Текст и перевод песни Sinistra - Voices of Dawn

Voices of Dawn

Now is the time to enter
To walk right through the door
The walls are so misleading
Onsetting voices of dawn

To follow the greatest path
And venture without haste
Overcome the myth
A major defeat for time

To shadow Sabbath's light
Perilous as it may seem
To overcome distress
Unsettling voices of dawn

To walk on uneven roads
To travel in perfect silence
Play the greatest game
Become one through time

No one around me now
No one to tell
No one to listen to
Or to unmake

Large things swept away
One burning tale
One trance and all is set
Eternal sail

We tried to send away the tide
Escape the path of time

And there it stood with all its grandeur
Right before our eyes

Cold gripped the front of May
Chills down my spine
So it slipped away
Back in through time

Voix de l'aube

C'est le moment d'entrer
De franchir la porte
Les murs sont si trompeurs
Les voix montantes de l'aube

Pour suivre le plus grand chemin
Et s'aventurer sans hâte
Surmonter le mythe
Une défaite majeure pour le temps

Pour se placer à l'ombre de la lumière du sabbat
Aussi périlleux que cela puisse paraître
Pour surmonter la détresse
Les voix troublantes de l'aube

Pour marcher sur des routes inégales
Pour voyager dans un silence parfait
Jouer le plus grand jeu
Devenir un à travers le temps

Personne autour de moi maintenant
Personne à qui parler
Personne à qui écouter
Ou à défaire

De grandes choses emportées
Un conte brûlant
Une transe et tout est réglé
Voile éternelle

Nous avons essayé d'éloigner la marée
Échapper au chemin du temps

Et il se tenait là avec toute sa grandeur
Juste devant nos yeux

Le froid s'est emparé du début du mois de mai
Des frissons dans ma colonne vertébrale
Alors il s'est échappé
Retour en arrière dans le temps