
Чтобы
извлечь
прогнившие
останки.
Trying
to
contain
my
excitement
Пытаюсь
сдержать
свое
возбуждение,
As
I
desecrate
graveolent
crypts...
Оскверняя
зловонные
склепы...
Fingers
claw
at
coffin
lids
Пальцы
скребут
крышки
гробов,
Eager
festal
exhumation
Жажду
праздничной
эксгумации.
Hugging
your
wry,
festered
remains
Обнимаю
твои
искривленные,
гниющие
останки
With
post-humous
joy
and
elation...
С
посмертной
радостью
и
восторгом...
Body
snatched,
freshly
interred
Тело
вырвано,
недавно
погребенное,
Whatever
takes
my
fancy
Всё,
что
мне
вздумается,
To
satisfy
my
gratuitous
pica
Чтобы
удовлетворить
мою
беспричинную
пику,
My
culinary
necromancy...
Мою
кулинарную
некромантию...
Scrutinised
then
brutalised
Тщательно
осмотренное,
затем
изуродованное,
My
forensic
inquisition
is
fulfiled
Мое
судебно-медицинское
расследование
завершено.
My
recipe
is
now
your
epitaph
Мой
рецепт
теперь
твоя
эпитафия,
Be
it
fried,
boiled
or
grilled...
Будь
то
жареное,
вареное
или
на
гриле...
I
devour
the
pediculous
corpse
Я
пожираю
завшивленный
труп,
Whetting
my
palate
as
I
exhume
Разжигая
свой
аппетит,
эксгумируя.
The
festering
stench
of
rotting
flesh
Гнилостный
запах
гниющей
плоти
Makes
me
drool
as
I
consume...
Заставляет
меня
пускать
слюни,
когда
я
вкушаю...
Caskets
I
grate
Гробы
я
скребу,
My
larder's
a
grave
Моя
кладовая
— могила.
I'm
sickly
obsessed
(with
the
badly
decomposed)
Я
болезненно
одержим
(сильно
разложившимися).
Rotten
remains
I
eat
Гнилые
останки
я
ем,
Purulent
meat
Гнойное
мясо,
What
a
funeral
feast
(putrid
reek)
Какой
погребальный
пир
(гнилостный
смрад).
Weeping
tissue
is
stripped
Плачущие
ткани
содраны,
Pus
dribbles
from
my
lips
Гной
стекает
с
моих
губ.
Pulverising
this
pustular
chaff
Измельчаю
эту
гнойную
мякину,
Butchering
up
morgue's
makes
me
laugh...
Кромсание
моргов
заставляет
меня
смеяться...
Ulcerated
flesh
I
munch
Язвленную
плоть
я
жую,
Rotting
corpses
are
my
lunch
Гниющие
трупы
— мой
обед.
On
bones
I
love
to
crunch
(on
the
badly
decomposed)
Обожаю
хрустеть
костями
(сильно
разложившимися).
Shrivelled
innards
I
lick
Сморщенные
внутренности
я
лижу,
The
corpse's
head
I
kick
Голову
трупа
я
пинаю,
Crumbling
shreds
I
pick
(eat
the
stiffs)
Крошащиеся
ошмётки
я
выбираю
(ем
мертвецов).
Rancid
flesh,
slaughter
the
dead
Протухшая
плоть,
убиваю
мертвых,
- Caskets
exhumed...
— Гробы
эксгумированы...
Corpses
disinterred,
graves
disturbed
Трупы
извлечены,
могилы
потревожены,
- To
consume...
— Чтобы
поглотить...
Bereaved
relatives
are
not
amused
Опечаленные
родственники
недовольны,
As
on
their
dear
departed
I
feverishly
consume...
Так
как
их
усопших
я
лихорадочно
пожираю...
Slavering
worms,
decomposure
burns
Слюнявые
черви,
разложение
жжет,
Corrosion
born,
as
bacteria
gnaw
Коррозия
рождена,
когда
бактерии
грызут.
Desecrate...
Оскверняю...
Precipitate...(from
the
muddy
grave)
Вырываю...(из
грязной
могилы)
Macerate...
Размачиваю...
Eviscerate...
Потрошу...
Caskets
I
grate
Гробы
я
скребу,
My
larder's
a
grave
Моя
кладовая
— могила.
I'm
sickly
obsessed
(with
the
badly
decomposed)
Я
болезненно
одержим
(сильно
разложившимися).
Rotten
remains
I
eat
Гнилые
останки
я
ем,
Purulent
meat
Гнойное
мясо,
What
a
funeral
feast
Какой
погребальный
пир.
Saponified
fats,
nibbled
by
rats
Омыленные
жиры,
обглоданные
крысами,
- Freshly
exhumed...
— Свежеэксгумированные...
Deep
down
six
feet
is
where
I
like
to
eat
Глубоко
под
землей,
на
глубине
шести
футов,
я
люблю
есть,
- Human
flesh
to
consume...
— Человеческую
плоть,
чтобы
поглотить...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.