Текст и перевод песни Sinkane - Deadweight

Deadweight

Sometimes I feel I'm not my body
I'm just the thoughts that cloud my head
Telling me what I think I need
Telling me what I want instead

Oh, the weight
I don't know, but I'm still trying

I can't trust their opinion
Who thought it would raise my day?
I can't tell when they're lying
They know exactly what to say

I've been feeling so long
So long, I don't know what to be feeling
So long
I've been feeling
So long

Тяжелая ноша

Иногда я чувствую, что я не тело,
А лишь мысли, что роятся в голове,
Говорят мне, что, как будто, нужно,
Говорят, чего я хочу на самом деле.

О, эта тяжесть,
Я не знаю, но я все еще пытаюсь.

Я не могу доверять их мнению,
Кто бы мог подумать, что это поднимет мне настроение?
Я не могу понять, когда они лгут,
Они точно знают, что сказать.

Я так долго это чувствовал,
Так долго, что я не знаю, что чувствовать,
Так долго,
Я чувствовал это,
Так долго.