Текст и перевод песни Sinkane - Deadweight

Deadweight

Sometimes I feel I'm not my body
I'm just the thoughts that cloud my head
Telling me what I think I need
Telling me what I want instead

Oh, the weight
I don't know, but I'm still trying

I can't trust their opinion
Who thought it would raise my day?
I can't tell when they're lying
They know exactly what to say

I've been feeling so long
So long, I don't know what to be feeling
So long
I've been feeling
So long

Poids mort

Parfois, j'ai l'impression de ne pas être mon corps
Je ne suis que les pensées qui me remplissent la tête
Me disant ce que je crois avoir besoin
Me disant ce que je veux à la place

Oh, le poids
Je ne sais pas, mais j'essaie toujours

Je ne peux pas faire confiance à leur opinion
Qui a pensé que cela améliorerait ma journée ?
Je ne peux pas savoir quand ils mentent
Ils savent exactement quoi dire

Je ressens ça depuis si longtemps
Si longtemps, je ne sais plus ce que je ressens
Si longtemps
Je ressens
Si longtemps